同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c3a1f28fa2c3a1f28fa2c28fabb33f3f8fa2c3a1f23f3f3f8fa2c28fabaa3f3f8fa2c3a1f28fa2c3a1f23f3f8fa2c3a1f28fa2c3a1f23f3f3f3f8fa2c3a1f23f3f3f8fa2c3a1f28fa2c3a1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c3a1f28fa2c3a1f28fa2c28fabb33f3f8fa2c3a1f23f3f3f8fa2c28fabaa3f3f8fa2c3a1f28fa2c3a1f23f3f8fa2c3a1f28fa2c3a1f23f3f3f3f8fa2c3a1f23f3f3f8fa2c3a1f28fa2c3a1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c3a1f28fa2c3a1f28fa2c28fabb33f3f8fa2c3a1f23f3f3f8fa2c28fabaa3f3f8fa2c3a1f28fa2c3a1f23f3f8fa2c3a1f28fa2c3a1f23f3f3f3f8fa2c3a1f23f3f3f8fa2c3a1f28fa2c3a1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????¢Ã¡ò¢Ã¡ò¢Â«³??¢Ã¡ò???¢Â«ª??¢Ã¡ò¢Ã¡ò??¢Ã¡ò¢Ã¡ò????¢Ã¡ò???¢Ã¡ò¢Ã¡ò?????????????????????????????????????????????????????????????????????¢Ã¡ò¢Ã¡ò¢Â«³??¢Ã¡ò???¢Â«ª??¢Ã¡ò¢Ã¡ò??¢Ã¡ò¢Ã¡ò????¢Ã¡ò???¢Ã¡ò¢Ã¡ò?????????N???????????????????????????????????????????????????????¢Ã¡ò¢Ã¡ò¢Â«³??¢Ã¡ò???¢Â«ª??¢Ã¡ò¢Ã¡ò??¢Ã¡ò¢Ã¡ò????¢Ã¡ò???¢Ã¡ò¢Ã¡ò????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c3a1f28fa2c3a1f28fa2c28fabb33f3f8fa2c3a1f23f3f3f8fa2c28fabaa3f3f8fa2c3a1f28fa2c3a1f23f3f8fa2c3a1f28fa2c3a1f23f3f3f3f8fa2c3a1f23f3f3f8fa2c3a1f28fa2c3a1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c3a1f28fa2c3a1f28fa2c28fabb33f3f8fa2c3a1f23f3f3f8fa2c28fabaa3f3f8fa2c3a1f28fa2c3a1f23f3f8fa2c3a1f28fa2c3a1f23f3f3f3f8fa2c3a1f23f3f3f8fa2c3a1f28fa2c3a1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c3a1f28fa2c3a1f28fa2c28fabb33f3f8fa2c3a1f23f3f3f8fa2c28fabaa3f3f8fa2c3a1f28fa2c3a1f23f3f8fa2c3a1f28fa2c3a1f23f3f3f3f8fa2c3a1f23f3f3f8fa2c3a1f28fa2c3a1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????召ﾃ｡｢ﾃ｡｢ﾂ将ｳ??召ﾃ｡???召ﾂ将ｪ??召ﾃ｡｢ﾃ｡??召ﾃ｡｢ﾃ｡????召ﾃ｡???召ﾃ｡｢ﾃ｡?????????????????????????????????????????????????????????????????????召ﾃ｡｢ﾃ｡｢ﾂ将ｳ??召ﾃ｡???召ﾂ将ｪ??召ﾃ｡｢ﾃ｡??召ﾃ｡｢ﾃ｡????召ﾃ｡???召ﾃ｡｢ﾃ｡?????????N???????????????????????????????????????????????????????召ﾃ｡｢ﾃ｡｢ﾂ将ｳ??召ﾃ｡???召ﾂ将ｪ??召ﾃ｡｢ﾃ｡??召ﾃ｡｢ﾃ｡????召ﾃ｡???召ﾃ｡｢ﾃ｡????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c3a1f28fa2c3a1f28fa2c28fabb33f3f8fa2c3a1f23f3f3f8fa2c28fabaa3f3f8fa2c3a1f28fa2c3a1f23f3f8fa2c3a1f28fa2c3a1f23f3f3f3f8fa2c3a1f23f3f3f8fa2c3a1f28fa2c3a1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c3a1f28fa2c3a1f28fa2c28fabb33f3f8fa2c3a1f23f3f3f8fa2c28fabaa3f3f8fa2c3a1f28fa2c3a1f23f3f8fa2c3a1f28fa2c3a1f23f3f3f3f8fa2c3a1f23f3f3f8fa2c3a1f28fa2c3a1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c3a1f28fa2c3a1f28fa2c28fabb33f3f8fa2c3a1f23f3f3f8fa2c28fabaa3f3f8fa2c3a1f28fa2c3a1f23f3f8fa2c3a1f28fa2c3a1f23f3f3f3f8fa2c3a1f23f3f3f8fa2c3a1f28fa2c3a1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????¦£¦£¡ë??¦£???¡ã??¦£¦£??¦£¦£????¦£???¦£¦£?????????????????????????????????????????????????????????????????????¦£¦£¡ë??¦£???¡ã??¦£¦£??¦£¦£????¦£???¦£¦£?????????N???????????????????????????????????????????????????????¦£¦£¡ë??¦£???¡ã??¦£¦£??¦£¦£????¦£???¦£¦£????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c3a1f28fa2c3a1f28fa2c28fabb33f3f8fa2c3a1f23f3f3f8fa2c28fabaa3f3f8fa2c3a1f28fa2c3a1f23f3f8fa2c3a1f28fa2c3a1f23f3f3f3f8fa2c3a1f23f3f3f8fa2c3a1f28fa2c3a1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c3a1f28fa2c3a1f28fa2c28fabb33f3f8fa2c3a1f23f3f3f8fa2c28fabaa3f3f8fa2c3a1f28fa2c3a1f23f3f8fa2c3a1f28fa2c3a1f23f3f3f3f8fa2c3a1f23f3f3f8fa2c3a1f28fa2c3a1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c3a1f28fa2c3a1f28fa2c28fabb33f3f8fa2c3a1f23f3f3f8fa2c28fabaa3f3f8fa2c3a1f28fa2c3a1f23f3f8fa2c3a1f28fa2c3a1f23f3f3f3f8fa2c3a1f23f3f3f8fa2c3a1f28fa2c3a1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????á?á???????á????????????á?á?????á?á???????á??????á?á????????????????????????????????????????????????????????????????????????á?á???????á????????????á?á?????á?á???????á??????á?á??????????N?????????????????????????????????????????????????????????á?á???????á????????????á?á?????á?á???????á??????á?á?????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c3a1f28fa2c3a1f28fa2c28fabb33f3f8fa2c3a1f23f3f3f8fa2c28fabaa3f3f8fa2c3a1f28fa2c3a1f23f3f8fa2c3a1f28fa2c3a1f23f3f3f3f8fa2c3a1f23f3f3f8fa2c3a1f28fa2c3a1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c3a1f28fa2c3a1f28fa2c28fabb33f3f8fa2c3a1f23f3f3f8fa2c28fabaa3f3f8fa2c3a1f28fa2c3a1f23f3f8fa2c3a1f28fa2c3a1f23f3f3f3f8fa2c3a1f23f3f3f8fa2c3a1f28fa2c3a1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c3a1f28fa2c3a1f28fa2c28fabb33f3f8fa2c3a1f23f3f3f8fa2c28fabaa3f3f8fa2c3a1f28fa2c3a1f23f3f8fa2c3a1f28fa2c3a1f23f3f3f3f8fa2c3a1f23f3f3f8fa2c3a1f28fa2c3a1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????룫찼卽▣∫룫혧コ??룫찼終??룫혧オ??룫찼卽▣∫??룫찼卽▣∫????룫찼終??룫찼卽▣∫?????????????????????????????????????????????????????????????????????룫찼卽▣∫룫혧コ??룫찼終??룫혧オ??룫찼卽▣∫??룫찼卽▣∫????룫찼終??룫찼卽▣∫?????????N???????????????????????????????????????????????????????룫찼卽▣∫룫혧コ??룫찼終??룫혧オ??룫찼卽▣∫??룫찼卽▣∫????룫찼終??룫찼卽▣∫????????????????? |