同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13fa1af8fabb33f3f8fa9c13fa1af8faba93f8fa2b48fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93fa1f28fabb33f3f8fa9c13fa1af3f3f3f3f3f3f8fa9c13fa1af8fabb33f3f8fa9c13fa1af8faba93f8fa2b48fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93fa1f28fabb33f3f8fa9c13fa1af3f8fa9c13fa1af8fabb33f3f8fa9c13fa1af8faba93f8fa2b48fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13fa1af8fabb33f3f8fa9c13fa1af8faba93f8fa2b48fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93fa1f28fabb33f3f8fa9c13fa1af3f3f3f3f3f3f8fa9c13fa1af8fabb33f3f8fa9c13fa1af8faba93f8fa2b48fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93fa1f28fabb33f3f8fa9c13fa1af3f8fa9c13fa1af8fabb33f3f8fa9c13fa1af8faba93f8fa2b48fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13fa1af8fabb33f3f8fa9c13fa1af8faba93f8fa2b48fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93fa1f28fabb33f3f8fa9c13fa1af3f3f3f3f3f3f8fa9c13fa1af8fabb33f3f8fa9c13fa1af8faba93f8fa2b48fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93fa1f28fabb33f3f8fa9c13fa1af3f8fa9c13fa1af8fabb33f3f8fa9c13fa1af8faba93f8fa2b48fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????©Á?¡¯«³??©Á?¡¯«©?¢´«³????????????«©?¡ò«³??©Á?¡¯??????©Á?¡¯«³??©Á?¡¯«©?¢´«³????????????«©?¡ò«³??©Á?¡¯?©Á?¡¯«³??©Á?¡¯«©?¢´«³????????????????????????????????????????????????????????????????????????????©Á?¡¯«³??©Á?¡¯«©?¢´«³????????????«©?¡ò«³??©Á?¡¯??????©Á?¡¯«³??©Á?¡¯«©?¢´«³????????????«©?¡ò«³??©Á?¡¯?©Á?¡¯«³??©Á?¡¯«©?¢´«³????????????????N???????????????????????????????????????????????????????©Á?¡¯«³??©Á?¡¯«©?¢´«³????????????«©?¡ò«³??©Á?¡¯??????©Á?¡¯«³??©Á?¡¯«©?¢´«³????????????«©?¡ò«³??©Á?¡¯?©Á?¡¯«³??©Á?¡¯«©?¢´«³???????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13fa1af8fabb33f3f8fa9c13fa1af8faba93f8fa2b48fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93fa1f28fabb33f3f8fa9c13fa1af3f3f3f3f3f3f8fa9c13fa1af8fabb33f3f8fa9c13fa1af8faba93f8fa2b48fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93fa1f28fabb33f3f8fa9c13fa1af3f8fa9c13fa1af8fabb33f3f8fa9c13fa1af8faba93f8fa2b48fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13fa1af8fabb33f3f8fa9c13fa1af8faba93f8fa2b48fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93fa1f28fabb33f3f8fa9c13fa1af3f3f3f3f3f3f8fa9c13fa1af8fabb33f3f8fa9c13fa1af8faba93f8fa2b48fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93fa1f28fabb33f3f8fa9c13fa1af3f8fa9c13fa1af8fabb33f3f8fa9c13fa1af8faba93f8fa2b48fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13fa1af8fabb33f3f8fa9c13fa1af8faba93f8fa2b48fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93fa1f28fabb33f3f8fa9c13fa1af3f3f3f3f3f3f8fa9c13fa1af8fabb33f3f8fa9c13fa1af8faba93f8fa2b48fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93fa1f28fabb33f3f8fa9c13fa1af3f8fa9c13fa1af8fabb33f3f8fa9c13fa1af8faba93f8fa2b48fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????娼ﾁ?｡ｯ将ｳ??娼ﾁ?｡ｯ将ｩ?召ｴ将ｳ????????????将ｩ?｡ｫｳ??娼ﾁ?｡ｯ??????娼ﾁ?｡ｯ将ｳ??娼ﾁ?｡ｯ将ｩ?召ｴ将ｳ????????????将ｩ?｡ｫｳ??娼ﾁ?｡ｯ?娼ﾁ?｡ｯ将ｳ??娼ﾁ?｡ｯ将ｩ?召ｴ将ｳ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????娼ﾁ?｡ｯ将ｳ??娼ﾁ?｡ｯ将ｩ?召ｴ将ｳ????????????将ｩ?｡ｫｳ??娼ﾁ?｡ｯ??????娼ﾁ?｡ｯ将ｳ??娼ﾁ?｡ｯ将ｩ?召ｴ将ｳ????????????将ｩ?｡ｫｳ??娼ﾁ?｡ｯ?娼ﾁ?｡ｯ将ｳ??娼ﾁ?｡ｯ将ｩ?召ｴ将ｳ????????????????N???????????????????????????????????????????????????????娼ﾁ?｡ｯ将ｳ??娼ﾁ?｡ｯ将ｩ?召ｴ将ｳ????????????将ｩ?｡ｫｳ??娼ﾁ?｡ｯ??????娼ﾁ?｡ｯ将ｳ??娼ﾁ?｡ｯ将ｩ?召ｴ将ｳ????????????将ｩ?｡ｫｳ??娼ﾁ?｡ｯ?娼ﾁ?｡ｯ将ｳ??娼ﾁ?｡ｯ将ｩ?召ｴ将ｳ???????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13fa1af8fabb33f3f8fa9c13fa1af8faba93f8fa2b48fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93fa1f28fabb33f3f8fa9c13fa1af3f3f3f3f3f3f8fa9c13fa1af8fabb33f3f8fa9c13fa1af8faba93f8fa2b48fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93fa1f28fabb33f3f8fa9c13fa1af3f8fa9c13fa1af8fabb33f3f8fa9c13fa1af8faba93f8fa2b48fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13fa1af8fabb33f3f8fa9c13fa1af8faba93f8fa2b48fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93fa1f28fabb33f3f8fa9c13fa1af3f3f3f3f3f3f8fa9c13fa1af8fabb33f3f8fa9c13fa1af8faba93f8fa2b48fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93fa1f28fabb33f3f8fa9c13fa1af3f8fa9c13fa1af8fabb33f3f8fa9c13fa1af8faba93f8fa2b48fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13fa1af8fabb33f3f8fa9c13fa1af8faba93f8fa2b48fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93fa1f28fabb33f3f8fa9c13fa1af3f3f3f3f3f3f8fa9c13fa1af8fabb33f3f8fa9c13fa1af8faba93f8fa2b48fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93fa1f28fabb33f3f8fa9c13fa1af3f8fa9c13fa1af8fabb33f3f8fa9c13fa1af8faba93f8fa2b48fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????æ?¨ë??æ?¨å?¯ë????????????å?£ë??æ?¨??????æ?¨ë??æ?¨å?¯ë????????????å?£ë??æ?¨?æ?¨ë??æ?¨å?¯ë????????????????????????????????????????????????????????????????????????????æ?¨ë??æ?¨å?¯ë????????????å?£ë??æ?¨??????æ?¨ë??æ?¨å?¯ë????????????å?£ë??æ?¨?æ?¨ë??æ?¨å?¯ë????????????????N???????????????????????????????????????????????????????æ?¨ë??æ?¨å?¯ë????????????å?£ë??æ?¨??????æ?¨ë??æ?¨å?¯ë????????????å?£ë??æ?¨?æ?¨ë??æ?¨å?¯ë???????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13fa1af8fabb33f3f8fa9c13fa1af8faba93f8fa2b48fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93fa1f28fabb33f3f8fa9c13fa1af3f3f3f3f3f3f8fa9c13fa1af8fabb33f3f8fa9c13fa1af8faba93f8fa2b48fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93fa1f28fabb33f3f8fa9c13fa1af3f8fa9c13fa1af8fabb33f3f8fa9c13fa1af8faba93f8fa2b48fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13fa1af8fabb33f3f8fa9c13fa1af8faba93f8fa2b48fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93fa1f28fabb33f3f8fa9c13fa1af3f3f3f3f3f3f8fa9c13fa1af8fabb33f3f8fa9c13fa1af8faba93f8fa2b48fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93fa1f28fabb33f3f8fa9c13fa1af3f8fa9c13fa1af8fabb33f3f8fa9c13fa1af8faba93f8fa2b48fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13fa1af8fabb33f3f8fa9c13fa1af8faba93f8fa2b48fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93fa1f28fabb33f3f8fa9c13fa1af3f3f3f3f3f3f8fa9c13fa1af8fabb33f3f8fa9c13fa1af8faba93f8fa2b48fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93fa1f28fabb33f3f8fa9c13fa1af3f8fa9c13fa1af8fabb33f3f8fa9c13fa1af8faba93f8fa2b48fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13fa1af8fabb33f3f8fa9c13fa1af8faba93f8fa2b48fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93fa1f28fabb33f3f8fa9c13fa1af3f3f3f3f3f3f8fa9c13fa1af8fabb33f3f8fa9c13fa1af8faba93f8fa2b48fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93fa1f28fabb33f3f8fa9c13fa1af3f8fa9c13fa1af8fabb33f3f8fa9c13fa1af8faba93f8fa2b48fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13fa1af8fabb33f3f8fa9c13fa1af8faba93f8fa2b48fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93fa1f28fabb33f3f8fa9c13fa1af3f3f3f3f3f3f8fa9c13fa1af8fabb33f3f8fa9c13fa1af8faba93f8fa2b48fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93fa1f28fabb33f3f8fa9c13fa1af3f8fa9c13fa1af8fabb33f3f8fa9c13fa1af8faba93f8fa2b48fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13fa1af8fabb33f3f8fa9c13fa1af8faba93f8fa2b48fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93fa1f28fabb33f3f8fa9c13fa1af3f3f3f3f3f3f8fa9c13fa1af8fabb33f3f8fa9c13fa1af8faba93f8fa2b48fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93fa1f28fabb33f3f8fa9c13fa1af3f8fa9c13fa1af8fabb33f3f8fa9c13fa1af8faba93f8fa2b48fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????룴절’룶끗?룴절’룶⅝룫킃コ????????????룶⅝∫룶끗?룴절’??????룴절’룶끗?룴절’룶⅝룫킃コ????????????룶⅝∫룶끗?룴절’?룴절’룶끗?룴절’룶⅝룫킃コ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룴절’룶끗?룴절’룶⅝룫킃コ????????????룶⅝∫룶끗?룴절’??????룴절’룶끗?룴절’룶⅝룫킃コ????????????룶⅝∫룶끗?룴절’?룴절’룶끗?룴절’룶⅝룫킃コ????????????????N???????????????????????????????????????????????????????룴절’룶끗?룴절’룶⅝룫킃コ????????????룶⅝∫룶끗?룴절’??????룴절’룶끗?룴절’룶⅝룫킃コ????????????룶⅝∫룶끗?룴절’?룴절’룶끗?룴절’룶⅝룫킃コ???????????????????????? |