同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ee3fa1f18fabe33f3f3f8fa2ee3fa1f1a1ad3f3f3f3f3f8fa2ee3fa1f1a1ad3f3f3f8faaa23f3fa1f1a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ee3fa1f18fabe33f3f3f8fa2ee3fa1f1a1ad3f3f3f3f3f8fa2ee3fa1f1a1ad3f3f3f8faaa23f3fa1f1a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ee3fa1f18fabe33f3f3f8fa2ee3fa1f1a1ad3f3f3f3f3f8fa2ee3fa1f1a1ad3f3f3f8faaa23f3fa1f1a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????¢î?¡ñ«ã???¢î?¡ñ¡?????¢î?¡ñ¡???ª¢??¡ñ¡Þ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????¢î?¡ñ«ã???¢î?¡ñ¡?????¢î?¡ñ¡???ª¢??¡ñ¡Þ?????????????N???????????????????????????????????????????????????????¢î?¡ñ«ã???¢î?¡ñ¡?????¢î?¡ñ¡???ª¢??¡ñ¡Þ????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ee3fa1f18fabe33f3f3f8fa2ee3fa1f1a1ad3f3f3f3f3f8fa2ee3fa1f1a1ad3f3f3f8faaa23f3fa1f1a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ee3fa1f18fabe33f3f3f8fa2ee3fa1f1a1ad3f3f3f3f3f8fa2ee3fa1f1a1ad3f3f3f8faaa23f3fa1f1a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ee3fa1f18fabe33f3f3f8fa2ee3fa1f1a1ad3f3f3f3f3f8fa2ee3fa1f1a1ad3f3f3f8faaa23f3fa1f1a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????召?｡ｫ???召?｡ｭ?????召?｡ｭ???宵｢??｡ﾞ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????召?｡ｫ???召?｡ｭ?????召?｡ｭ???宵｢??｡ﾞ?????????????N???????????????????????????????????????????????????????召?｡ｫ???召?｡ｭ?????召?｡ｭ???宵｢??｡ﾞ????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ee3fa1f18fabe33f3f3f8fa2ee3fa1f1a1ad3f3f3f3f3f8fa2ee3fa1f1a1ad3f3f3f8faaa23f3fa1f1a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ee3fa1f18fabe33f3f3f8fa2ee3fa1f1a1ad3f3f3f3f3f8fa2ee3fa1f1a1ad3f3f3f8faaa23f3fa1f1a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ee3fa1f18fabe33f3f3f8fa2ee3fa1f1a1ad3f3f3f3f3f8fa2ee3fa1f1a1ad3f3f3f8faaa23f3fa1f1a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????®?¢ù???®?¢´?????®?¢´???À??¢±?????????????????????????????????????????????????????????????????????????®?¢ù???®?¢´?????®?¢´???À??¢±?????????????N???????????????????????????????????????????????????????®?¢ù???®?¢´?????®?¢´???À??¢±????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ee3fa1f18fabe33f3f3f8fa2ee3fa1f1a1ad3f3f3f3f3f8fa2ee3fa1f1a1ad3f3f3f8faaa23f3fa1f1a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ee3fa1f18fabe33f3f3f8fa2ee3fa1f1a1ad3f3f3f3f3f8fa2ee3fa1f1a1ad3f3f3f8faaa23f3fa1f1a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ee3fa1f18fabe33f3f3f8fa2ee3fa1f1a1ad3f3f3f3f3f8fa2ee3fa1f1a1ad3f3f3f8faaa23f3fa1f1a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ee3fa1f18fabe33f3f3f8fa2ee3fa1f1a1ad3f3f3f3f3f8fa2ee3fa1f1a1ad3f3f3f8faaa23f3fa1f1a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ee3fa1f18fabe33f3f3f8fa2ee3fa1f1a1ad3f3f3f3f3f8fa2ee3fa1f1a1ad3f3f3f8faaa23f3fa1f1a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ee3fa1f18fabe33f3f3f8fa2ee3fa1f1a1ad3f3f3f3f3f8fa2ee3fa1f1a1ad3f3f3f8faaa23f3fa1f1a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????룫荏∵룶岫??룫荏∵∼?????룫荏∵∼???룵∨?∵◇?????????????????????????????????????????????????????????????????????????룫荏∵룶岫??룫荏∵∼?????룫荏∵∼???룵∨?∵◇?????????????N???????????????????????????????????????????????????????룫荏∵룶岫??룫荏∵∼?????룫荏∵∼???룵∨?∵◇????????????????????? |