同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa43f8faaa48fa2ed8faaa43f8faaa4a1f18faaaa8fa2ee3f8faaa43f8faaa43f8faaaa3f3f8faaa43f8faaa4a1f18faaaaa1eb3f8faaa43f8faaa43f8faaa48fa2ed8faaa43f8faaa4a1f18faaaa8fa2ee3f8faaa43f8faaa43f8faaaa3f3f8faaa43f8faaa4a1f18faaaaa1eb8faaa43f8faaa43f8faaa48fa2ed3f8faaa4a1f18faaaa3f8faaa43f8faaa43f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa43f8faaa48fa2ed8faaa43f8faaa4a1f18faaaa8fa2ee3f8faaa43f8faaa43f8faaaa3f3f8faaa43f8faaa4a1f18faaaaa1eb3f8faaa43f8faaa43f8faaa48fa2ed8faaa43f8faaa4a1f18faaaa8fa2ee3f8faaa43f8faaa43f8faaaa3f3f8faaa43f8faaa4a1f18faaaaa1eb8faaa43f8faaa43f8faaa48fa2ed3f8faaa4a1f18faaaa3f8faaa43f8faaa43f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa43f8faaa48fa2ed8faaa43f8faaa4a1f18faaaa8fa2ee3f8faaa43f8faaa43f8faaaa3f3f8faaa43f8faaa4a1f18faaaaa1eb3f8faaa43f8faaa43f8faaa48fa2ed8faaa43f8faaa4a1f18faaaa8fa2ee3f8faaa43f8faaa43f8faaaa3f3f8faaa43f8faaa4a1f18faaaaa1eb8faaa43f8faaa43f8faaa48fa2ed3f8faaa4a1f18faaaa3f8faaa43f8faaa43f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????ª¤?ª¤?ª¤¢íª¤?ª¤¡ñªª¢î?ª¤?ª¤?ªª??ª¤?ª¤¡ñªª¡ë?ª¤?ª¤?ª¤¢íª¤?ª¤¡ñªª¢î?ª¤?ª¤?ªª??ª¤?ª¤¡ñªª¡ëª¤?ª¤?ª¤¢í?ª¤¡ñªª?ª¤?ª¤?ªª????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ª¤?ª¤?ª¤¢íª¤?ª¤¡ñªª¢î?ª¤?ª¤?ªª??ª¤?ª¤¡ñªª¡ë?ª¤?ª¤?ª¤¢íª¤?ª¤¡ñªª¢î?ª¤?ª¤?ªª??ª¤?ª¤¡ñªª¡ëª¤?ª¤?ª¤¢í?ª¤¡ñªª?ª¤?ª¤?ªª????????????????????????????????????????????????????????????????????????ª¤?ª¤?ª¤¢íª¤?ª¤¡ñªª¢î?ª¤?ª¤?ªª??ª¤?ª¤¡ñªª¡ë?ª¤?ª¤?ª¤¢íª¤?ª¤¡ñªª¢î?ª¤?ª¤?ªª??ª¤?ª¤¡ñªª¡ëª¤?ª¤?ª¤¢í?ª¤¡ñªª?ª¤?ª¤?ªª?????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa43f8faaa48fa2ed8faaa43f8faaa4a1f18faaaa8fa2ee3f8faaa43f8faaa43f8faaaa3f3f8faaa43f8faaa4a1f18faaaaa1eb3f8faaa43f8faaa43f8faaa48fa2ed8faaa43f8faaa4a1f18faaaa8fa2ee3f8faaa43f8faaa43f8faaaa3f3f8faaa43f8faaa4a1f18faaaaa1eb8faaa43f8faaa43f8faaa48fa2ed3f8faaa4a1f18faaaa3f8faaa43f8faaa43f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa43f8faaa48fa2ed8faaa43f8faaa4a1f18faaaa8fa2ee3f8faaa43f8faaa43f8faaaa3f3f8faaa43f8faaa4a1f18faaaaa1eb3f8faaa43f8faaa43f8faaa48fa2ed8faaa43f8faaa4a1f18faaaa8fa2ee3f8faaa43f8faaa43f8faaaa3f3f8faaa43f8faaa4a1f18faaaaa1eb8faaa43f8faaa43f8faaa48fa2ed3f8faaa4a1f18faaaa3f8faaa43f8faaa43f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa43f8faaa48fa2ed8faaa43f8faaa4a1f18faaaa8fa2ee3f8faaa43f8faaa43f8faaaa3f3f8faaa43f8faaa4a1f18faaaaa1eb3f8faaa43f8faaa43f8faaa48fa2ed8faaa43f8faaa4a1f18faaaa8fa2ee3f8faaa43f8faaa43f8faaaa3f3f8faaa43f8faaa4a1f18faaaaa1eb8faaa43f8faaa43f8faaa48fa2ed3f8faaa4a1f18faaaa3f8faaa43f8faaa43f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????宵､?宵､?宵､召尞ｪ､?宵､｡ｪｪ召?宵､?宵､?宵ｪ??宵､?宵､｡ｪｪ｡?宵､?宵､?宵､召尞ｪ､?宵､｡ｪｪ召?宵､?宵､?宵ｪ??宵､?宵､｡ｪｪ｡?ｪ､?宵､?宵､召?宵､｡ｪｪ?宵､?宵､?宵ｪ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????宵､?宵､?宵､召尞ｪ､?宵､｡ｪｪ召?宵､?宵､?宵ｪ??宵､?宵､｡ｪｪ｡?宵､?宵､?宵､召尞ｪ､?宵､｡ｪｪ召?宵､?宵､?宵ｪ??宵､?宵､｡ｪｪ｡?ｪ､?宵､?宵､召?宵､｡ｪｪ?宵､?宵､?宵ｪ????????????????????????????????????????????????????????????????????????宵､?宵､?宵､召尞ｪ､?宵､｡ｪｪ召?宵､?宵､?宵ｪ??宵､?宵､｡ｪｪ｡?宵､?宵､?宵､召尞ｪ､?宵､｡ｪｪ召?宵､?宵､?宵ｪ??宵､?宵､｡ｪｪ｡?ｪ､?宵､?宵､召?宵､｡ｪｪ?宵､?宵､?宵ｪ?????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa43f8faaa48fa2ed8faaa43f8faaa4a1f18faaaa8fa2ee3f8faaa43f8faaa43f8faaaa3f3f8faaa43f8faaa4a1f18faaaaa1eb3f8faaa43f8faaa43f8faaa48fa2ed8faaa43f8faaa4a1f18faaaa8fa2ee3f8faaa43f8faaa43f8faaaa3f3f8faaa43f8faaa4a1f18faaaaa1eb8faaa43f8faaa43f8faaa48fa2ed3f8faaa4a1f18faaaa3f8faaa43f8faaa43f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa43f8faaa48fa2ed8faaa43f8faaa4a1f18faaaa8fa2ee3f8faaa43f8faaa43f8faaaa3f3f8faaa43f8faaa4a1f18faaaaa1eb3f8faaa43f8faaa43f8faaa48fa2ed8faaa43f8faaa4a1f18faaaa8fa2ee3f8faaa43f8faaa43f8faaaa3f3f8faaa43f8faaa4a1f18faaaaa1eb8faaa43f8faaa43f8faaa48fa2ed3f8faaa4a1f18faaaa3f8faaa43f8faaa43f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa43f8faaa48fa2ed8faaa43f8faaa4a1f18faaaa8fa2ee3f8faaa43f8faaa43f8faaaa3f3f8faaa43f8faaa4a1f18faaaaa1eb3f8faaa43f8faaa43f8faaa48fa2ed8faaa43f8faaa4a1f18faaaa8fa2ee3f8faaa43f8faaa43f8faaaa3f3f8faaa43f8faaa4a1f18faaaaa1eb8faaa43f8faaa43f8faaa48fa2ed3f8faaa4a1f18faaaa3f8faaa43f8faaa43f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????��©�¢î?���?�¢ð?��©�¢î?���?�¢ð��©?¢����???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????��©�¢î?���?�¢ð?��©�¢î?���?�¢ð��©?¢����???????????????????????????????????????????????????????????????????????��©�¢î?���?�¢ð?��©�¢î?���?�¢ð��©?¢����????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa43f8faaa48fa2ed8faaa43f8faaa4a1f18faaaa8fa2ee3f8faaa43f8faaa43f8faaaa3f3f8faaa43f8faaa4a1f18faaaaa1eb3f8faaa43f8faaa43f8faaa48fa2ed8faaa43f8faaa4a1f18faaaa8fa2ee3f8faaa43f8faaa43f8faaaa3f3f8faaa43f8faaa4a1f18faaaaa1eb8faaa43f8faaa43f8faaa48fa2ed3f8faaa4a1f18faaaa3f8faaa43f8faaa43f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa43f8faaa48fa2ed8faaa43f8faaa4a1f18faaaa8fa2ee3f8faaa43f8faaa43f8faaaa3f3f8faaa43f8faaa4a1f18faaaaa1eb3f8faaa43f8faaa43f8faaa48fa2ed8faaa43f8faaa4a1f18faaaa8fa2ee3f8faaa43f8faaa43f8faaaa3f3f8faaa43f8faaa4a1f18faaaaa1eb8faaa43f8faaa43f8faaa48fa2ed3f8faaa4a1f18faaaa3f8faaa43f8faaa43f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa43f8faaa48fa2ed8faaa43f8faaa4a1f18faaaa8fa2ee3f8faaa43f8faaa43f8faaaa3f3f8faaa43f8faaa4a1f18faaaaa1eb3f8faaa43f8faaa43f8faaa48fa2ed8faaa43f8faaa4a1f18faaaa8fa2ee3f8faaa43f8faaa43f8faaaa3f3f8faaa43f8faaa4a1f18faaaaa1eb8faaa43f8faaa43f8faaa48fa2ed3f8faaa4a1f18faaaa3f8faaa43f8faaa43f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????폪???????????????????????????????????????????????폪????????????????????????????????돪??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????폪???????????????????????????????????????????????폪????????????????????????????????돪??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????폪???????????????????????????????????????????????폪????????????????????????????????돪??????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa43f8faaa48fa2ed8faaa43f8faaa4a1f18faaaa8fa2ee3f8faaa43f8faaa43f8faaaa3f3f8faaa43f8faaa4a1f18faaaaa1eb3f8faaa43f8faaa43f8faaa48fa2ed8faaa43f8faaa4a1f18faaaa8fa2ee3f8faaa43f8faaa43f8faaaa3f3f8faaa43f8faaa4a1f18faaaaa1eb8faaa43f8faaa43f8faaa48fa2ed3f8faaa4a1f18faaaa3f8faaa43f8faaa43f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa43f8faaa48fa2ed8faaa43f8faaa4a1f18faaaa8fa2ee3f8faaa43f8faaa43f8faaaa3f3f8faaa43f8faaa4a1f18faaaaa1eb3f8faaa43f8faaa43f8faaa48fa2ed8faaa43f8faaa4a1f18faaaa8fa2ee3f8faaa43f8faaa43f8faaaa3f3f8faaa43f8faaa4a1f18faaaaa1eb8faaa43f8faaa43f8faaa48fa2ed3f8faaa4a1f18faaaa3f8faaa43f8faaa43f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa43f8faaa48fa2ed8faaa43f8faaa4a1f18faaaa8fa2ee3f8faaa43f8faaa43f8faaaa3f3f8faaa43f8faaa4a1f18faaaaa1eb3f8faaa43f8faaa43f8faaa48fa2ed8faaa43f8faaa4a1f18faaaa8fa2ee3f8faaa43f8faaa43f8faaaa3f3f8faaa43f8faaa4a1f18faaaaa1eb8faaa43f8faaa43f8faaa48fa2ed3f8faaa4a1f18faaaa3f8faaa43f8faaa43f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????룵｝룵｝룵쨵?룵｝룵ㄱ存お룫荏룵｝룵｝룵₃?룵｝룵ㄱ存お〓?룵｝룵｝룵쨵?룵｝룵ㄱ存お룫荏룵｝룵｝룵₃?룵｝룵ㄱ存お〓룵｝룵｝룵쨵??룵ㄱ存お?룵｝룵｝룵₃???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룵｝룵｝룵쨵?룵｝룵ㄱ存お룫荏룵｝룵｝룵₃?룵｝룵ㄱ存お〓?룵｝룵｝룵쨵?룵｝룵ㄱ存お룫荏룵｝룵｝룵₃?룵｝룵ㄱ存お〓룵｝룵｝룵쨵??룵ㄱ存お?룵｝룵｝룵₃???????????????????????????????????????????????????????????????????????룵｝룵｝룵쨵?룵｝룵ㄱ存お룫荏룵｝룵｝룵₃?룵｝룵ㄱ存お〓?룵｝룵｝룵쨵?룵｝룵ㄱ存お룫荏룵｝룵｝룵₃?룵｝룵ㄱ存お〓룵｝룵｝룵쨵??룵ㄱ存お?룵｝룵｝룵₃????????????????????????????? |