同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa43f3f3f8faaaa8fa2c38faaa43f3f3f8faaaaa1af443f3f3f8faaa43f8faaa43f3f3f8faaaa8fa2c38faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa43f3f3f8faaaa8fa2c38faaa43f3f3f8faaaaa1af443f3f3f8faaa43f8faaa43f3f3f8faaaa8fa2c38faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa43f3f3f8faaaa8fa2c38faaa43f3f3f8faaaaa1af443f3f3f8faaa43f8faaa43f3f3f8faaaa8fa2c38faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa43f3f3f8faaaa8fa2c38faaa43f3f3f8faaaaa1af443f3f3f8faaa43f8faaa43f3f3f8faaaa8fa2c38faaa43f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa43f3f3f8faaaa8fa2c38faaa43f3f3f8faaaaa1af443f3f3f8faaa43f8faaa43f3f3f8faaaa8fa2c38faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa43f3f3f8faaaa8fa2c38faaa43f3f3f8faaaaa1af443f3f3f8faaa43f8faaa43f3f3f8faaaa8fa2c38faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa43f3f3f8faaaa8fa2c38faaa43f3f3f8faaaaa1af443f3f3f8faaa43f8faaa43f3f3f8faaaa8fa2c38faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa43f3f3f8faaaa8fa2c38faaa43f3f3f8faaaaa1af443f3f3f8faaa43f8faaa43f3f3f8faaaa8fa2c38faaa43f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????ª¤?ª¤???ªª¢Ãª¤???ªª¡¯D???ª¤?ª¤???ªª¢Ãª¤?????????????ª¤?ª¤???ªª¢Ãª¤???ªª¡¯D???ª¤?ª¤???ªª¢Ãª¤????????????????ª¤?ª¤???ªª¢Ãª¤???ªª¡¯D???ª¤?ª¤???ªª¢Ãª¤?????????????ª¤?ª¤???ªª¢Ãª¤???ªª¡¯D???ª¤?ª¤???ªª¢Ãª¤???????N??????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????ª¤?ª¤???ªª¢Ãª¤???ªª¡¯D???ª¤?ª¤???ªª¢Ãª¤?????????????ª¤?ª¤???ªª¢Ãª¤???ªª¡¯D???ª¤?ª¤???ªª¢Ãª¤????????????????ª¤?ª¤???ªª¢Ãª¤???ªª¡¯D???ª¤?ª¤???ªª¢Ãª¤?????????????ª¤?ª¤???ªª¢Ãª¤???ªª¡¯D???ª¤?ª¤???ªª¢Ãª¤???????N???????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa43f3f3f8faaaa8fa2c38faaa43f3f3f8faaaaa1af443f3f3f8faaa43f8faaa43f3f3f8faaaa8fa2c38faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa43f3f3f8faaaa8fa2c38faaa43f3f3f8faaaaa1af443f3f3f8faaa43f8faaa43f3f3f8faaaa8fa2c38faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa43f3f3f8faaaa8fa2c38faaa43f3f3f8faaaaa1af443f3f3f8faaa43f8faaa43f3f3f8faaaa8fa2c38faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa43f3f3f8faaaa8fa2c38faaa43f3f3f8faaaaa1af443f3f3f8faaa43f8faaa43f3f3f8faaaa8fa2c38faaa43f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa43f3f3f8faaaa8fa2c38faaa43f3f3f8faaaaa1af443f3f3f8faaa43f8faaa43f3f3f8faaaa8fa2c38faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa43f3f3f8faaaa8fa2c38faaa43f3f3f8faaaaa1af443f3f3f8faaa43f8faaa43f3f3f8faaaa8fa2c38faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa43f3f3f8faaaa8fa2c38faaa43f3f3f8faaaaa1af443f3f3f8faaa43f8faaa43f3f3f8faaaa8fa2c38faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa43f3f3f8faaaa8fa2c38faaa43f3f3f8faaaaa1af443f3f3f8faaa43f8faaa43f3f3f8faaaa8fa2c38faaa43f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????宵､?宵､???宵ｪ召ﾃ宵､???宵ｪ｡ｯD???宵､?宵､???宵ｪ召ﾃ宵､?????????????宵､?宵､???宵ｪ召ﾃ宵､???宵ｪ｡ｯD???宵､?宵､???宵ｪ召ﾃ宵､????????????????宵､?宵､???宵ｪ召ﾃ宵､???宵ｪ｡ｯD???宵､?宵､???宵ｪ召ﾃ宵､?????????????宵､?宵､???宵ｪ召ﾃ宵､???宵ｪ｡ｯD???宵､?宵､???宵ｪ召ﾃ宵､???????N??????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????宵､?宵､???宵ｪ召ﾃ宵､???宵ｪ｡ｯD???宵､?宵､???宵ｪ召ﾃ宵､?????????????宵､?宵､???宵ｪ召ﾃ宵､???宵ｪ｡ｯD???宵､?宵､???宵ｪ召ﾃ宵､????????????????宵､?宵､???宵ｪ召ﾃ宵､???宵ｪ｡ｯD???宵､?宵､???宵ｪ召ﾃ宵､?????????????宵､?宵､???宵ｪ召ﾃ宵､???宵ｪ｡ｯD???宵､?宵､???宵ｪ召ﾃ宵､???????N???????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa43f3f3f8faaaa8fa2c38faaa43f3f3f8faaaaa1af443f3f3f8faaa43f8faaa43f3f3f8faaaa8fa2c38faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa43f3f3f8faaaa8fa2c38faaa43f3f3f8faaaaa1af443f3f3f8faaa43f8faaa43f3f3f8faaaa8fa2c38faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa43f3f3f8faaaa8fa2c38faaa43f3f3f8faaaaa1af443f3f3f8faaa43f8faaa43f3f3f8faaaa8fa2c38faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa43f3f3f8faaaa8fa2c38faaa43f3f3f8faaaaa1af443f3f3f8faaa43f8faaa43f3f3f8faaaa8fa2c38faaa43f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa43f3f3f8faaaa8fa2c38faaa43f3f3f8faaaaa1af443f3f3f8faaa43f8faaa43f3f3f8faaaa8fa2c38faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa43f3f3f8faaaa8fa2c38faaa43f3f3f8faaaaa1af443f3f3f8faaa43f8faaa43f3f3f8faaaa8fa2c38faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa43f3f3f8faaaa8fa2c38faaa43f3f3f8faaaaa1af443f3f3f8faaa43f8faaa43f3f3f8faaaa8fa2c38faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa43f3f3f8faaaa8fa2c38faaa43f3f3f8faaaaa1af443f3f3f8faaa43f8faaa43f3f3f8faaaa8fa2c38faaa43f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????��??æ�??èD???��??æ�????????????��??æ�??èD???��??æ�???????????????��??æ�??èD???��??æ�????????????��??æ�??èD???��??æ�??????N??????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????��??æ�??èD???��??æ�????????????��??æ�??èD???��??æ�???????????????��??æ�??èD???��??æ�????????????��??æ�??èD???��??æ�??????N???????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa43f3f3f8faaaa8fa2c38faaa43f3f3f8faaaaa1af443f3f3f8faaa43f8faaa43f3f3f8faaaa8fa2c38faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa43f3f3f8faaaa8fa2c38faaa43f3f3f8faaaaa1af443f3f3f8faaa43f8faaa43f3f3f8faaaa8fa2c38faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa43f3f3f8faaaa8fa2c38faaa43f3f3f8faaaaa1af443f3f3f8faaa43f8faaa43f3f3f8faaaa8fa2c38faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa43f3f3f8faaaa8fa2c38faaa43f3f3f8faaaaa1af443f3f3f8faaa43f8faaa43f3f3f8faaaa8fa2c38faaa43f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa43f3f3f8faaaa8fa2c38faaa43f3f3f8faaaaa1af443f3f3f8faaa43f8faaa43f3f3f8faaaa8fa2c38faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa43f3f3f8faaaa8fa2c38faaa43f3f3f8faaaaa1af443f3f3f8faaa43f8faaa43f3f3f8faaaa8fa2c38faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa43f3f3f8faaaa8fa2c38faaa43f3f3f8faaaaa1af443f3f3f8faaa43f8faaa43f3f3f8faaaa8fa2c38faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa43f3f3f8faaaa8fa2c38faaa43f3f3f8faaaaa1af443f3f3f8faaa43f8faaa43f3f3f8faaaa8fa2c38faaa43f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ï??????????D??????????????????Ï??????????????????????????????Ï??????????D??????????????????Ï?????????????????????????????????Ï??????????D??????????????????Ï??????????????????????????????Ï??????????D??????????????????Ï?????????N??????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????Ï??????????D??????????????????Ï??????????????????????????????Ï??????????D??????????????????Ï?????????????????????????????????Ï??????????D??????????????????Ï??????????????????????????????Ï??????????D??????????????????Ï?????????N???????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa43f3f3f8faaaa8fa2c38faaa43f3f3f8faaaaa1af443f3f3f8faaa43f8faaa43f3f3f8faaaa8fa2c38faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa43f3f3f8faaaa8fa2c38faaa43f3f3f8faaaaa1af443f3f3f8faaa43f8faaa43f3f3f8faaaa8fa2c38faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa43f3f3f8faaaa8fa2c38faaa43f3f3f8faaaaa1af443f3f3f8faaa43f8faaa43f3f3f8faaaa8fa2c38faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa43f3f3f8faaaa8fa2c38faaa43f3f3f8faaaaa1af443f3f3f8faaa43f8faaa43f3f3f8faaaa8fa2c38faaa43f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa43f3f3f8faaaa8fa2c38faaa43f3f3f8faaaaa1af443f3f3f8faaa43f8faaa43f3f3f8faaaa8fa2c38faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa43f3f3f8faaaa8fa2c38faaa43f3f3f8faaaaa1af443f3f3f8faaa43f8faaa43f3f3f8faaaa8fa2c38faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa43f3f3f8faaaa8fa2c38faaa43f3f3f8faaaaa1af443f3f3f8faaa43f8faaa43f3f3f8faaaa8fa2c38faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa43f3f3f8faaaa8fa2c38faaa43f3f3f8faaaaa1af443f3f3f8faaa43f8faaa43f3f3f8faaaa8fa2c38faaa43f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????룵｝룵｝??룵첂▣룵｝??룵ぁ츯???룵｝룵｝??룵첂▣룵｝????????????룵｝룵｝??룵첂▣룵｝??룵ぁ츯???룵｝룵｝??룵첂▣룵｝???????????????룵｝룵｝??룵첂▣룵｝??룵ぁ츯???룵｝룵｝??룵첂▣룵｝????????????룵｝룵｝??룵첂▣룵｝??룵ぁ츯???룵｝룵｝??룵첂▣룵｝??????N??????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????룵｝룵｝??룵첂▣룵｝??룵ぁ츯???룵｝룵｝??룵첂▣룵｝????????????룵｝룵｝??룵첂▣룵｝??룵ぁ츯???룵｝룵｝??룵첂▣룵｝???????????????룵｝룵｝??룵첂▣룵｝??룵ぁ츯???룵｝룵｝??룵첂▣룵｝????????????룵｝룵｝??룵첂▣룵｝??룵ぁ츯???룵｝룵｝??룵첂▣룵｝??????N???????????????????????????????????? |