同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eafb3f8fa2c28fabd03f8fa2eca1f1edabf23f3f8fa2eafb3f8fa2c28fabd08fa2c1fd3f3f3f8fa2eafb3f8fa2c28fabd03f8fa2eca1f1edabf23f3f3f3f3f8fa2eafb3f8fa2c28fabd03f8fa2eca1f1edabf23f3f8fa2eca1f1edabf23f3f3f3f8fa2eafb3fa1f18faaa3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eafb3f8fa2c28fabd03f8fa2eca1f1edabf23f3f8fa2eafb3f8fa2c28fabd08fa2c1fd3f3f3f8fa2eafb3f8fa2c28fabd03f8fa2eca1f1edabf23f3f3f3f3f8fa2eafb3f8fa2c28fabd03f8fa2eca1f1edabf23f3f8fa2eca1f1edabf23f3f3f3f8fa2eafb3fa1f18faaa3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eafb3f8fa2c28fabd03f8fa2eca1f1edabf23f3f8fa2eafb3f8fa2c28fabd08fa2c1fd3f3f3f8fa2eafb3f8fa2c28fabd03f8fa2eca1f1edabf23f3f3f3f3f8fa2eafb3f8fa2c28fabd03f8fa2eca1f1edabf23f3f8fa2eca1f1edabf23f3f3f3f8fa2eafb3fa1f18faaa3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????¢êû?¢Â«Ð?¢ì¡ñí«ò??¢êû?¢Â«Ð¢Áý???¢êû?¢Â«Ð?¢ì¡ñí«ò?????¢êû?¢Â«Ð?¢ì¡ñí«ò??¢ì¡ñí«ò????¢êû?¡ñª£ý??????????????????????????????????????????????????????????????????????¢êû?¢Â«Ð?¢ì¡ñí«ò??¢êû?¢Â«Ð¢Áý???¢êû?¢Â«Ð?¢ì¡ñí«ò?????¢êû?¢Â«Ð?¢ì¡ñí«ò??¢ì¡ñí«ò????¢êû?¡ñª£ý??????????N???????????????????????????????????????????????????????¢êû?¢Â«Ð?¢ì¡ñí«ò??¢êû?¢Â«Ð¢Áý???¢êû?¢Â«Ð?¢ì¡ñí«ò?????¢êû?¢Â«Ð?¢ì¡ñí«ò??¢ì¡ñí«ò????¢êû?¡ñª£ý?????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eafb3f8fa2c28fabd03f8fa2eca1f1edabf23f3f8fa2eafb3f8fa2c28fabd08fa2c1fd3f3f3f8fa2eafb3f8fa2c28fabd03f8fa2eca1f1edabf23f3f3f3f3f8fa2eafb3f8fa2c28fabd03f8fa2eca1f1edabf23f3f8fa2eca1f1edabf23f3f3f3f8fa2eafb3fa1f18faaa3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eafb3f8fa2c28fabd03f8fa2eca1f1edabf23f3f8fa2eafb3f8fa2c28fabd08fa2c1fd3f3f3f8fa2eafb3f8fa2c28fabd03f8fa2eca1f1edabf23f3f3f3f3f8fa2eafb3f8fa2c28fabd03f8fa2eca1f1edabf23f3f8fa2eca1f1edabf23f3f3f3f8fa2eafb3fa1f18faaa3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eafb3f8fa2c28fabd03f8fa2eca1f1edabf23f3f8fa2eafb3f8fa2c28fabd08fa2c1fd3f3f3f8fa2eafb3f8fa2c28fabd03f8fa2eca1f1edabf23f3f3f3f3f8fa2eafb3f8fa2c28fabd03f8fa2eca1f1edabf23f3f8fa2eca1f1edabf23f3f3f3f8fa2eafb3fa1f18faaa3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????召??召ﾂ将ﾐ?召?ｫ??召??召ﾂ将ﾐ召ﾁ????召??召ﾂ将ﾐ?召?ｫ?????召??召ﾂ将ﾐ?召?ｫ??召?ｫ????召??｡ｪ｣???????????????????????????????????????????????????????????????????????召??召ﾂ将ﾐ?召?ｫ??召??召ﾂ将ﾐ召ﾁ????召??召ﾂ将ﾐ?召?ｫ?????召??召ﾂ将ﾐ?召?ｫ??召?ｫ????召??｡ｪ｣???????????N???????????????????????????????????????????????????????召??召ﾂ将ﾐ?召?ｫ??召??召ﾂ将ﾐ召ﾁ????召??召ﾂ将ﾐ?召?ｫ?????召??召ﾂ将ﾐ?召?ｫ??召?ｫ????召??｡ｪ｣??????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eafb3f8fa2c28fabd03f8fa2eca1f1edabf23f3f8fa2eafb3f8fa2c28fabd08fa2c1fd3f3f3f8fa2eafb3f8fa2c28fabd03f8fa2eca1f1edabf23f3f3f3f3f8fa2eafb3f8fa2c28fabd03f8fa2eca1f1edabf23f3f8fa2eca1f1edabf23f3f3f3f8fa2eafb3fa1f18faaa3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eafb3f8fa2c28fabd03f8fa2eca1f1edabf23f3f8fa2eafb3f8fa2c28fabd08fa2c1fd3f3f3f8fa2eafb3f8fa2c28fabd03f8fa2eca1f1edabf23f3f3f3f3f8fa2eafb3f8fa2c28fabd03f8fa2eca1f1edabf23f3f8fa2eca1f1edabf23f3f3f3f8fa2eafb3fa1f18faaa3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eafb3f8fa2c28fabd03f8fa2eca1f1edabf23f3f8fa2eafb3f8fa2c28fabd08fa2c1fd3f3f3f8fa2eafb3f8fa2c28fabd03f8fa2eca1f1edabf23f3f3f3f3f8fa2eafb3f8fa2c28fabd03f8fa2eca1f1edabf23f3f8fa2eca1f1edabf23f3f3f3f8fa2eafb3fa1f18faaa3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????¡ñ?ª¢蹕????¡ñ??????¡ñ?ª¢蹕???????¡ñ?ª¢蹕??ª¢蹕??????¢Ä????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡ñ?ª¢蹕????¡ñ??????¡ñ?ª¢蹕???????¡ñ?ª¢蹕??ª¢蹕??????¢Ä??????????N?????????????????????????????????????????????????????????¡ñ?ª¢蹕????¡ñ??????¡ñ?ª¢蹕???????¡ñ?ª¢蹕??ª¢蹕??????¢Ä?????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eafb3f8fa2c28fabd03f8fa2eca1f1edabf23f3f8fa2eafb3f8fa2c28fabd08fa2c1fd3f3f3f8fa2eafb3f8fa2c28fabd03f8fa2eca1f1edabf23f3f3f3f3f8fa2eafb3f8fa2c28fabd03f8fa2eca1f1edabf23f3f8fa2eca1f1edabf23f3f3f3f8fa2eafb3fa1f18faaa3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eafb3f8fa2c28fabd03f8fa2eca1f1edabf23f3f8fa2eafb3f8fa2c28fabd08fa2c1fd3f3f3f8fa2eafb3f8fa2c28fabd03f8fa2eca1f1edabf23f3f3f3f3f8fa2eafb3f8fa2c28fabd03f8fa2eca1f1edabf23f3f8fa2eca1f1edabf23f3f3f3f8fa2eafb3fa1f18faaa3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eafb3f8fa2c28fabd03f8fa2eca1f1edabf23f3f8fa2eafb3f8fa2c28fabd08fa2c1fd3f3f3f8fa2eafb3f8fa2c28fabd03f8fa2eca1f1edabf23f3f3f3f3f8fa2eafb3f8fa2c28fabd03f8fa2eca1f1edabf23f3f8fa2eca1f1edabf23f3f3f3f8fa2eafb3fa1f18faaa3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Џ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Џ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Џ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eafb3f8fa2c28fabd03f8fa2eca1f1edabf23f3f8fa2eafb3f8fa2c28fabd08fa2c1fd3f3f3f8fa2eafb3f8fa2c28fabd03f8fa2eca1f1edabf23f3f3f3f3f8fa2eafb3f8fa2c28fabd03f8fa2eca1f1edabf23f3f8fa2eca1f1edabf23f3f3f3f8fa2eafb3fa1f18faaa3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eafb3f8fa2c28fabd03f8fa2eca1f1edabf23f3f8fa2eafb3f8fa2c28fabd08fa2c1fd3f3f3f8fa2eafb3f8fa2c28fabd03f8fa2eca1f1edabf23f3f3f3f3f8fa2eafb3f8fa2c28fabd03f8fa2eca1f1edabf23f3f8fa2eca1f1edabf23f3f3f3f8fa2eafb3fa1f18faaa3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eafb3f8fa2c28fabd03f8fa2eca1f1edabf23f3f8fa2eafb3f8fa2c28fabd08fa2c1fd3f3f3f8fa2eafb3f8fa2c28fabd03f8fa2eca1f1edabf23f3f3f3f3f8fa2eafb3f8fa2c28fabd03f8fa2eca1f1edabf23f3f8fa2eca1f1edabf23f3f3f3f8fa2eafb3fa1f18faaa3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????룫洧?룫혧バ?룫議卽ヲ??룫洧?룫혧バ룫집???룫洧?룫혧バ?룫議卽ヲ?????룫洧?룫혧バ?룫議卽ヲ??룫議卽ヲ????룫洧?∵룵｝??????????????????????????????????????????????????????????????????????룫洧?룫혧バ?룫議卽ヲ??룫洧?룫혧バ룫집???룫洧?룫혧バ?룫議卽ヲ?????룫洧?룫혧バ?룫議卽ヲ??룫議卽ヲ????룫洧?∵룵｝??????????N???????????????????????????????????????????????????????룫洧?룫혧バ?룫議卽ヲ??룫洧?룫혧バ룫집???룫洧?룫혧バ?룫議卽ヲ?????룫洧?룫혧バ?룫議卽ヲ??룫議卽ヲ????룫洧?∵룵｝?????????????????? |