同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabb13f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabb13f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabb13f3f3f3f3f3f8fa9c13f8fa2b43f3f483f3f3f8fa9c13f8fa2b43f3f483f3f3f8fa9c13f8fa2b43f3f3f8fa9c13f3f8fabb2a1ad3f3f3f3f3f8fa9c13f8fa2b43f3f483f3f8fa9c13f3f8fa9c13f8fa2b43f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabb13f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabb13f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabb13f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabb13f3f3f3f3f3f8fa9c13f8fa2b43f3f483f3f3f8fa9c13f8fa2b43f3f483f3f3f8fa9c13f8fa2b43f3f3f8fa9c13f3f8fabb2a1ad3f3f3f3f3f8fa9c13f8fa2b43f3f483f3f8fa9c13f3f8fa9c13f8fa2b43f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabb13f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabb13f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabb13f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabb13f3f3f3f3f3f8fa9c13f8fa2b43f3f483f3f3f8fa9c13f8fa2b43f3f483f3f3f8fa9c13f8fa2b43f3f3f8fa9c13f3f8fabb2a1ad3f3f3f3f3f8fa9c13f8fa2b43f3f483f3f8fa9c13f3f8fa9c13f8fa2b43f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabb13f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????©Á??«±??????©Á??«±????????©Á??«±??????©Á??«±??????©Á?¢´??H???©Á?¢´??H???©Á?¢´???©Á??«²¡?????©Á?¢´??H??©Á??©Á?¢´?©Á???????©Á??«±??????©Á??«±????????????????????????????????????????????????????????????????????????©Á??«±??????©Á??«±????????©Á??«±??????©Á??«±??????©Á?¢´??H???©Á?¢´??H???©Á?¢´???©Á??«²¡?????©Á?¢´??H??©Á??©Á?¢´?©Á???????©Á??«±??????©Á??«±????????????N???????????????????????????????????????????????????????©Á??«±??????©Á??«±????????©Á??«±??????©Á??«±??????©Á?¢´??H???©Á?¢´??H???©Á?¢´???©Á??«²¡?????©Á?¢´??H??©Á??©Á?¢´?©Á???????©Á??«±??????©Á??«±???????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabb13f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabb13f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabb13f3f3f3f3f3f8fa9c13f8fa2b43f3f483f3f3f8fa9c13f8fa2b43f3f483f3f3f8fa9c13f8fa2b43f3f3f8fa9c13f3f8fabb2a1ad3f3f3f3f3f8fa9c13f8fa2b43f3f483f3f8fa9c13f3f8fa9c13f8fa2b43f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabb13f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabb13f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabb13f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabb13f3f3f3f3f3f8fa9c13f8fa2b43f3f483f3f3f8fa9c13f8fa2b43f3f483f3f3f8fa9c13f8fa2b43f3f3f8fa9c13f3f8fabb2a1ad3f3f3f3f3f8fa9c13f8fa2b43f3f483f3f8fa9c13f3f8fa9c13f8fa2b43f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabb13f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabb13f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabb13f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabb13f3f3f3f3f3f8fa9c13f8fa2b43f3f483f3f3f8fa9c13f8fa2b43f3f483f3f3f8fa9c13f8fa2b43f3f3f8fa9c13f3f8fabb2a1ad3f3f3f3f3f8fa9c13f8fa2b43f3f483f3f8fa9c13f3f8fa9c13f8fa2b43f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabb13f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????娼ﾁ??将ｱ??????娼ﾁ??将ｱ????????娼ﾁ??将ｱ??????娼ﾁ??将ｱ??????娼ﾁ?召ｴ??H???娼ﾁ?召ｴ??H???娼ﾁ?召ｴ???娼ﾁ??将ｲ｡ｭ?????娼ﾁ?召ｴ??H??娼ﾁ??娼ﾁ?召ｴ?娼ﾁ???????娼ﾁ??将ｱ??????娼ﾁ??将ｱ????????????????????????????????????????????????????????????????????????娼ﾁ??将ｱ??????娼ﾁ??将ｱ????????娼ﾁ??将ｱ??????娼ﾁ??将ｱ??????娼ﾁ?召ｴ??H???娼ﾁ?召ｴ??H???娼ﾁ?召ｴ???娼ﾁ??将ｲ｡ｭ?????娼ﾁ?召ｴ??H??娼ﾁ??娼ﾁ?召ｴ?娼ﾁ???????娼ﾁ??将ｱ??????娼ﾁ??将ｱ????????????N???????????????????????????????????????????????????????娼ﾁ??将ｱ??????娼ﾁ??将ｱ????????娼ﾁ??将ｱ??????娼ﾁ??将ｱ??????娼ﾁ?召ｴ??H???娼ﾁ?召ｴ??H???娼ﾁ?召ｴ???娼ﾁ??将ｲ｡ｭ?????娼ﾁ?召ｴ??H??娼ﾁ??娼ﾁ?召ｴ?娼ﾁ???????娼ﾁ??将ｱ??????娼ﾁ??将ｱ???????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabb13f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabb13f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabb13f3f3f3f3f3f8fa9c13f8fa2b43f3f483f3f3f8fa9c13f8fa2b43f3f483f3f3f8fa9c13f8fa2b43f3f3f8fa9c13f3f8fabb2a1ad3f3f3f3f3f8fa9c13f8fa2b43f3f483f3f8fa9c13f3f8fa9c13f8fa2b43f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabb13f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabb13f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabb13f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabb13f3f3f3f3f3f8fa9c13f8fa2b43f3f483f3f3f8fa9c13f8fa2b43f3f483f3f3f8fa9c13f8fa2b43f3f3f8fa9c13f3f8fabb2a1ad3f3f3f3f3f8fa9c13f8fa2b43f3f483f3f8fa9c13f3f8fa9c13f8fa2b43f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabb13f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabb13f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabb13f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabb13f3f3f3f3f3f8fa9c13f8fa2b43f3f483f3f3f8fa9c13f8fa2b43f3f483f3f3f8fa9c13f8fa2b43f3f3f8fa9c13f3f8fabb2a1ad3f3f3f3f3f8fa9c13f8fa2b43f3f483f3f8fa9c13f3f8fa9c13f8fa2b43f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabb13f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????æ??é??????æ??é????????æ??é??????æ??é??????æ?¯??H???æ?¯??H???æ?¯???æ??è´?????æ?¯??H??æ??æ?¯?æ???????æ??é??????æ??é????????????????????????????????????????????????????????????????????????æ??é??????æ??é????????æ??é??????æ??é??????æ?¯??H???æ?¯??H???æ?¯???æ??è´?????æ?¯??H??æ??æ?¯?æ???????æ??é??????æ??é????????????N???????????????????????????????????????????????????????æ??é??????æ??é????????æ??é??????æ??é??????æ?¯??H???æ?¯??H???æ?¯???æ??è´?????æ?¯??H??æ??æ?¯?æ???????æ??é??????æ??é???????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabb13f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabb13f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabb13f3f3f3f3f3f8fa9c13f8fa2b43f3f483f3f3f8fa9c13f8fa2b43f3f483f3f3f8fa9c13f8fa2b43f3f3f8fa9c13f3f8fabb2a1ad3f3f3f3f3f8fa9c13f8fa2b43f3f483f3f8fa9c13f3f8fa9c13f8fa2b43f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabb13f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabb13f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabb13f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabb13f3f3f3f3f3f8fa9c13f8fa2b43f3f483f3f3f8fa9c13f8fa2b43f3f483f3f3f8fa9c13f8fa2b43f3f3f8fa9c13f3f8fabb2a1ad3f3f3f3f3f8fa9c13f8fa2b43f3f483f3f8fa9c13f3f8fa9c13f8fa2b43f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabb13f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabb13f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabb13f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabb13f3f3f3f3f3f8fa9c13f8fa2b43f3f483f3f3f8fa9c13f8fa2b43f3f483f3f3f8fa9c13f8fa2b43f3f3f8fa9c13f3f8fabb2a1ad3f3f3f3f3f8fa9c13f8fa2b43f3f483f3f8fa9c13f3f8fa9c13f8fa2b43f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabb13f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????H????????????H?????????????????????????????????????H??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????H????????????H?????????????????????????????????????H???????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????H????????????H?????????????????????????????????????H??????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabb13f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabb13f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabb13f3f3f3f3f3f8fa9c13f8fa2b43f3f483f3f3f8fa9c13f8fa2b43f3f483f3f3f8fa9c13f8fa2b43f3f3f8fa9c13f3f8fabb2a1ad3f3f3f3f3f8fa9c13f8fa2b43f3f483f3f8fa9c13f3f8fa9c13f8fa2b43f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabb13f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabb13f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabb13f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabb13f3f3f3f3f3f8fa9c13f8fa2b43f3f483f3f3f8fa9c13f8fa2b43f3f483f3f3f8fa9c13f8fa2b43f3f3f8fa9c13f3f8fabb2a1ad3f3f3f3f3f8fa9c13f8fa2b43f3f483f3f8fa9c13f3f8fa9c13f8fa2b43f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabb13f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabb13f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabb13f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabb13f3f3f3f3f3f8fa9c13f8fa2b43f3f483f3f3f8fa9c13f8fa2b43f3f483f3f3f8fa9c13f8fa2b43f3f3f8fa9c13f3f8fabb2a1ad3f3f3f3f3f8fa9c13f8fa2b43f3f483f3f8fa9c13f3f8fa9c13f8fa2b43f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabb13f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????룴절?룶괄?????룴절?룶괄???????룴절?룶괄?????룴절?룶괄?????룴절룫뇜?H???룴절룫뇜?H???룴절룫뇜??룴절?룶깹?????룴절룫뇜?H??룴절?룴절룫뇜룴절??????룴절?룶괄?????룴절?룶괄???????????????????????????????????????????????????????????????????????룴절?룶괄?????룴절?룶괄???????룴절?룶괄?????룴절?룶괄?????룴절룫뇜?H???룴절룫뇜?H???룴절룫뇜??룴절?룶깹?????룴절룫뇜?H??룴절?룴절룫뇜룴절??????룴절?룶괄?????룴절?룶괄???????????N???????????????????????????????????????????????????????룴절?룶괄?????룴절?룶괄???????룴절?룶괄?????룴절?룶괄?????룴절룫뇜?H???룴절룫뇜?H???룴절룫뇜??룴절?룶깹?????룴절룫뇜?H??룴절?룴절룫뇜룴절??????룴절?룶괄?????룴절?룶괄??????????????????? |