同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18fa2b13f8fabc0fd3f3f3f8fabc0fd8fa2eafb3f3f3f8fa9c18fa2b13f8fabc0fd3f3f3f3f3f3f3f8fabc0fda1f13f3f3f3f3f8fa9c18fa2b13f8fabc0fd3f3f3f8fabc0fd8fa2eafb3f3f3f8fa9c18fa2b13f8fabc0fd3f3f3f3f3f3f3f8fabc0fd8fa2c1fd3f3fa1de3f3f3f3f3f3f8fa9c18fa2b13f8fabc0fd3f3f3f8fabc0fd8fa2eafb3f3f3f8fa9c18fa2b13f8fabc0fd3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18fa2b13f8fabc0fda1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18fa2b13f8fabc0fd3f3f3f8fabc0fd8fa2eafb3f3f3f8fa9c18fa2b13f8fabc0fd3f3f3f3f3f3f3f8fabc0fda1f13f3f3f3f3f8fa9c18fa2b13f8fabc0fd3f3f3f8fabc0fd8fa2eafb3f3f3f8fa9c18fa2b13f8fabc0fd3f3f3f3f3f3f3f8fabc0fd8fa2c1fd3f3fa1de3f3f3f3f3f3f8fa9c18fa2b13f8fabc0fd3f3f3f8fabc0fd8fa2eafb3f3f3f8fa9c18fa2b13f8fabc0fd3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18fa2b13f8fabc0fda1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18fa2b13f8fabc0fd3f3f3f8fabc0fd8fa2eafb3f3f3f8fa9c18fa2b13f8fabc0fd3f3f3f3f3f3f3f8fabc0fda1f13f3f3f3f3f8fa9c18fa2b13f8fabc0fd3f3f3f8fabc0fd8fa2eafb3f3f3f8fa9c18fa2b13f8fabc0fd3f3f3f3f3f3f3f8fabc0fd8fa2c1fd3f3fa1de3f3f3f3f3f3f8fa9c18fa2b13f8fabc0fd3f3f3f8fabc0fd8fa2eafb3f3f3f8fa9c18fa2b13f8fabc0fd3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18fa2b13f8fabc0fda1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????©Á¢±?«Àý???«Àý¢êû???©Á¢±?«Àý???????«Àý¡ñ?????©Á¢±?«Àý???«Àý¢êû???©Á¢±?«Àý???????«Àý¢Áý??¡Þ??????©Á¢±?«Àý???«Àý¢êû???©Á¢±?«Àý???????©Á¢±?«Àý¡ñ?????????????????????????????????????????????????????????????????????©Á¢±?«Àý???«Àý¢êû???©Á¢±?«Àý???????«Àý¡ñ?????©Á¢±?«Àý???«Àý¢êû???©Á¢±?«Àý???????«Àý¢Áý??¡Þ??????©Á¢±?«Àý???«Àý¢êû???©Á¢±?«Àý???????©Á¢±?«Àý¡ñ?????????N???????????????????????????????????????????????????????©Á¢±?«Àý???«Àý¢êû???©Á¢±?«Àý???????«Àý¡ñ?????©Á¢±?«Àý???«Àý¢êû???©Á¢±?«Àý???????«Àý¢Áý??¡Þ??????©Á¢±?«Àý???«Àý¢êû???©Á¢±?«Àý???????©Á¢±?«Àý¡ñ????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18fa2b13f8fabc0fd3f3f3f8fabc0fd8fa2eafb3f3f3f8fa9c18fa2b13f8fabc0fd3f3f3f3f3f3f3f8fabc0fda1f13f3f3f3f3f8fa9c18fa2b13f8fabc0fd3f3f3f8fabc0fd8fa2eafb3f3f3f8fa9c18fa2b13f8fabc0fd3f3f3f3f3f3f3f8fabc0fd8fa2c1fd3f3fa1de3f3f3f3f3f3f8fa9c18fa2b13f8fabc0fd3f3f3f8fabc0fd8fa2eafb3f3f3f8fa9c18fa2b13f8fabc0fd3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18fa2b13f8fabc0fda1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18fa2b13f8fabc0fd3f3f3f8fabc0fd8fa2eafb3f3f3f8fa9c18fa2b13f8fabc0fd3f3f3f3f3f3f3f8fabc0fda1f13f3f3f3f3f8fa9c18fa2b13f8fabc0fd3f3f3f8fabc0fd8fa2eafb3f3f3f8fa9c18fa2b13f8fabc0fd3f3f3f3f3f3f3f8fabc0fd8fa2c1fd3f3fa1de3f3f3f3f3f3f8fa9c18fa2b13f8fabc0fd3f3f3f8fabc0fd8fa2eafb3f3f3f8fa9c18fa2b13f8fabc0fd3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18fa2b13f8fabc0fda1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18fa2b13f8fabc0fd3f3f3f8fabc0fd8fa2eafb3f3f3f8fa9c18fa2b13f8fabc0fd3f3f3f3f3f3f3f8fabc0fda1f13f3f3f3f3f8fa9c18fa2b13f8fabc0fd3f3f3f8fabc0fd8fa2eafb3f3f3f8fa9c18fa2b13f8fabc0fd3f3f3f3f3f3f3f8fabc0fd8fa2c1fd3f3fa1de3f3f3f3f3f3f8fa9c18fa2b13f8fabc0fd3f3f3f8fabc0fd8fa2eafb3f3f3f8fa9c18fa2b13f8fabc0fd3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18fa2b13f8fabc0fda1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????娼ﾁ召ｱ?将ﾀ????将ﾀ?召????娼ﾁ召ｱ?将ﾀ????????将ﾀ?｡?????娼ﾁ召ｱ?将ﾀ????将ﾀ?召????娼ﾁ召ｱ?将ﾀ????????将ﾀ?召ﾁ???｡ﾞ??????娼ﾁ召ｱ?将ﾀ????将ﾀ?召????娼ﾁ召ｱ?将ﾀ????????娼ﾁ召ｱ?将ﾀ?｡?????????????????????????????????????????????????????????????????????娼ﾁ召ｱ?将ﾀ????将ﾀ?召????娼ﾁ召ｱ?将ﾀ????????将ﾀ?｡?????娼ﾁ召ｱ?将ﾀ????将ﾀ?召????娼ﾁ召ｱ?将ﾀ????????将ﾀ?召ﾁ???｡ﾞ??????娼ﾁ召ｱ?将ﾀ????将ﾀ?召????娼ﾁ召ｱ?将ﾀ????????娼ﾁ召ｱ?将ﾀ?｡?????????N???????????????????????????????????????????????????????娼ﾁ召ｱ?将ﾀ????将ﾀ?召????娼ﾁ召ｱ?将ﾀ????????将ﾀ?｡?????娼ﾁ召ｱ?将ﾀ????将ﾀ?召????娼ﾁ召ｱ?将ﾀ????????将ﾀ?召ﾁ???｡ﾞ??????娼ﾁ召ｱ?将ﾀ????将ﾀ?召????娼ﾁ召ｱ?将ﾀ????????娼ﾁ召ｱ?将ﾀ?｡????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18fa2b13f8fabc0fd3f3f3f8fabc0fd8fa2eafb3f3f3f8fa9c18fa2b13f8fabc0fd3f3f3f3f3f3f3f8fabc0fda1f13f3f3f3f3f8fa9c18fa2b13f8fabc0fd3f3f3f8fabc0fd8fa2eafb3f3f3f8fa9c18fa2b13f8fabc0fd3f3f3f3f3f3f3f8fabc0fd8fa2c1fd3f3fa1de3f3f3f3f3f3f8fa9c18fa2b13f8fabc0fd3f3f3f8fabc0fd8fa2eafb3f3f3f8fa9c18fa2b13f8fabc0fd3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18fa2b13f8fabc0fda1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18fa2b13f8fabc0fd3f3f3f8fabc0fd8fa2eafb3f3f3f8fa9c18fa2b13f8fabc0fd3f3f3f3f3f3f3f8fabc0fda1f13f3f3f3f3f8fa9c18fa2b13f8fabc0fd3f3f3f8fabc0fd8fa2eafb3f3f3f8fa9c18fa2b13f8fabc0fd3f3f3f3f3f3f3f8fabc0fd8fa2c1fd3f3fa1de3f3f3f3f3f3f8fa9c18fa2b13f8fabc0fd3f3f3f8fabc0fd8fa2eafb3f3f3f8fa9c18fa2b13f8fabc0fd3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18fa2b13f8fabc0fda1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18fa2b13f8fabc0fd3f3f3f8fabc0fd8fa2eafb3f3f3f8fa9c18fa2b13f8fabc0fd3f3f3f3f3f3f3f8fabc0fda1f13f3f3f3f3f8fa9c18fa2b13f8fabc0fd3f3f3f8fabc0fd8fa2eafb3f3f3f8fa9c18fa2b13f8fabc0fd3f3f3f3f3f3f3f8fabc0fd8fa2c1fd3f3fa1de3f3f3f3f3f3f8fa9c18fa2b13f8fabc0fd3f3f3f8fabc0fd8fa2eafb3f3f3f8fa9c18fa2b13f8fabc0fd3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18fa2b13f8fabc0fda1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????æ¸?ì???ì?∬???æ¸?ì???????ì??????æ¸?ì???ì?∬???æ¸?ì???????ì?∩??±??????æ¸?ì???ì?∬???æ¸?ì???????æ¸?ì??????????????????????????????????????????????????????????????????????æ¸?ì???ì?∬???æ¸?ì???????ì??????æ¸?ì???ì?∬???æ¸?ì???????ì?∩??±??????æ¸?ì???ì?∬???æ¸?ì???????æ¸?ì??????????N???????????????????????????????????????????????????????æ¸?ì???ì?∬???æ¸?ì???????ì??????æ¸?ì???ì?∬???æ¸?ì???????ì?∩??±??????æ¸?ì???ì?∬???æ¸?ì???????æ¸?ì?????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18fa2b13f8fabc0fd3f3f3f8fabc0fd8fa2eafb3f3f3f8fa9c18fa2b13f8fabc0fd3f3f3f3f3f3f3f8fabc0fda1f13f3f3f3f3f8fa9c18fa2b13f8fabc0fd3f3f3f8fabc0fd8fa2eafb3f3f3f8fa9c18fa2b13f8fabc0fd3f3f3f3f3f3f3f8fabc0fd8fa2c1fd3f3fa1de3f3f3f3f3f3f8fa9c18fa2b13f8fabc0fd3f3f3f8fabc0fd8fa2eafb3f3f3f8fa9c18fa2b13f8fabc0fd3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18fa2b13f8fabc0fda1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18fa2b13f8fabc0fd3f3f3f8fabc0fd8fa2eafb3f3f3f8fa9c18fa2b13f8fabc0fd3f3f3f3f3f3f3f8fabc0fda1f13f3f3f3f3f8fa9c18fa2b13f8fabc0fd3f3f3f8fabc0fd8fa2eafb3f3f3f8fa9c18fa2b13f8fabc0fd3f3f3f3f3f3f3f8fabc0fd8fa2c1fd3f3fa1de3f3f3f3f3f3f8fa9c18fa2b13f8fabc0fd3f3f3f8fabc0fd8fa2eafb3f3f3f8fa9c18fa2b13f8fabc0fd3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18fa2b13f8fabc0fda1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18fa2b13f8fabc0fd3f3f3f8fabc0fd8fa2eafb3f3f3f8fa9c18fa2b13f8fabc0fd3f3f3f3f3f3f3f8fabc0fda1f13f3f3f3f3f8fa9c18fa2b13f8fabc0fd3f3f3f8fabc0fd8fa2eafb3f3f3f8fa9c18fa2b13f8fabc0fd3f3f3f3f3f3f3f8fabc0fd8fa2c1fd3f3fa1de3f3f3f3f3f3f8fa9c18fa2b13f8fabc0fd3f3f3f8fabc0fd8fa2eafb3f3f3f8fa9c18fa2b13f8fabc0fd3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18fa2b13f8fabc0fda1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18fa2b13f8fabc0fd3f3f3f8fabc0fd8fa2eafb3f3f3f8fa9c18fa2b13f8fabc0fd3f3f3f3f3f3f3f8fabc0fda1f13f3f3f3f3f8fa9c18fa2b13f8fabc0fd3f3f3f8fabc0fd8fa2eafb3f3f3f8fa9c18fa2b13f8fabc0fd3f3f3f3f3f3f3f8fabc0fd8fa2c1fd3f3fa1de3f3f3f3f3f3f8fa9c18fa2b13f8fabc0fd3f3f3f8fabc0fd8fa2eafb3f3f3f8fa9c18fa2b13f8fabc0fd3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18fa2b13f8fabc0fda1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18fa2b13f8fabc0fd3f3f3f8fabc0fd8fa2eafb3f3f3f8fa9c18fa2b13f8fabc0fd3f3f3f3f3f3f3f8fabc0fda1f13f3f3f3f3f8fa9c18fa2b13f8fabc0fd3f3f3f8fabc0fd8fa2eafb3f3f3f8fa9c18fa2b13f8fabc0fd3f3f3f3f3f3f3f8fabc0fd8fa2c1fd3f3fa1de3f3f3f3f3f3f8fa9c18fa2b13f8fabc0fd3f3f3f8fabc0fd8fa2eafb3f3f3f8fa9c18fa2b13f8fabc0fd3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18fa2b13f8fabc0fda1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18fa2b13f8fabc0fd3f3f3f8fabc0fd8fa2eafb3f3f3f8fa9c18fa2b13f8fabc0fd3f3f3f3f3f3f3f8fabc0fda1f13f3f3f3f3f8fa9c18fa2b13f8fabc0fd3f3f3f8fabc0fd8fa2eafb3f3f3f8fa9c18fa2b13f8fabc0fd3f3f3f3f3f3f3f8fabc0fd8fa2c1fd3f3fa1de3f3f3f3f3f3f8fa9c18fa2b13f8fabc0fd3f3f3f8fabc0fd8fa2eafb3f3f3f8fa9c18fa2b13f8fabc0fd3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18fa2b13f8fabc0fda1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????룴햶∮?룶절???룶절룫洧???룴햶∮?룶절???????룶절∵?????룴햶∮?룶절???룶절룫洧???룴햶∮?룶절???????룶절룫집??◇??????룴햶∮?룶절???룶절룫洧???룴햶∮?룶절???????룴햶∮?룶절∵?????????????????????????????????????????????????????????????????????룴햶∮?룶절???룶절룫洧???룴햶∮?룶절???????룶절∵?????룴햶∮?룶절???룶절룫洧???룴햶∮?룶절???????룶절룫집??◇??????룴햶∮?룶절???룶절룫洧???룴햶∮?룶절???????룴햶∮?룶절∵?????????N???????????????????????????????????????????????????????룴햶∮?룶절???룶절룫洧???룴햶∮?룶절???????룶절∵?????룴햶∮?룶절???룶절룫洧???룴햶∮?룶절???????룶절룫집??◇??????룴햶∮?룶절???룶절룫洧???룴햶∮?룶절???????룴햶∮?룶절∵????????????????? |