同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2f03f8fa2ec8fa2f03f8fa2eca1f23f3f3f3f8fa2ec8fa2f03f8fa2ec8fa2ec8fa2c28fabd03f3f3f3f8fa2ec8fa2f03f8fa2ec8fa2f03f8fa2eca1f23f3fa1f1a1ad3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2f03f8fa2ec8fa2f03f8fa2eca1f23f3fa1f1a1ad3f3f3f403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2f03f8fa2ec8fa2f03f8fa2eca1f23f3f3f3f8fa2ec8fa2f03f8fa2ec8fa2ec8fa2c28fabd03f3f3f3f8fa2ec8fa2f03f8fa2ec8fa2f03f8fa2eca1f23f3fa1f1a1ad3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2f03f8fa2ec8fa2f03f8fa2eca1f23f3fa1f1a1ad3f3f3f403f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2f03f8fa2ec8fa2f03f8fa2eca1f23f3f3f3f8fa2ec8fa2f03f8fa2ec8fa2ec8fa2c28fabd03f3f3f3f8fa2ec8fa2f03f8fa2ec8fa2f03f8fa2eca1f23f3fa1f1a1ad3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2f03f8fa2ec8fa2f03f8fa2eca1f23f3fa1f1a1ad3f3f3f403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????¢ì¢ð?¢ì¢ð?¢ì¡ò????¢ì¢ð?¢ì¢ì¢Â«Ð????¢ì¢ð?¢ì¢ð?¢ì¡ò??¡ñ¡?????¢ì¢ð?¢ì¢ð?¢ì¡ò??¡ñ¡???@????????????????????????????????????????????????????????????????????¢ì¢ð?¢ì¢ð?¢ì¡ò????¢ì¢ð?¢ì¢ì¢Â«Ð????¢ì¢ð?¢ì¢ð?¢ì¡ò??¡ñ¡?????¢ì¢ð?¢ì¢ð?¢ì¡ò??¡ñ¡???@????????N???????????????????????????????????????????????????????¢ì¢ð?¢ì¢ð?¢ì¡ò????¢ì¢ð?¢ì¢ì¢Â«Ð????¢ì¢ð?¢ì¢ð?¢ì¡ò??¡ñ¡?????¢ì¢ð?¢ì¢ð?¢ì¡ò??¡ñ¡???@???????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2f03f8fa2ec8fa2f03f8fa2eca1f23f3f3f3f8fa2ec8fa2f03f8fa2ec8fa2ec8fa2c28fabd03f3f3f3f8fa2ec8fa2f03f8fa2ec8fa2f03f8fa2eca1f23f3fa1f1a1ad3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2f03f8fa2ec8fa2f03f8fa2eca1f23f3fa1f1a1ad3f3f3f403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2f03f8fa2ec8fa2f03f8fa2eca1f23f3f3f3f8fa2ec8fa2f03f8fa2ec8fa2ec8fa2c28fabd03f3f3f3f8fa2ec8fa2f03f8fa2ec8fa2f03f8fa2eca1f23f3fa1f1a1ad3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2f03f8fa2ec8fa2f03f8fa2eca1f23f3fa1f1a1ad3f3f3f403f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2f03f8fa2ec8fa2f03f8fa2eca1f23f3f3f3f8fa2ec8fa2f03f8fa2ec8fa2ec8fa2c28fabd03f3f3f3f8fa2ec8fa2f03f8fa2ec8fa2f03f8fa2eca1f23f3fa1f1a1ad3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2f03f8fa2ec8fa2f03f8fa2eca1f23f3fa1f1a1ad3f3f3f403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????召?｢?召?｢?召?????召?｢?召?｢?｢ﾂ将ﾐ????召?｢?召?｢?召???｡ｭ?????召?｢?召?｢?召???｡ｭ???@????????????????????????????????????????????????????????????????????召?｢?召?｢?召?????召?｢?召?｢?｢ﾂ将ﾐ????召?｢?召?｢?召???｡ｭ?????召?｢?召?｢?召???｡ｭ???@????????N???????????????????????????????????????????????????????召?｢?召?｢?召?????召?｢?召?｢?｢ﾂ将ﾐ????召?｢?召?｢?召???｡ｭ?????召?｢?召?｢?召???｡ｭ???@???????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2f03f8fa2ec8fa2f03f8fa2eca1f23f3f3f3f8fa2ec8fa2f03f8fa2ec8fa2ec8fa2c28fabd03f3f3f3f8fa2ec8fa2f03f8fa2ec8fa2f03f8fa2eca1f23f3fa1f1a1ad3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2f03f8fa2ec8fa2f03f8fa2eca1f23f3fa1f1a1ad3f3f3f403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2f03f8fa2ec8fa2f03f8fa2eca1f23f3f3f3f8fa2ec8fa2f03f8fa2ec8fa2ec8fa2c28fabd03f3f3f3f8fa2ec8fa2f03f8fa2ec8fa2f03f8fa2eca1f23f3fa1f1a1ad3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2f03f8fa2ec8fa2f03f8fa2eca1f23f3fa1f1a1ad3f3f3f403f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2f03f8fa2ec8fa2f03f8fa2eca1f23f3f3f3f8fa2ec8fa2f03f8fa2ec8fa2ec8fa2c28fabd03f3f3f3f8fa2ec8fa2f03f8fa2ec8fa2f03f8fa2eca1f23f3fa1f1a1ad3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2f03f8fa2ec8fa2f03f8fa2eca1f23f3fa1f1a1ad3f3f3f403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????ª¤?ª¤?ª£????ª¤?ªª¡ñ????ª¤?ª¤?ª£??¢´?????ª¤?ª¤?ª£??¢´???@????????????????????????????????????????????????????????????????????ª¤?ª¤?ª£????ª¤?ªª¡ñ????ª¤?ª¤?ª£??¢´?????ª¤?ª¤?ª£??¢´???@????????N???????????????????????????????????????????????????????ª¤?ª¤?ª£????ª¤?ªª¡ñ????ª¤?ª¤?ª£??¢´?????ª¤?ª¤?ª£??¢´???@???????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2f03f8fa2ec8fa2f03f8fa2eca1f23f3f3f3f8fa2ec8fa2f03f8fa2ec8fa2ec8fa2c28fabd03f3f3f3f8fa2ec8fa2f03f8fa2ec8fa2f03f8fa2eca1f23f3fa1f1a1ad3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2f03f8fa2ec8fa2f03f8fa2eca1f23f3fa1f1a1ad3f3f3f403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2f03f8fa2ec8fa2f03f8fa2eca1f23f3f3f3f8fa2ec8fa2f03f8fa2ec8fa2ec8fa2c28fabd03f3f3f3f8fa2ec8fa2f03f8fa2ec8fa2f03f8fa2eca1f23f3fa1f1a1ad3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2f03f8fa2ec8fa2f03f8fa2eca1f23f3fa1f1a1ad3f3f3f403f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2f03f8fa2ec8fa2f03f8fa2eca1f23f3f3f3f8fa2ec8fa2f03f8fa2ec8fa2ec8fa2c28fabd03f3f3f3f8fa2ec8fa2f03f8fa2ec8fa2f03f8fa2eca1f23f3fa1f1a1ad3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2f03f8fa2ec8fa2f03f8fa2eca1f23f3fa1f1a1ad3f3f3f403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????쏢????쏢????????????쏢????쏢쏢????????쏢????쏢?????????????????쏢????쏢?????????????@??????????????????????????????????????????????????????????????????????쏢????쏢????????????쏢????쏢쏢????????쏢????쏢?????????????????쏢????쏢?????????????@????????N?????????????????????????????????????????????????????????쏢????쏢????????????쏢????쏢쏢????????쏢????쏢?????????????????쏢????쏢?????????????@???????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2f03f8fa2ec8fa2f03f8fa2eca1f23f3f3f3f8fa2ec8fa2f03f8fa2ec8fa2ec8fa2c28fabd03f3f3f3f8fa2ec8fa2f03f8fa2ec8fa2f03f8fa2eca1f23f3fa1f1a1ad3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2f03f8fa2ec8fa2f03f8fa2eca1f23f3fa1f1a1ad3f3f3f403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2f03f8fa2ec8fa2f03f8fa2eca1f23f3f3f3f8fa2ec8fa2f03f8fa2ec8fa2ec8fa2c28fabd03f3f3f3f8fa2ec8fa2f03f8fa2ec8fa2f03f8fa2eca1f23f3fa1f1a1ad3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2f03f8fa2ec8fa2f03f8fa2eca1f23f3fa1f1a1ad3f3f3f403f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2f03f8fa2ec8fa2f03f8fa2eca1f23f3f3f3f8fa2ec8fa2f03f8fa2ec8fa2ec8fa2c28fabd03f3f3f3f8fa2ec8fa2f03f8fa2ec8fa2f03f8fa2eca1f23f3fa1f1a1ad3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2f03f8fa2ec8fa2f03f8fa2eca1f23f3fa1f1a1ad3f3f3f403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????룫鷹??룫鷹??룫議終???룫鷹??룫鷹?룫혧バ????룫鷹??룫鷹??룫議終?∵∼?????룫鷹??룫鷹??룫議終?∵∼???@????????????????????????????????????????????????????????????????????룫鷹??룫鷹??룫議終???룫鷹??룫鷹?룫혧バ????룫鷹??룫鷹??룫議終?∵∼?????룫鷹??룫鷹??룫議終?∵∼???@????????N???????????????????????????????????????????????????????룫鷹??룫鷹??룫議終???룫鷹??룫鷹?룫혧バ????룫鷹??룫鷹??룫議終?∵∼?????룫鷹??룫鷹??룫議終?∵∼???@???????????????? |