同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1af3f3f3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1af3f3f3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1af3f3f3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1af3f3f3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1af3f3f3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1af3f3f3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????ª¤?????????????????????????????ª¤¡¯???ª¤??????????ª¤??????\????????ª¤?????????????????????????????ª¤¡¯???ª¤??????????ª¤??????\??????????????????????????????????????????????????????????????????????ª¤?????????????????????????????ª¤¡¯???ª¤??????????ª¤??????\????????ª¤?????????????????????????????ª¤¡¯???ª¤??????????ª¤??????\??????????N???????????????????????????????????????????????????????ª¤?????????????????????????????ª¤¡¯???ª¤??????????ª¤??????\????????ª¤?????????????????????????????ª¤¡¯???ª¤??????????ª¤??????\?????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1af3f3f3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1af3f3f3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1af3f3f3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1af3f3f3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1af3f3f3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1af3f3f3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????宵、?????????????????????????????宵、。ッ???宵、??????????宵、??????\????????宵、?????????????????????????????宵、。ッ???宵、??????????宵、??????\??????????????????????????????????????????????????????????????????????宵、?????????????????????????????宵、。ッ???宵、??????????宵、??????\????????宵、?????????????????????????????宵、。ッ???宵、??????????宵、??????\??????????N???????????????????????????????????????????????????????宵、?????????????????????????????宵、。ッ???宵、??????????宵、??????\????????宵、?????????????????????????????宵、。ッ???宵、??????????宵、??????\?????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1af3f3f3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1af3f3f3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1af3f3f3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1af3f3f3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1af3f3f3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1af3f3f3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????�????????????????????????????¨???�?????????�?????\????????�????????????????????????????¨???�?????????�?????\??????????????????????????????????????????????????????????????????????�????????????????????????????¨???�?????????�?????\????????�????????????????????????????¨???�?????????�?????\??????????N???????????????????????????????????????????????????????�????????????????????????????¨???�?????????�?????\????????�????????????????????????????¨???�?????????�?????\?????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1af3f3f3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1af3f3f3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1af3f3f3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1af3f3f3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1af3f3f3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1af3f3f3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????\??????????????????????????????????????????????????????????????????????\????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????\??????????????????????????????????????????????????????????????????????\??????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????\??????????????????????????????????????????????????????????????????????\?????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1af3f3f3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1af3f3f3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1af3f3f3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1af3f3f3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1af3f3f3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1af3f3f3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????룵}????????????????????????????룵ㄱ???룵}?????????룵}?????\????????룵}????????????????????????????룵ㄱ???룵}?????????룵}?????\??????????????????????????????????????????????????????????????????????룵}????????????????????????????룵ㄱ???룵}?????????룵}?????\????????룵}????????????????????????????룵ㄱ???룵}?????????룵}?????\??????????N???????????????????????????????????????????????????????룵}????????????????????????????룵ㄱ???룵}?????????룵}?????\????????룵}????????????????????????????룵ㄱ???룵}?????????룵}?????\?????????????????? |