同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3f8fa2c23f3f3f3f8fa2b43f3f3fa1f83f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3fa1af463f3f3fa1f83f553f3f3f8fa2ed3fa1de3f3f3f3f3f3f3f3fa1f83f453f3f3f8fa2ed3fa1af463f3f3fa1f83f553f3f3f8fa2ed3fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3f8fa2c24e3f3f3fa1f83f433f3f3f3f3f3f3f3fa1f83f523f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3f8fa2c23f3f3f3f8fa2b43f3f3fa1f83f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3fa1af463f3f3fa1f83f553f3f3f8fa2ed3fa1de3f3f3f3f3f3f3f3fa1f83f453f3f3f8fa2ed3fa1af463f3f3fa1f83f553f3f3f8fa2ed3fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3f8fa2c24e3f3f3fa1f83f433f3f3f3f3f3f3f3fa1f83f523f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3f8fa2c23f3f3f3f8fa2b43f3f3fa1f83f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3fa1af463f3f3fa1f83f553f3f3f8fa2ed3fa1de3f3f3f3f3f3f3f3fa1f83f453f3f3f8fa2ed3fa1af463f3f3fa1f83f553f3f3f8fa2ed3fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3f8fa2c24e3f3f3fa1f83f433f3f3f3f3f3f3f3fa1f83f523f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????¢í?¢Â????¢´???¡ø?H?????????????¢í?¡¯F???¡ø?U???¢í?¡Þ????????¡ø?E???¢í?¡¯F???¡ø?U???¢í?¡Þ?????????¢í?¢ÂN???¡ø?C????????¡ø?R?????????????????????????????????????????????????????????????????????¢í?¢Â????¢´???¡ø?H?????????????¢í?¡¯F???¡ø?U???¢í?¡Þ????????¡ø?E???¢í?¡¯F???¡ø?U???¢í?¡Þ?????????¢í?¢ÂN???¡ø?C????????¡ø?R?????????N???????????????????????????????????????????????????????¢í?¢Â????¢´???¡ø?H?????????????¢í?¡¯F???¡ø?U???¢í?¡Þ????????¡ø?E???¢í?¡¯F???¡ø?U???¢í?¡Þ?????????¢í?¢ÂN???¡ø?C????????¡ø?R????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3f8fa2c23f3f3f3f8fa2b43f3f3fa1f83f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3fa1af463f3f3fa1f83f553f3f3f8fa2ed3fa1de3f3f3f3f3f3f3f3fa1f83f453f3f3f8fa2ed3fa1af463f3f3fa1f83f553f3f3f8fa2ed3fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3f8fa2c24e3f3f3fa1f83f433f3f3f3f3f3f3f3fa1f83f523f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3f8fa2c23f3f3f3f8fa2b43f3f3fa1f83f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3fa1af463f3f3fa1f83f553f3f3f8fa2ed3fa1de3f3f3f3f3f3f3f3fa1f83f453f3f3f8fa2ed3fa1af463f3f3fa1f83f553f3f3f8fa2ed3fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3f8fa2c24e3f3f3fa1f83f433f3f3f3f3f3f3f3fa1f83f523f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3f8fa2c23f3f3f3f8fa2b43f3f3fa1f83f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3fa1af463f3f3fa1f83f553f3f3f8fa2ed3fa1de3f3f3f3f3f3f3f3fa1f83f453f3f3f8fa2ed3fa1af463f3f3fa1f83f553f3f3f8fa2ed3fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3f8fa2c24e3f3f3fa1f83f433f3f3f3f3f3f3f3fa1f83f523f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????召?召ﾂ????召ｴ???｡?H?????????????召?｡ｯF???｡?U???召?｡ﾞ????????｡?E???召?｡ｯF???｡?U???召?｡ﾞ?????????召?召ﾂN???｡?C????????｡?R?????????????????????????????????????????????????????????????????????召?召ﾂ????召ｴ???｡?H?????????????召?｡ｯF???｡?U???召?｡ﾞ????????｡?E???召?｡ｯF???｡?U???召?｡ﾞ?????????召?召ﾂN???｡?C????????｡?R?????????N???????????????????????????????????????????????????????召?召ﾂ????召ｴ???｡?H?????????????召?｡ｯF???｡?U???召?｡ﾞ????????｡?E???召?｡ｯF???｡?U???召?｡ﾞ?????????召?召ﾂN???｡?C????????｡?R????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3f8fa2c23f3f3f3f8fa2b43f3f3fa1f83f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3fa1af463f3f3fa1f83f553f3f3f8fa2ed3fa1de3f3f3f3f3f3f3f3fa1f83f453f3f3f8fa2ed3fa1af463f3f3fa1f83f553f3f3f8fa2ed3fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3f8fa2c24e3f3f3fa1f83f433f3f3f3f3f3f3f3fa1f83f523f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3f8fa2c23f3f3f3f8fa2b43f3f3fa1f83f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3fa1af463f3f3fa1f83f553f3f3f8fa2ed3fa1de3f3f3f3f3f3f3f3fa1f83f453f3f3f8fa2ed3fa1af463f3f3fa1f83f553f3f3f8fa2ed3fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3f8fa2c24e3f3f3fa1f83f433f3f3f3f3f3f3f3fa1f83f523f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3f8fa2c23f3f3f3f8fa2b43f3f3fa1f83f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3fa1af463f3f3fa1f83f553f3f3f8fa2ed3fa1de3f3f3f3f3f3f3f3fa1f83f453f3f3f8fa2ed3fa1af463f3f3fa1f83f553f3f3f8fa2ed3fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3f8fa2c24e3f3f3fa1f83f433f3f3f3f3f3f3f3fa1f83f523f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????©?¡????¯???§?H?????????????©?¨F???§?U???©?±????????§?E???©?¨F???§?U???©?±?????????©?¡N???§?C????????§?R?????????????????????????????????????????????????????????????????????©?¡????¯???§?H?????????????©?¨F???§?U???©?±????????§?E???©?¨F???§?U???©?±?????????©?¡N???§?C????????§?R?????????N???????????????????????????????????????????????????????©?¡????¯???§?H?????????????©?¨F???§?U???©?±????????§?E???©?¨F???§?U???©?±?????????©?¡N???§?C????????§?R????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3f8fa2c23f3f3f3f8fa2b43f3f3fa1f83f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3fa1af463f3f3fa1f83f553f3f3f8fa2ed3fa1de3f3f3f3f3f3f3f3fa1f83f453f3f3f8fa2ed3fa1af463f3f3fa1f83f553f3f3f8fa2ed3fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3f8fa2c24e3f3f3fa1f83f433f3f3f3f3f3f3f3fa1f83f523f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3f8fa2c23f3f3f3f8fa2b43f3f3fa1f83f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3fa1af463f3f3fa1f83f553f3f3f8fa2ed3fa1de3f3f3f3f3f3f3f3fa1f83f453f3f3f8fa2ed3fa1af463f3f3fa1f83f553f3f3f8fa2ed3fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3f8fa2c24e3f3f3fa1f83f433f3f3f3f3f3f3f3fa1f83f523f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3f8fa2c23f3f3f3f8fa2b43f3f3fa1f83f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3fa1af463f3f3fa1f83f553f3f3f8fa2ed3fa1de3f3f3f3f3f3f3f3fa1f83f453f3f3f8fa2ed3fa1af463f3f3fa1f83f553f3f3f8fa2ed3fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3f8fa2c24e3f3f3fa1f83f433f3f3f3f3f3f3f3fa1f83f523f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????H???????????????????F??????U????????????????????E?????????F??????U?????????????????????????N??????C???????????R?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????H???????????????????F??????U????????????????????E?????????F??????U?????????????????????????N??????C???????????R?????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????H???????????????????F??????U????????????????????E?????????F??????U?????????????????????????N??????C???????????R????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3f8fa2c23f3f3f3f8fa2b43f3f3fa1f83f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3fa1af463f3f3fa1f83f553f3f3f8fa2ed3fa1de3f3f3f3f3f3f3f3fa1f83f453f3f3f8fa2ed3fa1af463f3f3fa1f83f553f3f3f8fa2ed3fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3f8fa2c24e3f3f3fa1f83f433f3f3f3f3f3f3f3fa1f83f523f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3f8fa2c23f3f3f3f8fa2b43f3f3fa1f83f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3fa1af463f3f3fa1f83f553f3f3f8fa2ed3fa1de3f3f3f3f3f3f3f3fa1f83f453f3f3f8fa2ed3fa1af463f3f3fa1f83f553f3f3f8fa2ed3fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3f8fa2c24e3f3f3fa1f83f433f3f3f3f3f3f3f3fa1f83f523f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3f8fa2c23f3f3f3f8fa2b43f3f3fa1f83f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3fa1af463f3f3fa1f83f553f3f3f8fa2ed3fa1de3f3f3f3f3f3f3f3fa1f83f453f3f3f8fa2ed3fa1af463f3f3fa1f83f553f3f3f8fa2ed3fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3f8fa2c24e3f3f3fa1f83f433f3f3f3f3f3f3f3fa1f83f523f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????룫薏룫집???룫뇜??⊂?H?????????????룫薏’F???⊂?U???룫薏◇????????⊂?E???룫薏’F???⊂?U???룫薏◇?????????룫薏룫헞???⊂?C????????⊂?R?????????????????????????????????????????????????????????????????????룫薏룫집???룫뇜??⊂?H?????????????룫薏’F???⊂?U???룫薏◇????????⊂?E???룫薏’F???⊂?U???룫薏◇?????????룫薏룫헞???⊂?C????????⊂?R?????????N???????????????????????????????????????????????????????룫薏룫집???룫뇜??⊂?H?????????????룫薏’F???⊂?U???룫薏◇????????⊂?E???룫薏’F???⊂?U???룫薏◇?????????룫薏룫헞???⊂?C????????⊂?R????????????????? |