同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eceda2c28fabb18fabe53f3f8faaa28fabf23f3f3f3f3f8fa2eceda2c28fabb18fabe53f3f8faaa28fabf23f3f3f3f3f3f8fa2eceda2c28fabb18fabe53f3f8faaa28fabf23f3f3f3f8faaa28fabf23fa1f18faaa18fabf23f3f8faaa28fabf23f3f3f8faaa28fabf28fa2c28fa9b03f3f3f3f3f3f8fa2eceda2c28fabb18fabe53f3f8faaa28fabf23f3f3f3f3f8fa2eceda2c28fabb18fabe53f3f8faaa28fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eceda2c28fabb18fabe53f3f8faaa28fabf23f3f3f3f3f8fa2eceda2c28fabb18fabe53f3f8faaa28fabf23f3f3f3f3f3f8fa2eceda2c28fabb18fabe53f3f8faaa28fabf23f3f3f3f8faaa28fabf23fa1f18faaa18fabf23f3f8faaa28fabf23f3f3f8faaa28fabf28fa2c28fa9b03f3f3f3f3f3f8fa2eceda2c28fabb18fabe53f3f8faaa28fabf23f3f3f3f3f8fa2eceda2c28fabb18fabe53f3f8faaa28fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eceda2c28fabb18fabe53f3f8faaa28fabf23f3f3f3f3f8fa2eceda2c28fabb18fabe53f3f8faaa28fabf23f3f3f3f3f3f8fa2eceda2c28fabb18fabe53f3f8faaa28fabf23f3f3f3f8faaa28fabf23fa1f18faaa18fabf23f3f8faaa28fabf23f3f3f8faaa28fabf28fa2c28fa9b03f3f3f3f3f3f8fa2eceda2c28fabb18fabe53f3f8faaa28fabf23f3f3f3f3f8fa2eceda2c28fabb18fabe53f3f8faaa28fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????¢ìí¢Â«±«å??ª¢«ò?????¢ìí¢Â«±«å??ª¢«ò??????¢ìí¢Â«±«å??ª¢«ò????ª¢«ò?¡ñª¡«ò??ª¢«ò???ª¢«ò¢Â©°??????¢ìí¢Â«±«å??ª¢«ò?????¢ìí¢Â«±«å??ª¢«ò??????????????????????????????????????????????????????????????????????¢ìí¢Â«±«å??ª¢«ò?????¢ìí¢Â«±«å??ª¢«ò??????¢ìí¢Â«±«å??ª¢«ò????ª¢«ò?¡ñª¡«ò??ª¢«ò???ª¢«ò¢Â©°??????¢ìí¢Â«±«å??ª¢«ò?????¢ìí¢Â«±«å??ª¢«ò??????????N???????????????????????????????????????????????????????¢ìí¢Â«±«å??ª¢«ò?????¢ìí¢Â«±«å??ª¢«ò??????¢ìí¢Â«±«å??ª¢«ò????ª¢«ò?¡ñª¡«ò??ª¢«ò???ª¢«ò¢Â©°??????¢ìí¢Â«±«å??ª¢«ò?????¢ìí¢Â«±«å??ª¢«ò?????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eceda2c28fabb18fabe53f3f8faaa28fabf23f3f3f3f3f8fa2eceda2c28fabb18fabe53f3f8faaa28fabf23f3f3f3f3f3f8fa2eceda2c28fabb18fabe53f3f8faaa28fabf23f3f3f3f8faaa28fabf23fa1f18faaa18fabf23f3f8faaa28fabf23f3f3f8faaa28fabf28fa2c28fa9b03f3f3f3f3f3f8fa2eceda2c28fabb18fabe53f3f8faaa28fabf23f3f3f3f3f8fa2eceda2c28fabb18fabe53f3f8faaa28fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eceda2c28fabb18fabe53f3f8faaa28fabf23f3f3f3f3f8fa2eceda2c28fabb18fabe53f3f8faaa28fabf23f3f3f3f3f3f8fa2eceda2c28fabb18fabe53f3f8faaa28fabf23f3f3f3f8faaa28fabf23fa1f18faaa18fabf23f3f8faaa28fabf23f3f3f8faaa28fabf28fa2c28fa9b03f3f3f3f3f3f8fa2eceda2c28fabb18fabe53f3f8faaa28fabf23f3f3f3f3f8fa2eceda2c28fabb18fabe53f3f8faaa28fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eceda2c28fabb18fabe53f3f8faaa28fabf23f3f3f3f3f8fa2eceda2c28fabb18fabe53f3f8faaa28fabf23f3f3f3f3f3f8fa2eceda2c28fabb18fabe53f3f8faaa28fabf23f3f3f3f8faaa28fabf23fa1f18faaa18fabf23f3f8faaa28fabf23f3f3f8faaa28fabf28fa2c28fa9b03f3f3f3f3f3f8fa2eceda2c28fabb18fabe53f3f8faaa28fabf23f3f3f3f3f8fa2eceda2c28fabb18fabe53f3f8faaa28fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????召?｢ﾂ将ｱ将??宵｢将?????召?｢ﾂ将ｱ将??宵｢将??????召?｢ﾂ将ｱ将??宵｢将????宵｢将?｡ｪ｡将??宵｢将???宵｢将｢ﾂ娼ｰ??????召?｢ﾂ将ｱ将??宵｢将?????召?｢ﾂ将ｱ将??宵｢将??????????????????????????????????????????????????????????????????????召?｢ﾂ将ｱ将??宵｢将?????召?｢ﾂ将ｱ将??宵｢将??????召?｢ﾂ将ｱ将??宵｢将????宵｢将?｡ｪ｡将??宵｢将???宵｢将｢ﾂ娼ｰ??????召?｢ﾂ将ｱ将??宵｢将?????召?｢ﾂ将ｱ将??宵｢将??????????N???????????????????????????????????????????????????????召?｢ﾂ将ｱ将??宵｢将?????召?｢ﾂ将ｱ将??宵｢将??????召?｢ﾂ将ｱ将??宵｢将????宵｢将?｡ｪ｡将??宵｢将???宵｢将｢ﾂ娼ｰ??????召?｢ﾂ将ｱ将??宵｢将?????召?｢ﾂ将ｱ将??宵｢将?????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eceda2c28fabb18fabe53f3f8faaa28fabf23f3f3f3f3f8fa2eceda2c28fabb18fabe53f3f8faaa28fabf23f3f3f3f3f3f8fa2eceda2c28fabb18fabe53f3f8faaa28fabf23f3f3f3f8faaa28fabf23fa1f18faaa18fabf23f3f8faaa28fabf23f3f3f8faaa28fabf28fa2c28fa9b03f3f3f3f3f3f8fa2eceda2c28fabb18fabe53f3f8faaa28fabf23f3f3f3f3f8fa2eceda2c28fabb18fabe53f3f8faaa28fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eceda2c28fabb18fabe53f3f8faaa28fabf23f3f3f3f3f8fa2eceda2c28fabb18fabe53f3f8faaa28fabf23f3f3f3f3f3f8fa2eceda2c28fabb18fabe53f3f8faaa28fabf23f3f3f3f8faaa28fabf23fa1f18faaa18fabf23f3f8faaa28fabf23f3f3f8faaa28fabf28fa2c28fa9b03f3f3f3f3f3f8fa2eceda2c28fabb18fabe53f3f8faaa28fabf23f3f3f3f3f8fa2eceda2c28fabb18fabe53f3f8faaa28fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eceda2c28fabb18fabe53f3f8faaa28fabf23f3f3f3f3f8fa2eceda2c28fabb18fabe53f3f8faaa28fabf23f3f3f3f3f3f8fa2eceda2c28fabb18fabe53f3f8faaa28fabf23f3f3f3f8faaa28fabf23fa1f18faaa18fabf23f3f8faaa28fabf23f3f3f8faaa28fabf28fa2c28fa9b03f3f3f3f3f3f8fa2eceda2c28fabb18fabe53f3f8faaa28fabf23f3f3f3f3f8fa2eceda2c28fabb18fabe53f3f8faaa28fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????ª蹉??û??Àý?????ª蹉??û??Àý??????ª蹉??û??Àý????Àý?¢Áý??Àý???Àý¡Þ??????ª蹉??û??Àý?????ª蹉??û??Àý??????????????????????????????????????????????????????????????????????ª蹉??û??Àý?????ª蹉??û??Àý??????ª蹉??û??Àý????Àý?¢Áý??Àý???Àý¡Þ??????ª蹉??û??Àý?????ª蹉??û??Àý??????????N???????????????????????????????????????????????????????ª蹉??û??Àý?????ª蹉??û??Àý??????ª蹉??û??Àý????Àý?¢Áý??Àý???Àý¡Þ??????ª蹉??û??Àý?????ª蹉??û??Àý?????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eceda2c28fabb18fabe53f3f8faaa28fabf23f3f3f3f3f8fa2eceda2c28fabb18fabe53f3f8faaa28fabf23f3f3f3f3f3f8fa2eceda2c28fabb18fabe53f3f8faaa28fabf23f3f3f3f8faaa28fabf23fa1f18faaa18fabf23f3f8faaa28fabf23f3f3f8faaa28fabf28fa2c28fa9b03f3f3f3f3f3f8fa2eceda2c28fabb18fabe53f3f8faaa28fabf23f3f3f3f3f8fa2eceda2c28fabb18fabe53f3f8faaa28fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eceda2c28fabb18fabe53f3f8faaa28fabf23f3f3f3f3f8fa2eceda2c28fabb18fabe53f3f8faaa28fabf23f3f3f3f3f3f8fa2eceda2c28fabb18fabe53f3f8faaa28fabf23f3f3f3f8faaa28fabf23fa1f18faaa18fabf23f3f8faaa28fabf23f3f3f8faaa28fabf28fa2c28fa9b03f3f3f3f3f3f8fa2eceda2c28fabb18fabe53f3f8faaa28fabf23f3f3f3f3f8fa2eceda2c28fabb18fabe53f3f8faaa28fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eceda2c28fabb18fabe53f3f8faaa28fabf23f3f3f3f3f8fa2eceda2c28fabb18fabe53f3f8faaa28fabf23f3f3f3f3f3f8fa2eceda2c28fabb18fabe53f3f8faaa28fabf23f3f3f3f8faaa28fabf23fa1f18faaa18fabf23f3f8faaa28fabf23f3f3f8faaa28fabf28fa2c28fa9b03f3f3f3f3f3f8fa2eceda2c28fabb18fabe53f3f8faaa28fabf23f3f3f3f3f8fa2eceda2c28fabb18fabe53f3f8faaa28fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eceda2c28fabb18fabe53f3f8faaa28fabf23f3f3f3f3f8fa2eceda2c28fabb18fabe53f3f8faaa28fabf23f3f3f3f3f3f8fa2eceda2c28fabb18fabe53f3f8faaa28fabf23f3f3f3f8faaa28fabf23fa1f18faaa18fabf23f3f8faaa28fabf23f3f3f8faaa28fabf28fa2c28fa9b03f3f3f3f3f3f8fa2eceda2c28fabb18fabe53f3f8faaa28fabf23f3f3f3f3f8fa2eceda2c28fabb18fabe53f3f8faaa28fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eceda2c28fabb18fabe53f3f8faaa28fabf23f3f3f3f3f8fa2eceda2c28fabb18fabe53f3f8faaa28fabf23f3f3f3f3f3f8fa2eceda2c28fabb18fabe53f3f8faaa28fabf23f3f3f3f8faaa28fabf23fa1f18faaa18fabf23f3f8faaa28fabf23f3f3f8faaa28fabf28fa2c28fa9b03f3f3f3f3f3f8fa2eceda2c28fabb18fabe53f3f8faaa28fabf23f3f3f3f3f8fa2eceda2c28fabb18fabe53f3f8faaa28fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eceda2c28fabb18fabe53f3f8faaa28fabf23f3f3f3f3f8fa2eceda2c28fabb18fabe53f3f8faaa28fabf23f3f3f3f3f3f8fa2eceda2c28fabb18fabe53f3f8faaa28fabf23f3f3f3f8faaa28fabf23fa1f18faaa18fabf23f3f8faaa28fabf23f3f3f8faaa28fabf28fa2c28fa9b03f3f3f3f3f3f8fa2eceda2c28fabb18fabe53f3f8faaa28fabf23f3f3f3f3f8fa2eceda2c28fabb18fabe53f3f8faaa28fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????룫日◈룶콓ュ??룵쥚ヲ?????룫日◈룶콓ュ??룵쥚ヲ??????룫日◈룶콓ュ??룵쥚ヲ????룵쥚ヲ?∵룵죴ヲ??룵쥚ヲ???룵쥚ヲ룫혧ʼn??????룫日◈룶콓ュ??룵쥚ヲ?????룫日◈룶콓ュ??룵쥚ヲ??????????????????????????????????????????????????????????????????????룫日◈룶콓ュ??룵쥚ヲ?????룫日◈룶콓ュ??룵쥚ヲ??????룫日◈룶콓ュ??룵쥚ヲ????룵쥚ヲ?∵룵죴ヲ??룵쥚ヲ???룵쥚ヲ룫혧ʼn??????룫日◈룶콓ュ??룵쥚ヲ?????룫日◈룶콓ュ??룵쥚ヲ??????????N???????????????????????????????????????????????????????룫日◈룶콓ュ??룵쥚ヲ?????룫日◈룶콓ュ??룵쥚ヲ??????룫日◈룶콓ュ??룵쥚ヲ????룵쥚ヲ?∵룵죴ヲ??룵쥚ヲ???룵쥚ヲ룫혧ʼn??????룫日◈룶콓ュ??룵쥚ヲ?????룫日◈룶콓ュ??룵쥚ヲ?????????????????? |