同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec3f3f8fa2c28fabd03f8fa2eca1f28fabf23f3f8fa2ec3f3f8fa2c28fabd08fa2c23f3f3f3f8fa2ec3f3f8fa2c28fabd03f8fa2eca1f28fabf23f3f3f3f3f8fa2ec3f3f8fa2c28fabd03f8fa2eca1f28fabf23f3f8fa2eca1f28fabf23f3f3f3f8fa2ec3f3fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec3f3f8fa2c28fabd03f8fa2eca1f28fabf23f3f8fa2ec3f3f8fa2c28fabd08fa2c23f3f3f3f8fa2ec3f3f8fa2c28fabd03f8fa2eca1f28fabf23f3f3f3f3f8fa2ec3f3f8fa2c28fabd03f8fa2eca1f28fabf23f3f8fa2eca1f28fabf23f3f3f3f8fa2ec3f3fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec3f3f8fa2c28fabd03f8fa2eca1f28fabf23f3f8fa2ec3f3f8fa2c28fabd08fa2c23f3f3f3f8fa2ec3f3f8fa2c28fabd03f8fa2eca1f28fabf23f3f3f3f3f8fa2ec3f3f8fa2c28fabd03f8fa2eca1f28fabf23f3f8fa2eca1f28fabf23f3f3f3f8fa2ec3f3fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????¢ì??¢Â«Ð?¢ì¡ò«ò??¢ì??¢Â«Ð¢Â????¢ì??¢Â«Ð?¢ì¡ò«ò?????¢ì??¢Â«Ð?¢ì¡ò«ò??¢ì¡ò«ò????¢ì??¡ñª¤???????????????????????????????????????????????????????????????????????¢ì??¢Â«Ð?¢ì¡ò«ò??¢ì??¢Â«Ð¢Â????¢ì??¢Â«Ð?¢ì¡ò«ò?????¢ì??¢Â«Ð?¢ì¡ò«ò??¢ì¡ò«ò????¢ì??¡ñª¤???????????N???????????????????????????????????????????????????????¢ì??¢Â«Ð?¢ì¡ò«ò??¢ì??¢Â«Ð¢Â????¢ì??¢Â«Ð?¢ì¡ò«ò?????¢ì??¢Â«Ð?¢ì¡ò«ò??¢ì¡ò«ò????¢ì??¡ñª¤??????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec3f3f8fa2c28fabd03f8fa2eca1f28fabf23f3f8fa2ec3f3f8fa2c28fabd08fa2c23f3f3f3f8fa2ec3f3f8fa2c28fabd03f8fa2eca1f28fabf23f3f3f3f3f8fa2ec3f3f8fa2c28fabd03f8fa2eca1f28fabf23f3f8fa2eca1f28fabf23f3f3f3f8fa2ec3f3fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec3f3f8fa2c28fabd03f8fa2eca1f28fabf23f3f8fa2ec3f3f8fa2c28fabd08fa2c23f3f3f3f8fa2ec3f3f8fa2c28fabd03f8fa2eca1f28fabf23f3f3f3f3f8fa2ec3f3f8fa2c28fabd03f8fa2eca1f28fabf23f3f8fa2eca1f28fabf23f3f3f3f8fa2ec3f3fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec3f3f8fa2c28fabd03f8fa2eca1f28fabf23f3f8fa2ec3f3f8fa2c28fabd08fa2c23f3f3f3f8fa2ec3f3f8fa2c28fabd03f8fa2eca1f28fabf23f3f3f3f3f8fa2ec3f3f8fa2c28fabd03f8fa2eca1f28fabf23f3f8fa2eca1f28fabf23f3f3f3f8fa2ec3f3fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????召??召ﾂ将ﾐ?召?ｫ??召??召ﾂ将ﾐ召ﾂ????召??召ﾂ将ﾐ?召?ｫ?????召??召ﾂ将ﾐ?召?ｫ??召?ｫ????召??｡ｪ､???????????????????????????????????????????????????????????????????????召??召ﾂ将ﾐ?召?ｫ??召??召ﾂ将ﾐ召ﾂ????召??召ﾂ将ﾐ?召?ｫ?????召??召ﾂ将ﾐ?召?ｫ??召?ｫ????召??｡ｪ､???????????N???????????????????????????????????????????????????????召??召ﾂ将ﾐ?召?ｫ??召??召ﾂ将ﾐ召ﾂ????召??召ﾂ将ﾐ?召?ｫ?????召??召ﾂ将ﾐ?召?ｫ??召?ｫ????召??｡ｪ､??????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec3f3f8fa2c28fabd03f8fa2eca1f28fabf23f3f8fa2ec3f3f8fa2c28fabd08fa2c23f3f3f3f8fa2ec3f3f8fa2c28fabd03f8fa2eca1f28fabf23f3f3f3f3f8fa2ec3f3f8fa2c28fabd03f8fa2eca1f28fabf23f3f8fa2eca1f28fabf23f3f3f3f8fa2ec3f3fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec3f3f8fa2c28fabd03f8fa2eca1f28fabf23f3f8fa2ec3f3f8fa2c28fabd08fa2c23f3f3f3f8fa2ec3f3f8fa2c28fabd03f8fa2eca1f28fabf23f3f3f3f3f8fa2ec3f3f8fa2c28fabd03f8fa2eca1f28fabf23f3f8fa2eca1f28fabf23f3f3f3f8fa2ec3f3fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec3f3f8fa2c28fabd03f8fa2eca1f28fabf23f3f8fa2ec3f3f8fa2c28fabd08fa2c23f3f3f3f8fa2ec3f3f8fa2c28fabd03f8fa2eca1f28fabf23f3f3f3f3f8fa2ec3f3f8fa2c28fabd03f8fa2eca1f28fabf23f3f8fa2eca1f28fabf23f3f3f3f8fa2ec3f3fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????ª??¡ñ?ª£ý??ª??¡ñ¡????ª??¡ñ?ª£ý?????ª??¡ñ?ª£ý??ª£ý????ª??¢Â???????????????????????????????????????????????????????????????????????ª??¡ñ?ª£ý??ª??¡ñ¡????ª??¡ñ?ª£ý?????ª??¡ñ?ª£ý??ª£ý????ª??¢Â???????????N???????????????????????????????????????????????????????ª??¡ñ?ª£ý??ª??¡ñ¡????ª??¡ñ?ª£ý?????ª??¡ñ?ª£ý??ª£ý????ª??¢Â??????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec3f3f8fa2c28fabd03f8fa2eca1f28fabf23f3f8fa2ec3f3f8fa2c28fabd08fa2c23f3f3f3f8fa2ec3f3f8fa2c28fabd03f8fa2eca1f28fabf23f3f3f3f3f8fa2ec3f3f8fa2c28fabd03f8fa2eca1f28fabf23f3f8fa2eca1f28fabf23f3f3f3f8fa2ec3f3fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec3f3f8fa2c28fabd03f8fa2eca1f28fabf23f3f8fa2ec3f3f8fa2c28fabd08fa2c23f3f3f3f8fa2ec3f3f8fa2c28fabd03f8fa2eca1f28fabf23f3f3f3f3f8fa2ec3f3f8fa2c28fabd03f8fa2eca1f28fabf23f3f8fa2eca1f28fabf23f3f3f3f8fa2ec3f3fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec3f3f8fa2c28fabd03f8fa2eca1f28fabf23f3f8fa2ec3f3f8fa2c28fabd08fa2c23f3f3f3f8fa2ec3f3f8fa2c28fabd03f8fa2eca1f28fabf23f3f3f3f3f8fa2ec3f3f8fa2c28fabd03f8fa2eca1f28fabf23f3f8fa2eca1f28fabf23f3f3f3f8fa2ec3f3fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Џ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Џ?????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Џ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec3f3f8fa2c28fabd03f8fa2eca1f28fabf23f3f8fa2ec3f3f8fa2c28fabd08fa2c23f3f3f3f8fa2ec3f3f8fa2c28fabd03f8fa2eca1f28fabf23f3f3f3f3f8fa2ec3f3f8fa2c28fabd03f8fa2eca1f28fabf23f3f8fa2eca1f28fabf23f3f3f3f8fa2ec3f3fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec3f3f8fa2c28fabd03f8fa2eca1f28fabf23f3f8fa2ec3f3f8fa2c28fabd08fa2c23f3f3f3f8fa2ec3f3f8fa2c28fabd03f8fa2eca1f28fabf23f3f3f3f3f8fa2ec3f3f8fa2c28fabd03f8fa2eca1f28fabf23f3f8fa2eca1f28fabf23f3f3f3f8fa2ec3f3fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec3f3f8fa2c28fabd03f8fa2eca1f28fabf23f3f8fa2ec3f3f8fa2c28fabd08fa2c23f3f3f3f8fa2ec3f3f8fa2c28fabd03f8fa2eca1f28fabf23f3f3f3f3f8fa2ec3f3f8fa2c28fabd03f8fa2eca1f28fabf23f3f8fa2eca1f28fabf23f3f3f3f8fa2ec3f3fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????룫洧?룫혧バ?룫議卽ヲ??룫洧?룫혧バ룫집???룫洧?룫혧バ?룫議卽ヲ?????룫洧?룫혧バ?룫議卽ヲ??룫議卽ヲ????룫洧?∵룵｝??????????????????????????????????????????????????????????????????????룫洧?룫혧バ?룫議卽ヲ??룫洧?룫혧バ룫집???룫洧?룫혧バ?룫議卽ヲ?????룫洧?룫혧バ?룫議卽ヲ??룫議卽ヲ????룫洧?∵룵｝??????????N???????????????????????????????????????????????????????룫洧?룫혧バ?룫議卽ヲ??룫洧?룫혧バ룫집???룫洧?룫혧バ?룫議卽ヲ?????룫洧?룫혧バ?룫議卽ヲ??룫議卽ヲ????룫洧?∵룵｝?????????????????? |