同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa3fd8faaa3fd8faaa4a1af8faaaa3f8faaa48fa2c28faaa9fd8faaa3fd8faaa3fd8faaa3fd8faaa9fd3f8faaa3fd8faaa3fd8faaa48fa2c48faaa9fd3f8faaa3fd8faaa3fd8faaa4a1af8faaaa3f3f8faaa3fd8faaa48f3f8faaa9fd8faaa9fd8faaa3fd8faaa3fd8faaa3fd8faaa9fd3f3f3f3f3f3f3f8faaa3fd8faaa3fd8faaa4a1af8faaaa3f8faaa48fa2c28faaa9fd8faaa3fd8faaa3fd8faaa3fd8faaa9fd3f8faaa3fd8faaa3fd8faaa48fa2c48faaa9fd3f8faaa3fd8faaa3fd8faaa48f3f8faaa3fd8faaa4a1f0edaaa4a1ad3f8faaa3fd8faaa3fd8faaa4a1f1edaaaa3f3f8faaa3fd8faaa3fd8faaa3fd8faaa9fd3f3f3f8faaa3fd8faaa3fd8faaa48f3f8faaa3fd3f3f8faaa3fd8faaa3fd8faaa48fa2c48faaa9fd3f8faaa3fd8faaa3fd8faaa3fd8faaa9fd3f3f3f3f3f8faaa3fd8faaa3fd8faaa48f3f8faaa3fd3f3f8faaa3fd8faaa3fd8faaa48fa2c48faaa9fd3f8faaa3fd8faaa3fd8faaa3fd8faaa9fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa3fd8faaa3fd8faaa4a1af8faaaa3f8faaa48fa2c28faaa9fd8faaa3fd8faaa3fd8faaa3fd8faaa9fd3f8faaa3fd8faaa3fd8faaa48fa2c48faaa9fd3f8faaa3fd8faaa3fd8faaa48f3f8faaa3fd8faaa4a1f0edaaa4a1ad3f8faaa3fd8faaa3fd8faaa4a1f1edaaaa3f3f8faaa3fd8faaa3fd8faaa3fd8faaa9fd3f3f3f3f3f3f8faaa3fd8faaa3fd8faaa4a1af8faaaa3f8faaa48fa2c28faaa9fd8faaa3fd8faaa3fd8faaa3fd8faaa9fd3f8faaa3fd8faaa3fd8faaa48fa2c48faaa9fd3f8faaa3fd8faaa3fd8faaa48f3f8faaa3fd8faaa4a1f0edaaa4a1ad3f8faaa3fd8faaa3fd8faaa4a1f1edaaaa3f3f8faaa3fd8faaa3fd8faaa3fd8faaa9fd3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????ª£ýª£ýª¤¡¯ªª?ª¤¢Âª©ýª£ýª£ýª£ýª©ý?ª£ýª£ýª¤¢Äª©ý?ª£ýª£ýª¤¡¯ªª??ª£ýª¤?ª©ýª©ýª£ýª£ýª£ýª©ý???????ª£ýª£ýª¤¡¯ªª?ª¤¢Âª©ýª£ýª£ýª£ýª©ý?ª£ýª£ýª¤¢Äª©ý?ª£ýª£ýª¤?ª£ýª¤¡ðíª¤¡?ª£ýª£ýª¤¡ñíªª??ª£ýª£ýª£ýª©ý???ª£ýª£ýª¤?ª£ý??ª£ýª£ýª¤¢Äª©ý?ª£ýª£ýª£ýª©ý?????ª£ýª£ýª¤?ª£ý??ª£ýª£ýª¤¢Äª©ý?ª£ýª£ýª£ýª©ý??????????ª£ýª£ýª¤¡¯ªª?ª¤¢Âª©ýª£ýª£ýª£ýª©ý?ª£ýª£ýª¤¢Äª©ý?ª£ýª£ýª¤?ª£ýª¤¡ðíª¤¡?ª£ýª£ýª¤¡ñíªª??ª£ýª£ýª£ýª©ý??????ª£ýª£ýª¤¡¯ªª?ª¤¢Âª©ýª£ýª£ýª£ýª©ý?ª£ýª£ýª¤¢Äª©ý?ª£ýª£ýª¤?ª£ýª¤¡ðíª¤¡?ª£ýª£ýª¤¡ñíªª??ª£ýª£ýª£ýª©ý????N??????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa3fd8faaa3fd8faaa4a1af8faaaa3f8faaa48fa2c28faaa9fd8faaa3fd8faaa3fd8faaa3fd8faaa9fd3f8faaa3fd8faaa3fd8faaa48fa2c48faaa9fd3f8faaa3fd8faaa3fd8faaa4a1af8faaaa3f3f8faaa3fd8faaa48f3f8faaa9fd8faaa9fd8faaa3fd8faaa3fd8faaa3fd8faaa9fd3f3f3f3f3f3f3f8faaa3fd8faaa3fd8faaa4a1af8faaaa3f8faaa48fa2c28faaa9fd8faaa3fd8faaa3fd8faaa3fd8faaa9fd3f8faaa3fd8faaa3fd8faaa48fa2c48faaa9fd3f8faaa3fd8faaa3fd8faaa48f3f8faaa3fd8faaa4a1f0edaaa4a1ad3f8faaa3fd8faaa3fd8faaa4a1f1edaaaa3f3f8faaa3fd8faaa3fd8faaa3fd8faaa9fd3f3f3f8faaa3fd8faaa3fd8faaa48f3f8faaa3fd3f3f8faaa3fd8faaa3fd8faaa48fa2c48faaa9fd3f8faaa3fd8faaa3fd8faaa3fd8faaa9fd3f3f3f3f3f8faaa3fd8faaa3fd8faaa48f3f8faaa3fd3f3f8faaa3fd8faaa3fd8faaa48fa2c48faaa9fd3f8faaa3fd8faaa3fd8faaa3fd8faaa9fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa3fd8faaa3fd8faaa4a1af8faaaa3f8faaa48fa2c28faaa9fd8faaa3fd8faaa3fd8faaa3fd8faaa9fd3f8faaa3fd8faaa3fd8faaa48fa2c48faaa9fd3f8faaa3fd8faaa3fd8faaa48f3f8faaa3fd8faaa4a1f0edaaa4a1ad3f8faaa3fd8faaa3fd8faaa4a1f1edaaaa3f3f8faaa3fd8faaa3fd8faaa3fd8faaa9fd3f3f3f3f3f3f8faaa3fd8faaa3fd8faaa4a1af8faaaa3f8faaa48fa2c28faaa9fd8faaa3fd8faaa3fd8faaa3fd8faaa9fd3f8faaa3fd8faaa3fd8faaa48fa2c48faaa9fd3f8faaa3fd8faaa3fd8faaa48f3f8faaa3fd8faaa4a1f0edaaa4a1ad3f8faaa3fd8faaa3fd8faaa4a1f1edaaaa3f3f8faaa3fd8faaa3fd8faaa3fd8faaa9fd3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????宵｣?宵｣?宵､｡ｯ宵ｪ?宵､召ﾂ宵ｩ?宵｣?宵｣?宵｣?宵ｩ??宵｣?宵｣?宵､召ﾄ宵ｩ??宵｣?宵｣?宵､｡ｯ宵ｪ??宵｣?宵､?宵ｩ?宵ｩ?宵｣?宵｣?宵｣?宵ｩ????????宵｣?宵｣?宵､｡ｯ宵ｪ?宵､召ﾂ宵ｩ?宵｣?宵｣?宵｣?宵ｩ??宵｣?宵｣?宵､召ﾄ宵ｩ??宵｣?宵｣?宵､?宵｣?宵､｡ｪ､｡ｭ?宵｣?宵｣?宵､｡ｪｪ??宵｣?宵｣?宵｣?宵ｩ????宵｣?宵｣?宵､?宵｣???宵｣?宵｣?宵､召ﾄ宵ｩ??宵｣?宵｣?宵｣?宵ｩ??????宵｣?宵｣?宵､?宵｣???宵｣?宵｣?宵､召ﾄ宵ｩ??宵｣?宵｣?宵｣?宵ｩ???????????宵｣?宵｣?宵､｡ｯ宵ｪ?宵､召ﾂ宵ｩ?宵｣?宵｣?宵｣?宵ｩ??宵｣?宵｣?宵､召ﾄ宵ｩ??宵｣?宵｣?宵､?宵｣?宵､｡ｪ､｡ｭ?宵｣?宵｣?宵､｡ｪｪ??宵｣?宵｣?宵｣?宵ｩ???????宵｣?宵｣?宵､｡ｯ宵ｪ?宵､召ﾂ宵ｩ?宵｣?宵｣?宵｣?宵ｩ??宵｣?宵｣?宵､召ﾄ宵ｩ??宵｣?宵｣?宵､?宵｣?宵､｡ｪ､｡ｭ?宵｣?宵｣?宵､｡ｪｪ??宵｣?宵｣?宵｣?宵ｩ?????N??????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa3fd8faaa3fd8faaa4a1af8faaaa3f8faaa48fa2c28faaa9fd8faaa3fd8faaa3fd8faaa3fd8faaa9fd3f8faaa3fd8faaa3fd8faaa48fa2c48faaa9fd3f8faaa3fd8faaa3fd8faaa4a1af8faaaa3f3f8faaa3fd8faaa48f3f8faaa9fd8faaa9fd8faaa3fd8faaa3fd8faaa3fd8faaa9fd3f3f3f3f3f3f3f8faaa3fd8faaa3fd8faaa4a1af8faaaa3f8faaa48fa2c28faaa9fd8faaa3fd8faaa3fd8faaa3fd8faaa9fd3f8faaa3fd8faaa3fd8faaa48fa2c48faaa9fd3f8faaa3fd8faaa3fd8faaa48f3f8faaa3fd8faaa4a1f0edaaa4a1ad3f8faaa3fd8faaa3fd8faaa4a1f1edaaaa3f3f8faaa3fd8faaa3fd8faaa3fd8faaa9fd3f3f3f8faaa3fd8faaa3fd8faaa48f3f8faaa3fd3f3f8faaa3fd8faaa3fd8faaa48fa2c48faaa9fd3f8faaa3fd8faaa3fd8faaa3fd8faaa9fd3f3f3f3f3f8faaa3fd8faaa3fd8faaa48f3f8faaa3fd3f3f8faaa3fd8faaa3fd8faaa48fa2c48faaa9fd3f8faaa3fd8faaa3fd8faaa3fd8faaa9fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa3fd8faaa3fd8faaa4a1af8faaaa3f8faaa48fa2c28faaa9fd8faaa3fd8faaa3fd8faaa3fd8faaa9fd3f8faaa3fd8faaa3fd8faaa48fa2c48faaa9fd3f8faaa3fd8faaa3fd8faaa48f3f8faaa3fd8faaa4a1f0edaaa4a1ad3f8faaa3fd8faaa3fd8faaa4a1f1edaaaa3f3f8faaa3fd8faaa3fd8faaa3fd8faaa9fd3f3f3f3f3f3f8faaa3fd8faaa3fd8faaa4a1af8faaaa3f8faaa48fa2c28faaa9fd8faaa3fd8faaa3fd8faaa3fd8faaa9fd3f8faaa3fd8faaa3fd8faaa48fa2c48faaa9fd3f8faaa3fd8faaa3fd8faaa48f3f8faaa3fd8faaa4a1f0edaaa4a1ad3f8faaa3fd8faaa3fd8faaa4a1f1edaaaa3f3f8faaa3fd8faaa3fd8faaa3fd8faaa9fd3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????Ä????¨Ã?¡Å?????????Ä????¿Å?Ä????¨Ã??Ä?????????????????????Ä????¨Ã?¡Å?????????Ä????¿Å?Ä????????＄蹣ぁ?Ä????¢蹣??Ä?????????Ä????????Ä????¿Å?Ä???????????Ä????????Ä????¿Å?Ä????????????????Ä????¨Ã?¡Å?????????Ä????¿Å?Ä????????＄蹣ぁ?Ä????¢蹣??Ä????????????Ä????¨Ã?¡Å?????????Ä????¿Å?Ä????????＄蹣ぁ?Ä????¢蹣??Ä??????????N??????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa3fd8faaa3fd8faaa4a1af8faaaa3f8faaa48fa2c28faaa9fd8faaa3fd8faaa3fd8faaa3fd8faaa9fd3f8faaa3fd8faaa3fd8faaa48fa2c48faaa9fd3f8faaa3fd8faaa3fd8faaa4a1af8faaaa3f3f8faaa3fd8faaa48f3f8faaa9fd8faaa9fd8faaa3fd8faaa3fd8faaa3fd8faaa9fd3f3f3f3f3f3f3f8faaa3fd8faaa3fd8faaa4a1af8faaaa3f8faaa48fa2c28faaa9fd8faaa3fd8faaa3fd8faaa3fd8faaa9fd3f8faaa3fd8faaa3fd8faaa48fa2c48faaa9fd3f8faaa3fd8faaa3fd8faaa48f3f8faaa3fd8faaa4a1f0edaaa4a1ad3f8faaa3fd8faaa3fd8faaa4a1f1edaaaa3f3f8faaa3fd8faaa3fd8faaa3fd8faaa9fd3f3f3f8faaa3fd8faaa3fd8faaa48f3f8faaa3fd3f3f8faaa3fd8faaa3fd8faaa48fa2c48faaa9fd3f8faaa3fd8faaa3fd8faaa3fd8faaa9fd3f3f3f3f3f8faaa3fd8faaa3fd8faaa48f3f8faaa3fd3f3f8faaa3fd8faaa3fd8faaa48fa2c48faaa9fd3f8faaa3fd8faaa3fd8faaa3fd8faaa9fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa3fd8faaa3fd8faaa4a1af8faaaa3f8faaa48fa2c28faaa9fd8faaa3fd8faaa3fd8faaa3fd8faaa9fd3f8faaa3fd8faaa3fd8faaa48fa2c48faaa9fd3f8faaa3fd8faaa3fd8faaa48f3f8faaa3fd8faaa4a1f0edaaa4a1ad3f8faaa3fd8faaa3fd8faaa4a1f1edaaaa3f3f8faaa3fd8faaa3fd8faaa3fd8faaa9fd3f3f3f3f3f3f8faaa3fd8faaa3fd8faaa4a1af8faaaa3f8faaa48fa2c28faaa9fd8faaa3fd8faaa3fd8faaa3fd8faaa9fd3f8faaa3fd8faaa3fd8faaa48fa2c48faaa9fd3f8faaa3fd8faaa3fd8faaa48f3f8faaa3fd8faaa4a1f0edaaa4a1ad3f8faaa3fd8faaa3fd8faaa4a1f1edaaaa3f3f8faaa3fd8faaa3fd8faaa3fd8faaa9fd3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ď?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ď?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ď?????????????????????????????????????????????????????????ď?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ď???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ď??????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa3fd8faaa3fd8faaa4a1af8faaaa3f8faaa48fa2c28faaa9fd8faaa3fd8faaa3fd8faaa3fd8faaa9fd3f8faaa3fd8faaa3fd8faaa48fa2c48faaa9fd3f8faaa3fd8faaa3fd8faaa4a1af8faaaa3f3f8faaa3fd8faaa48f3f8faaa9fd8faaa9fd8faaa3fd8faaa3fd8faaa3fd8faaa9fd3f3f3f3f3f3f3f8faaa3fd8faaa3fd8faaa4a1af8faaaa3f8faaa48fa2c28faaa9fd8faaa3fd8faaa3fd8faaa3fd8faaa9fd3f8faaa3fd8faaa3fd8faaa48fa2c48faaa9fd3f8faaa3fd8faaa3fd8faaa48f3f8faaa3fd8faaa4a1f0edaaa4a1ad3f8faaa3fd8faaa3fd8faaa4a1f1edaaaa3f3f8faaa3fd8faaa3fd8faaa3fd8faaa9fd3f3f3f8faaa3fd8faaa3fd8faaa48f3f8faaa3fd3f3f8faaa3fd8faaa3fd8faaa48fa2c48faaa9fd3f8faaa3fd8faaa3fd8faaa3fd8faaa9fd3f3f3f3f3f8faaa3fd8faaa3fd8faaa48f3f8faaa3fd3f3f8faaa3fd8faaa3fd8faaa48fa2c48faaa9fd3f8faaa3fd8faaa3fd8faaa3fd8faaa9fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa3fd8faaa3fd8faaa4a1af8faaaa3f8faaa48fa2c28faaa9fd8faaa3fd8faaa3fd8faaa3fd8faaa9fd3f8faaa3fd8faaa3fd8faaa48fa2c48faaa9fd3f8faaa3fd8faaa3fd8faaa48f3f8faaa3fd8faaa4a1f0edaaa4a1ad3f8faaa3fd8faaa3fd8faaa4a1f1edaaaa3f3f8faaa3fd8faaa3fd8faaa3fd8faaa9fd3f3f3f3f3f3f8faaa3fd8faaa3fd8faaa4a1af8faaaa3f8faaa48fa2c28faaa9fd8faaa3fd8faaa3fd8faaa3fd8faaa9fd3f8faaa3fd8faaa3fd8faaa48fa2c48faaa9fd3f8faaa3fd8faaa3fd8faaa48f3f8faaa3fd8faaa4a1f0edaaa4a1ad3f8faaa3fd8faaa3fd8faaa4a1f1edaaaa3f3f8faaa3fd8faaa3fd8faaa3fd8faaa9fd3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????룵｝룵｝룵ㄱ캀お?룵쨵◈룵₃룵｝룵｝룵｝룵₃?룵｝룵｝룵쨵◐룵₃?룵｝룵｝룵ㄱ캀お??룵｝룵쨵?룵₃룵₃룵｝룵｝룵｝룵₃???????룵｝룵｝룵ㄱ캀お?룵쨵◈룵₃룵｝룵｝룵｝룵₃?룵｝룵｝룵쨵◐룵₃?룵｝룵｝룵쨵?룵｝룵ㄱ存い∼?룵｝룵｝룵ㄱ卽お??룵｝룵｝룵｝룵₃???룵｝룵｝룵쨵?룵｝??룵｝룵｝룵쨵◐룵₃?룵｝룵｝룵｝룵₃?????룵｝룵｝룵쨵?룵｝??룵｝룵｝룵쨵◐룵₃?룵｝룵｝룵｝룵₃??????????룵｝룵｝룵ㄱ캀お?룵쨵◈룵₃룵｝룵｝룵｝룵₃?룵｝룵｝룵쨵◐룵₃?룵｝룵｝룵쨵?룵｝룵ㄱ存い∼?룵｝룵｝룵ㄱ卽お??룵｝룵｝룵｝룵₃??????룵｝룵｝룵ㄱ캀お?룵쨵◈룵₃룵｝룵｝룵｝룵₃?룵｝룵｝룵쨵◐룵₃?룵｝룵｝룵쨵?룵｝룵ㄱ存い∼?룵｝룵｝룵ㄱ卽お??룵｝룵｝룵｝룵₃????N??????????????????????????????? |