同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce8fa9b03f3f3f3f8fabaa8faab23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd33f8fabbf8faac08fabc03f3f3f8fabbf3f3f3f3f3f3f3f8fabc03f3f3f3f8fa9ce8fa9b03f3f3f3f8fabaa8faab23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd33f8fabbf8faac08fabc03f3f8fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa8faab23f3f3f3f8fabbf3f8fabd33f8fabaa8faae53f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce8fa9b03f3f3f3f8fabaa8faab23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd33f8fabbf8faac08fabc03f3f3f8fabbf3f3f3f3f3f3f3f8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????©Î©°????«ªª²??????????????????????«Ó?«¿ªÀ«À???«¿???????«À????©Î©°????«ªª²??????????????????????«Ó?«¿ªÀ«À??«¿????????????«ªª²????«¿?«Ó?«ªªå????????©Î©°????«ªª²??????????????????????«Ó?«¿ªÀ«À???«¿???????«Ó???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce8fa9b03f3f3f3f8fabaa8faab23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd33f8fabbf8faac08fabc03f3f3f8fabbf3f3f3f3f3f3f3f8fabc03f3f3f3f8fa9ce8fa9b03f3f3f3f8fabaa8faab23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd33f8fabbf8faac08fabc03f3f8fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa8faab23f3f3f3f8fabbf3f8fabd33f8fabaa8faae53f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce8fa9b03f3f3f3f8fabaa8faab23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd33f8fabbf8faac08fabc03f3f3f8fabbf3f3f3f3f3f3f3f8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????娼ﾎ娼ｰ????将ｪ宵ｲ??????????????????????将ﾓ?将ｿ宵ﾀ将ﾀ???将ｿ???????将ﾀ????娼ﾎ娼ｰ????将ｪ宵ｲ??????????????????????将ﾓ?将ｿ宵ﾀ将ﾀ??将ｿ????????????将ｪ宵ｲ????将ｿ?将ﾓ?将ｪ宵????????娼ﾎ娼ｰ????将ｪ宵ｲ??????????????????????将ﾓ?将ｿ宵ﾀ将ﾀ???将ｿ???????将ﾓ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce8fa9b03f3f3f3f8fabaa8faab23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd33f8fabbf8faac08fabc03f3f3f8fabbf3f3f3f3f3f3f3f8fabc03f3f3f3f8fa9ce8fa9b03f3f3f3f8fabaa8faab23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd33f8fabbf8faac08fabc03f3f8fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa8faab23f3f3f3f8fabbf3f8fabd33f8fabaa8faae53f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce8fa9b03f3f3f3f8fabaa8faab23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd33f8fabbf8faac08fabc03f3f3f8fabbf3f3f3f3f3f3f3f8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????ßÞ????ãÈ??????????????????????ö?íÌì???í???????ì????ßÞ????ãÈ??????????????????????ö?íÌì??í????????????ãÈ????í?ö?ãÛ????????ßÞ????ãÈ??????????????????????ö?íÌì???í???????ö???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce8fa9b03f3f3f3f8fabaa8faab23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd33f8fabbf8faac08fabc03f3f3f8fabbf3f3f3f3f3f3f3f8fabc03f3f3f3f8fa9ce8fa9b03f3f3f3f8fabaa8faab23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd33f8fabbf8faac08fabc03f3f8fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa8faab23f3f3f3f8fabbf3f8fabd33f8fabaa8faae53f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce8fa9b03f3f3f3f8fabaa8faab23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd33f8fabbf8faac08fabc03f3f3f8fabbf3f3f3f3f3f3f3f8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????Ώ?????????????????????????????????????????????????????????????????????Ώ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ώ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce8fa9b03f3f3f3f8fabaa8faab23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd33f8fabbf8faac08fabc03f3f3f8fabbf3f3f3f3f3f3f3f8fabc03f3f3f3f8fa9ce8fa9b03f3f3f3f8fabaa8faab23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd33f8fabbf8faac08fabc03f3f8fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa8faab23f3f3f3f8fabbf3f8fabd33f8fabaa8faae53f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce8fa9b03f3f3f3f8fabaa8faab23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd33f8fabbf8faac08fabc03f3f3f8fabbf3f3f3f3f3f3f3f8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????룴功ʼn????룶첂げ??????????????????????룶男룶퓦だ룶웡??룶엌??????룶웡???룴功ʼn????룶첂げ??????????????????????룶男룶퓦だ룶웡?룶엌???????????룶첂げ????룶엌룶男룶첂ゅ????????룴功ʼn????룶첂げ??????????????????????룶男룶퓦だ룶웡??룶엌??????룶男??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |