同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f3fa13faaa43f3f8faaa13f3f3f3f3f3f8faaa13f3fa13faaa43f3f8faaa13f3f3f3f3f3f8faaa13f3fa13faaa43f3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f3fa13faaa43f3f8faaa13f3f3f3f3f3f8faaa13f3fa13faaa43f3f8faaa13f3f3f3f3f3f8faaa13f3fa13faaa43f3f8faaa13f3f3f3f3f3f8faaa13f3fa13faaa43f3f8faaa13f3f3f3f3f3f8faaa13f3fa13faaa43f3f8faaa13f3f3f3f3f3f8faaa13f3fa13faaa43f3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f3fa13faaa43f3f8faaa13f3f3f3f3f3f8faaa13f3fa13faaa43f3f8faaa13f3f3f3f3f3f8faaa13f3fa13faaa43f3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f3fa13faaa43f3f8faaa13f3f3f3f3f3f8faaa13f3fa13faaa43f3f8faaa13f3f3f3f3f3f8faaa13f3fa13faaa43f3f8faaa13f3f3f3f3f3f8faaa13f3fa13faaa43f3f8faaa13f3f3f3f3f3f8faaa13f3fa13faaa43f3f8faaa13f3f3f3f3f3f8faaa13f3fa13faaa43f3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f3fa13faaa43f3f8faaa13f3f3f3f3f3f8faaa13f3fa13faaa43f3f8faaa13f3f3f3f3f3f8faaa13f3fa13faaa43f3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f3fa13faaa43f3f8faaa13f3f3f3f3f3f8faaa13f3fa13faaa43f3f8faaa13f3f3f3f3f3f8faaa13f3fa13faaa43f3f8faaa13f3f3f3f3f3f8faaa13f3fa13faaa43f3f8faaa13f3f3f3f3f3f8faaa13f3fa13faaa43f3f8faaa13f3f3f3f3f3f8faaa13f3fa13faaa43f3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????ª¡??¡?ª¤??ª¡??????ª¡??¡?ª¤??ª¡??????ª¡??¡?ª¤??ª¡?????????ª¡??¡?ª¤??ª¡??????ª¡??¡?ª¤??ª¡??????ª¡??¡?ª¤??ª¡??????ª¡??¡?ª¤??ª¡??????ª¡??¡?ª¤??ª¡??????ª¡??¡?ª¤??ª¡?????????????????????????????????????????????????????????????????????ª¡??¡?ª¤??ª¡??????ª¡??¡?ª¤??ª¡??????ª¡??¡?ª¤??ª¡?????????ª¡??¡?ª¤??ª¡??????ª¡??¡?ª¤??ª¡??????ª¡??¡?ª¤??ª¡??????ª¡??¡?ª¤??ª¡??????ª¡??¡?ª¤??ª¡??????ª¡??¡?ª¤??ª¡?????????N???????????????????????????????????????????????????????ª¡??¡?ª¤??ª¡??????ª¡??¡?ª¤??ª¡??????ª¡??¡?ª¤??ª¡?????????ª¡??¡?ª¤??ª¡??????ª¡??¡?ª¤??ª¡??????ª¡??¡?ª¤??ª¡??????ª¡??¡?ª¤??ª¡??????ª¡??¡?ª¤??ª¡??????ª¡??¡?ª¤??ª¡????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f3fa13faaa43f3f8faaa13f3f3f3f3f3f8faaa13f3fa13faaa43f3f8faaa13f3f3f3f3f3f8faaa13f3fa13faaa43f3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f3fa13faaa43f3f8faaa13f3f3f3f3f3f8faaa13f3fa13faaa43f3f8faaa13f3f3f3f3f3f8faaa13f3fa13faaa43f3f8faaa13f3f3f3f3f3f8faaa13f3fa13faaa43f3f8faaa13f3f3f3f3f3f8faaa13f3fa13faaa43f3f8faaa13f3f3f3f3f3f8faaa13f3fa13faaa43f3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f3fa13faaa43f3f8faaa13f3f3f3f3f3f8faaa13f3fa13faaa43f3f8faaa13f3f3f3f3f3f8faaa13f3fa13faaa43f3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f3fa13faaa43f3f8faaa13f3f3f3f3f3f8faaa13f3fa13faaa43f3f8faaa13f3f3f3f3f3f8faaa13f3fa13faaa43f3f8faaa13f3f3f3f3f3f8faaa13f3fa13faaa43f3f8faaa13f3f3f3f3f3f8faaa13f3fa13faaa43f3f8faaa13f3f3f3f3f3f8faaa13f3fa13faaa43f3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f3fa13faaa43f3f8faaa13f3f3f3f3f3f8faaa13f3fa13faaa43f3f8faaa13f3f3f3f3f3f8faaa13f3fa13faaa43f3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f3fa13faaa43f3f8faaa13f3f3f3f3f3f8faaa13f3fa13faaa43f3f8faaa13f3f3f3f3f3f8faaa13f3fa13faaa43f3f8faaa13f3f3f3f3f3f8faaa13f3fa13faaa43f3f8faaa13f3f3f3f3f3f8faaa13f3fa13faaa43f3f8faaa13f3f3f3f3f3f8faaa13f3fa13faaa43f3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????宵｡??｡?ｪ､??宵｡??????宵｡??｡?ｪ､??宵｡??????宵｡??｡?ｪ､??宵｡?????????宵｡??｡?ｪ､??宵｡??????宵｡??｡?ｪ､??宵｡??????宵｡??｡?ｪ､??宵｡??????宵｡??｡?ｪ､??宵｡??????宵｡??｡?ｪ､??宵｡??????宵｡??｡?ｪ､??宵｡?????????????????????????????????????????????????????????????????????宵｡??｡?ｪ､??宵｡??????宵｡??｡?ｪ､??宵｡??????宵｡??｡?ｪ､??宵｡?????????宵｡??｡?ｪ､??宵｡??????宵｡??｡?ｪ､??宵｡??????宵｡??｡?ｪ､??宵｡??????宵｡??｡?ｪ､??宵｡??????宵｡??｡?ｪ､??宵｡??????宵｡??｡?ｪ､??宵｡?????????N???????????????????????????????????????????????????????宵｡??｡?ｪ､??宵｡??????宵｡??｡?ｪ､??宵｡??????宵｡??｡?ｪ､??宵｡?????????宵｡??｡?ｪ､??宵｡??????宵｡??｡?ｪ､??宵｡??????宵｡??｡?ｪ､??宵｡??????宵｡??｡?ｪ､??宵｡??????宵｡??｡?ｪ､??宵｡??????宵｡??｡?ｪ､??宵｡????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f3fa13faaa43f3f8faaa13f3f3f3f3f3f8faaa13f3fa13faaa43f3f8faaa13f3f3f3f3f3f8faaa13f3fa13faaa43f3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f3fa13faaa43f3f8faaa13f3f3f3f3f3f8faaa13f3fa13faaa43f3f8faaa13f3f3f3f3f3f8faaa13f3fa13faaa43f3f8faaa13f3f3f3f3f3f8faaa13f3fa13faaa43f3f8faaa13f3f3f3f3f3f8faaa13f3fa13faaa43f3f8faaa13f3f3f3f3f3f8faaa13f3fa13faaa43f3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f3fa13faaa43f3f8faaa13f3f3f3f3f3f8faaa13f3fa13faaa43f3f8faaa13f3f3f3f3f3f8faaa13f3fa13faaa43f3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f3fa13faaa43f3f8faaa13f3f3f3f3f3f8faaa13f3fa13faaa43f3f8faaa13f3f3f3f3f3f8faaa13f3fa13faaa43f3f8faaa13f3f3f3f3f3f8faaa13f3fa13faaa43f3f8faaa13f3f3f3f3f3f8faaa13f3fa13faaa43f3f8faaa13f3f3f3f3f3f8faaa13f3fa13faaa43f3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f3fa13faaa43f3f8faaa13f3f3f3f3f3f8faaa13f3fa13faaa43f3f8faaa13f3f3f3f3f3f8faaa13f3fa13faaa43f3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f3fa13faaa43f3f8faaa13f3f3f3f3f3f8faaa13f3fa13faaa43f3f8faaa13f3f3f3f3f3f8faaa13f3fa13faaa43f3f8faaa13f3f3f3f3f3f8faaa13f3fa13faaa43f3f8faaa13f3f3f3f3f3f8faaa13f3fa13faaa43f3f8faaa13f3f3f3f3f3f8faaa13f3fa13faaa43f3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????Á??????Á??????Á??????Á??????Á??????Á?????????Á??????Á??????Á??????Á??????Á??????Á??????Á??????Á??????Á??????Á??????Á??????Á?????????????????????????????????????????????????????????????????????Á??????Á??????Á??????Á??????Á??????Á?????????Á??????Á??????Á??????Á??????Á??????Á??????Á??????Á??????Á??????Á??????Á??????Á?????????N???????????????????????????????????????????????????????Á??????Á??????Á??????Á??????Á??????Á?????????Á??????Á??????Á??????Á??????Á??????Á??????Á??????Á??????Á??????Á??????Á??????Á????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f3fa13faaa43f3f8faaa13f3f3f3f3f3f8faaa13f3fa13faaa43f3f8faaa13f3f3f3f3f3f8faaa13f3fa13faaa43f3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f3fa13faaa43f3f8faaa13f3f3f3f3f3f8faaa13f3fa13faaa43f3f8faaa13f3f3f3f3f3f8faaa13f3fa13faaa43f3f8faaa13f3f3f3f3f3f8faaa13f3fa13faaa43f3f8faaa13f3f3f3f3f3f8faaa13f3fa13faaa43f3f8faaa13f3f3f3f3f3f8faaa13f3fa13faaa43f3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f3fa13faaa43f3f8faaa13f3f3f3f3f3f8faaa13f3fa13faaa43f3f8faaa13f3f3f3f3f3f8faaa13f3fa13faaa43f3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f3fa13faaa43f3f8faaa13f3f3f3f3f3f8faaa13f3fa13faaa43f3f8faaa13f3f3f3f3f3f8faaa13f3fa13faaa43f3f8faaa13f3f3f3f3f3f8faaa13f3fa13faaa43f3f8faaa13f3f3f3f3f3f8faaa13f3fa13faaa43f3f8faaa13f3f3f3f3f3f8faaa13f3fa13faaa43f3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f3fa13faaa43f3f8faaa13f3f3f3f3f3f8faaa13f3fa13faaa43f3f8faaa13f3f3f3f3f3f8faaa13f3fa13faaa43f3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f3fa13faaa43f3f8faaa13f3f3f3f3f3f8faaa13f3fa13faaa43f3f8faaa13f3f3f3f3f3f8faaa13f3fa13faaa43f3f8faaa13f3f3f3f3f3f8faaa13f3fa13faaa43f3f8faaa13f3f3f3f3f3f8faaa13f3fa13faaa43f3f8faaa13f3f3f3f3f3f8faaa13f3fa13faaa43f3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f3fa13faaa43f3f8faaa13f3f3f3f3f3f8faaa13f3fa13faaa43f3f8faaa13f3f3f3f3f3f8faaa13f3fa13faaa43f3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f3fa13faaa43f3f8faaa13f3f3f3f3f3f8faaa13f3fa13faaa43f3f8faaa13f3f3f3f3f3f8faaa13f3fa13faaa43f3f8faaa13f3f3f3f3f3f8faaa13f3fa13faaa43f3f8faaa13f3f3f3f3f3f8faaa13f3fa13faaa43f3f8faaa13f3f3f3f3f3f8faaa13f3fa13faaa43f3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f3fa13faaa43f3f8faaa13f3f3f3f3f3f8faaa13f3fa13faaa43f3f8faaa13f3f3f3f3f3f8faaa13f3fa13faaa43f3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f3fa13faaa43f3f8faaa13f3f3f3f3f3f8faaa13f3fa13faaa43f3f8faaa13f3f3f3f3f3f8faaa13f3fa13faaa43f3f8faaa13f3f3f3f3f3f8faaa13f3fa13faaa43f3f8faaa13f3f3f3f3f3f8faaa13f3fa13faaa43f3f8faaa13f3f3f3f3f3f8faaa13f3fa13faaa43f3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f3fa13faaa43f3f8faaa13f3f3f3f3f3f8faaa13f3fa13faaa43f3f8faaa13f3f3f3f3f3f8faaa13f3fa13faaa43f3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f3fa13faaa43f3f8faaa13f3f3f3f3f3f8faaa13f3fa13faaa43f3f8faaa13f3f3f3f3f3f8faaa13f3fa13faaa43f3f8faaa13f3f3f3f3f3f8faaa13f3fa13faaa43f3f8faaa13f3f3f3f3f3f8faaa13f3fa13faaa43f3f8faaa13f3f3f3f3f3f8faaa13f3fa13faaa43f3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????룵???い??룵??????룵???い??룵??????룵???い??룵?????????룵???い??룵??????룵???い??룵??????룵???い??룵??????룵???い??룵??????룵???い??룵??????룵???い??룵?????????????????????????????????????????????????????????????????????룵???い??룵??????룵???い??룵??????룵???い??룵?????????룵???い??룵??????룵???い??룵??????룵???い??룵??????룵???い??룵??????룵???い??룵??????룵???い??룵?????????N???????????????????????????????????????????????????????룵???い??룵??????룵???い??룵??????룵???い??룵?????????룵???い??룵??????룵???い??룵??????룵???い??룵??????룵???い??룵??????룵???い??룵??????룵???い??룵????????????????? |