同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2ed8fabf23f8fa2eca1f28fabf23f8fa2ec8fa2ed8fabf23f8fa2eca1f28fabf23f3f3f8fa2ec8fa2ed8fabf23f8fa2eca1f28fabf23f3f3f8fa2ec8fa2ed8fabf23f8fa2eca1f28fabf23f3f3f8fa2ec8fa2ed8fabf23f8fa2eca1f28fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2ed8fabf23f8fa2eca1f28fabf23f8fa2ec8fa2ed8fabf23f8fa2eca1f28fabf23f3f3f8fa2ec8fa2ed8fabf23f8fa2eca1f28fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2ed8fabf23f8fa2eca1f28fabf23f8fa2ec8fa2ed8fabf23f8fa2eca1f28fabf23f3f3f8fa2ec8fa2ed8fabf23f8fa2eca1f28fabf23f3f3f8fa2ec8fa2ed8fabf23f8fa2eca1f28fabf23f3f3f8fa2ec8fa2ed8fabf23f8fa2eca1f28fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2ed8fabf23f8fa2eca1f28fabf23f8fa2ec8fa2ed8fabf23f8fa2eca1f28fabf23f3f3f8fa2ec8fa2ed8fabf23f8fa2eca1f28fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????¢ì¢í«ò?¢ì¡ò«ò?¢ì¢í«ò?¢ì¡ò«ò???¢ì¢í«ò?¢ì¡ò«ò???¢ì¢í«ò?¢ì¡ò«ò???¢ì¢í«ò?¢ì¡ò«ò???????????????????????????????????¢ì¢í«ò?¢ì¡ò«ò?¢ì¢í«ò?¢ì¡ò«ò???¢ì¢í«ò?¢ì¡ò«ò?????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????¢ì¢í«ò?¢ì¡ò«ò?¢ì¢í«ò?¢ì¡ò«ò???¢ì¢í«ò?¢ì¡ò«ò???¢ì¢í«ò?¢ì¡ò«ò???¢ì¢í«ò?¢ì¡ò«ò???????????????????????????????????¢ì¢í«ò?¢ì¡ò«ò?¢ì¢í«ò?¢ì¡ò«ò???¢ì¢í«ò?¢ì¡ò«ò?????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2ed8fabf23f8fa2eca1f28fabf23f8fa2ec8fa2ed8fabf23f8fa2eca1f28fabf23f3f3f8fa2ec8fa2ed8fabf23f8fa2eca1f28fabf23f3f3f8fa2ec8fa2ed8fabf23f8fa2eca1f28fabf23f3f3f8fa2ec8fa2ed8fabf23f8fa2eca1f28fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2ed8fabf23f8fa2eca1f28fabf23f8fa2ec8fa2ed8fabf23f8fa2eca1f28fabf23f3f3f8fa2ec8fa2ed8fabf23f8fa2eca1f28fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2ed8fabf23f8fa2eca1f28fabf23f8fa2ec8fa2ed8fabf23f8fa2eca1f28fabf23f3f3f8fa2ec8fa2ed8fabf23f8fa2eca1f28fabf23f3f3f8fa2ec8fa2ed8fabf23f8fa2eca1f28fabf23f3f3f8fa2ec8fa2ed8fabf23f8fa2eca1f28fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2ed8fabf23f8fa2eca1f28fabf23f8fa2ec8fa2ed8fabf23f8fa2eca1f28fabf23f3f3f8fa2ec8fa2ed8fabf23f8fa2eca1f28fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????召?｢尞ｫ?召?ｫ?召?｢尞ｫ?召?ｫ???召?｢尞ｫ?召?ｫ???召?｢尞ｫ?召?ｫ???召?｢尞ｫ?召?ｫ???????????????????????????????????召?｢尞ｫ?召?ｫ?召?｢尞ｫ?召?ｫ???召?｢尞ｫ?召?ｫ?????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????召?｢尞ｫ?召?ｫ?召?｢尞ｫ?召?ｫ???召?｢尞ｫ?召?ｫ???召?｢尞ｫ?召?ｫ???召?｢尞ｫ?召?ｫ???????????????????????????????????召?｢尞ｫ?召?ｫ?召?｢尞ｫ?召?ｫ???召?｢尞ｫ?召?ｫ?????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2ed8fabf23f8fa2eca1f28fabf23f8fa2ec8fa2ed8fabf23f8fa2eca1f28fabf23f3f3f8fa2ec8fa2ed8fabf23f8fa2eca1f28fabf23f3f3f8fa2ec8fa2ed8fabf23f8fa2eca1f28fabf23f3f3f8fa2ec8fa2ed8fabf23f8fa2eca1f28fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2ed8fabf23f8fa2eca1f28fabf23f8fa2ec8fa2ed8fabf23f8fa2eca1f28fabf23f3f3f8fa2ec8fa2ed8fabf23f8fa2eca1f28fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2ed8fabf23f8fa2eca1f28fabf23f8fa2ec8fa2ed8fabf23f8fa2eca1f28fabf23f3f3f8fa2ec8fa2ed8fabf23f8fa2eca1f28fabf23f3f3f8fa2ec8fa2ed8fabf23f8fa2eca1f28fabf23f3f3f8fa2ec8fa2ed8fabf23f8fa2eca1f28fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2ed8fabf23f8fa2eca1f28fabf23f8fa2ec8fa2ed8fabf23f8fa2eca1f28fabf23f3f3f8fa2ec8fa2ed8fabf23f8fa2eca1f28fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????ª©ý?ª£ý?ª©ý?ª£ý???ª©ý?ª£ý???ª©ý?ª£ý???ª©ý?ª£ý???????????????????????????????????ª©ý?ª£ý?ª©ý?ª£ý???ª©ý?ª£ý?????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????ª©ý?ª£ý?ª©ý?ª£ý???ª©ý?ª£ý???ª©ý?ª£ý???ª©ý?ª£ý???????????????????????????????????ª©ý?ª£ý?ª©ý?ª£ý???ª©ý?ª£ý?????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2ed8fabf23f8fa2eca1f28fabf23f8fa2ec8fa2ed8fabf23f8fa2eca1f28fabf23f3f3f8fa2ec8fa2ed8fabf23f8fa2eca1f28fabf23f3f3f8fa2ec8fa2ed8fabf23f8fa2eca1f28fabf23f3f3f8fa2ec8fa2ed8fabf23f8fa2eca1f28fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2ed8fabf23f8fa2eca1f28fabf23f8fa2ec8fa2ed8fabf23f8fa2eca1f28fabf23f3f3f8fa2ec8fa2ed8fabf23f8fa2eca1f28fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2ed8fabf23f8fa2eca1f28fabf23f8fa2ec8fa2ed8fabf23f8fa2eca1f28fabf23f3f3f8fa2ec8fa2ed8fabf23f8fa2eca1f28fabf23f3f3f8fa2ec8fa2ed8fabf23f8fa2eca1f28fabf23f3f3f8fa2ec8fa2ed8fabf23f8fa2eca1f28fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2ed8fabf23f8fa2eca1f28fabf23f8fa2ec8fa2ed8fabf23f8fa2eca1f28fabf23f3f3f8fa2ec8fa2ed8fabf23f8fa2eca1f28fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????쏢폫??????????쏢폫????????????쏢폫????????????쏢폫????????????쏢폫????????????????????????????????????????????쏢폫??????????쏢폫????????????쏢폫????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????쏢폫??????????쏢폫????????????쏢폫????????????쏢폫????????????쏢폫????????????????????????????????????????????쏢폫??????????쏢폫????????????쏢폫????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2ed8fabf23f8fa2eca1f28fabf23f8fa2ec8fa2ed8fabf23f8fa2eca1f28fabf23f3f3f8fa2ec8fa2ed8fabf23f8fa2eca1f28fabf23f3f3f8fa2ec8fa2ed8fabf23f8fa2eca1f28fabf23f3f3f8fa2ec8fa2ed8fabf23f8fa2eca1f28fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2ed8fabf23f8fa2eca1f28fabf23f8fa2ec8fa2ed8fabf23f8fa2eca1f28fabf23f3f3f8fa2ec8fa2ed8fabf23f8fa2eca1f28fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2ed8fabf23f8fa2eca1f28fabf23f8fa2ec8fa2ed8fabf23f8fa2eca1f28fabf23f3f3f8fa2ec8fa2ed8fabf23f8fa2eca1f28fabf23f3f3f8fa2ec8fa2ed8fabf23f8fa2eca1f28fabf23f3f3f8fa2ec8fa2ed8fabf23f8fa2eca1f28fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2ed8fabf23f8fa2eca1f28fabf23f8fa2ec8fa2ed8fabf23f8fa2eca1f28fabf23f3f3f8fa2ec8fa2ed8fabf23f8fa2eca1f28fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????룫鷹?룶終룫議卽ヲ?룫鷹?룶終룫議卽ヲ???룫鷹?룶終룫議卽ヲ???룫鷹?룶終룫議卽ヲ???룫鷹?룶終룫議卽ヲ???????????????????????????????????룫鷹?룶終룫議卽ヲ?룫鷹?룶終룫議卽ヲ???룫鷹?룶終룫議卽ヲ?????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????룫鷹?룶終룫議卽ヲ?룫鷹?룶終룫議卽ヲ???룫鷹?룶終룫議卽ヲ???룫鷹?룶終룫議卽ヲ???룫鷹?룶終룫議卽ヲ???????????????????????????????????룫鷹?룶終룫議卽ヲ?룫鷹?룶終룫議卽ヲ???룫鷹?룶終룫議卽ヲ?????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????? |