同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9b08fa9a13fa1de3f3fa1e03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3f3f3f3f3f3f3f8fa9b08fa9a13fa1de3f3fa1e03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3f3f8fa9b08fa9a13fa1de3f3fa1e03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9b08fa9a13fa1de3f3fa1e03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3f3f3f3f3f3f3f8fa9b08fa9a13fa1de3f3fa1e03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3f3f8fa9b08fa9a13fa1de3f3fa1e03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9b08fa9a13fa1de3f3fa1e03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3f3f3f3f3f3f3f8fa9b08fa9a13fa1de3f3fa1e03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3f3f8fa9b08fa9a13fa1de3f3fa1e03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????©°©¡?¡Þ??¡à??????????????¡Þ???????©°©¡?¡Þ??¡à??????????????¡Þ??©°©¡?¡Þ??¡à???????????????????????????????????????????????????????????????????????????©°©¡?¡Þ??¡à??????????????¡Þ???????©°©¡?¡Þ??¡à??????????????¡Þ??©°©¡?¡Þ??¡à???????????????N???????????????????????????????????????????????????????©°©¡?¡Þ??¡à??????????????¡Þ???????©°©¡?¡Þ??¡à??????????????¡Þ??©°©¡?¡Þ??¡à??????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9b08fa9a13fa1de3f3fa1e03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3f3f3f3f3f3f3f8fa9b08fa9a13fa1de3f3fa1e03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3f3f8fa9b08fa9a13fa1de3f3fa1e03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9b08fa9a13fa1de3f3fa1e03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3f3f3f3f3f3f3f8fa9b08fa9a13fa1de3f3fa1e03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3f3f8fa9b08fa9a13fa1de3f3fa1e03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9b08fa9a13fa1de3f3fa1e03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3f3f3f3f3f3f3f8fa9b08fa9a13fa1de3f3fa1e03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3f3f8fa9b08fa9a13fa1de3f3fa1e03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????娼ー娼。?。゙??。??????????????。゙???????娼ー娼。?。゙??。??????????????。゙??娼ー娼。?。゙??。???????????????????????????????????????????????????????????????????????????娼ー娼。?。゙??。??????????????。゙???????娼ー娼。?。゙??。??????????????。゙??娼ー娼。?。゙??。???????????????N???????????????????????????????????????????????????????娼ー娼。?。゙??。??????????????。゙???????娼ー娼。?。゙??。??????????????。゙??娼ー娼。?。゙??。??????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9b08fa9a13fa1de3f3fa1e03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3f3f3f3f3f3f3f8fa9b08fa9a13fa1de3f3fa1e03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3f3f8fa9b08fa9a13fa1de3f3fa1e03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9b08fa9a13fa1de3f3fa1e03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3f3f3f3f3f3f3f8fa9b08fa9a13fa1de3f3fa1e03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3f3f8fa9b08fa9a13fa1de3f3fa1e03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9b08fa9a13fa1de3f3fa1e03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3f3f3f3f3f3f3f8fa9b08fa9a13fa1de3f3fa1e03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3f3f8fa9b08fa9a13fa1de3f3fa1e03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????ÞÆ?±??÷??????????????±???????ÞÆ?±??÷??????????????±??ÞÆ?±??÷???????????????????????????????????????????????????????????????????????????ÞÆ?±??÷??????????????±???????ÞÆ?±??÷??????????????±??ÞÆ?±??÷???????????????N???????????????????????????????????????????????????????ÞÆ?±??÷??????????????±???????ÞÆ?±??÷??????????????±??ÞÆ?±??÷??????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9b08fa9a13fa1de3f3fa1e03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3f3f3f3f3f3f3f8fa9b08fa9a13fa1de3f3fa1e03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3f3f8fa9b08fa9a13fa1de3f3fa1e03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9b08fa9a13fa1de3f3fa1e03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3f3f3f3f3f3f3f8fa9b08fa9a13fa1de3f3fa1e03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3f3f8fa9b08fa9a13fa1de3f3fa1e03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9b08fa9a13fa1de3f3fa1e03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3f3f3f3f3f3f3f8fa9b08fa9a13fa1de3f3fa1e03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3f3f8fa9b08fa9a13fa1de3f3fa1e03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9b08fa9a13fa1de3f3fa1e03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3f3f3f3f3f3f3f8fa9b08fa9a13fa1de3f3fa1e03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3f3f8fa9b08fa9a13fa1de3f3fa1e03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9b08fa9a13fa1de3f3fa1e03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3f3f3f3f3f3f3f8fa9b08fa9a13fa1de3f3fa1e03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3f3f8fa9b08fa9a13fa1de3f3fa1e03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9b08fa9a13fa1de3f3fa1e03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3f3f3f3f3f3f3f8fa9b08fa9a13fa1de3f3fa1e03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3f3f8fa9b08fa9a13fa1de3f3fa1e03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????룴컦æ?◇??□??????????????◇???????룴컦æ?◇??□??????????????◇??룴컦æ?◇??□???????????????????????????????????????????????????????????????????????????룴컦æ?◇??□??????????????◇???????룴컦æ?◇??□??????????????◇??룴컦æ?◇??□???????????????N???????????????????????????????????????????????????????룴컦æ?◇??□??????????????◇???????룴컦æ?◇??□??????????????◇??룴컦æ?◇??□??????????????????????? |