同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c3a1f23f3f3f8fa2c28fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabb33f3f3f3f3f8fa2c3a1f23f3f3f8fa2c28fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabb33f3f3f3f3f3f8fa2c3a1f23f3f3f8fa2c28fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabb33f3f8fa2c3a1f23f8fa2c3a1f23f3f3f8fa2c28fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c3a1f23f3f3f8fa2c28fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabb33f3f3f3f3f8fa2c3a1f23f3f3f8fa2c28fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabb33f3f3f3f3f3f8fa2c3a1f23f3f3f8fa2c28fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabb33f3f8fa2c3a1f23f8fa2c3a1f23f3f3f8fa2c28fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c3a1f23f3f3f8fa2c28fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabb33f3f3f3f3f8fa2c3a1f23f3f3f8fa2c28fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabb33f3f3f3f3f3f8fa2c3a1f23f3f3f8fa2c28fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabb33f3f8fa2c3a1f23f8fa2c3a1f23f3f3f8fa2c28fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????¢Ã¡ò???¢Â«ª??????????¢Â«³?????¢Ã¡ò???¢Â«ª??????????¢Â«³??????¢Ã¡ò???¢Â«ª??????????¢Â«³??¢Ã¡ò?¢Ã¡ò???¢Â«ª???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¢Ã¡ò???¢Â«ª??????????¢Â«³?????¢Ã¡ò???¢Â«ª??????????¢Â«³??????¢Ã¡ò???¢Â«ª??????????¢Â«³??¢Ã¡ò?¢Ã¡ò???¢Â«ª???????????????????N???????????????????????????????????????????????????????¢Ã¡ò???¢Â«ª??????????¢Â«³?????¢Ã¡ò???¢Â«ª??????????¢Â«³??????¢Ã¡ò???¢Â«ª??????????¢Â«³??¢Ã¡ò?¢Ã¡ò???¢Â«ª??????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c3a1f23f3f3f8fa2c28fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabb33f3f3f3f3f8fa2c3a1f23f3f3f8fa2c28fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabb33f3f3f3f3f3f8fa2c3a1f23f3f3f8fa2c28fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabb33f3f8fa2c3a1f23f8fa2c3a1f23f3f3f8fa2c28fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c3a1f23f3f3f8fa2c28fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabb33f3f3f3f3f8fa2c3a1f23f3f3f8fa2c28fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabb33f3f3f3f3f3f8fa2c3a1f23f3f3f8fa2c28fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabb33f3f8fa2c3a1f23f8fa2c3a1f23f3f3f8fa2c28fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c3a1f23f3f3f8fa2c28fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabb33f3f3f3f3f8fa2c3a1f23f3f3f8fa2c28fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabb33f3f3f3f3f3f8fa2c3a1f23f3f3f8fa2c28fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabb33f3f8fa2c3a1f23f8fa2c3a1f23f3f3f8fa2c28fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????召ﾃ｡???召ﾂ将ｪ??????????召ﾂ将ｳ?????召ﾃ｡???召ﾂ将ｪ??????????召ﾂ将ｳ??????召ﾃ｡???召ﾂ将ｪ??????????召ﾂ将ｳ??召ﾃ｡?召ﾃ｡???召ﾂ将ｪ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????召ﾃ｡???召ﾂ将ｪ??????????召ﾂ将ｳ?????召ﾃ｡???召ﾂ将ｪ??????????召ﾂ将ｳ??????召ﾃ｡???召ﾂ将ｪ??????????召ﾂ将ｳ??召ﾃ｡?召ﾃ｡???召ﾂ将ｪ???????????????????N???????????????????????????????????????????????????????召ﾃ｡???召ﾂ将ｪ??????????召ﾂ将ｳ?????召ﾃ｡???召ﾂ将ｪ??????????召ﾂ将ｳ??????召ﾃ｡???召ﾂ将ｪ??????????召ﾂ将ｳ??召ﾃ｡?召ﾃ｡???召ﾂ将ｪ??????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c3a1f23f3f3f8fa2c28fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabb33f3f3f3f3f8fa2c3a1f23f3f3f8fa2c28fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabb33f3f3f3f3f3f8fa2c3a1f23f3f3f8fa2c28fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabb33f3f8fa2c3a1f23f8fa2c3a1f23f3f3f8fa2c28fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c3a1f23f3f3f8fa2c28fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabb33f3f3f3f3f8fa2c3a1f23f3f3f8fa2c28fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabb33f3f3f3f3f3f8fa2c3a1f23f3f3f8fa2c28fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabb33f3f8fa2c3a1f23f8fa2c3a1f23f3f3f8fa2c28fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c3a1f23f3f3f8fa2c28fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabb33f3f3f3f3f8fa2c3a1f23f3f3f8fa2c28fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabb33f3f3f3f3f3f8fa2c3a1f23f3f3f8fa2c28fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabb33f3f8fa2c3a1f23f8fa2c3a1f23f3f3f8fa2c28fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????¦£???¡ã??????????¡ë?????¦£???¡ã??????????¡ë??????¦£???¡ã??????????¡ë??¦£?¦£???¡ã???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¦£???¡ã??????????¡ë?????¦£???¡ã??????????¡ë??????¦£???¡ã??????????¡ë??¦£?¦£???¡ã???????????????????N???????????????????????????????????????????????????????¦£???¡ã??????????¡ë?????¦£???¡ã??????????¡ë??????¦£???¡ã??????????¡ë??¦£?¦£???¡ã??????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c3a1f23f3f3f8fa2c28fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabb33f3f3f3f3f8fa2c3a1f23f3f3f8fa2c28fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabb33f3f3f3f3f3f8fa2c3a1f23f3f3f8fa2c28fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabb33f3f8fa2c3a1f23f8fa2c3a1f23f3f3f8fa2c28fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c3a1f23f3f3f8fa2c28fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabb33f3f3f3f3f8fa2c3a1f23f3f3f8fa2c28fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabb33f3f3f3f3f3f8fa2c3a1f23f3f3f8fa2c28fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabb33f3f8fa2c3a1f23f8fa2c3a1f23f3f3f8fa2c28fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c3a1f23f3f3f8fa2c28fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabb33f3f3f3f3f8fa2c3a1f23f3f3f8fa2c28fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabb33f3f3f3f3f3f8fa2c3a1f23f3f3f8fa2c28fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabb33f3f8fa2c3a1f23f8fa2c3a1f23f3f3f8fa2c28fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????á?????????????????????????????á??????????????????????????????á??????????????????????????á????á?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????á?????????????????????????????á??????????????????????????????á??????????????????????????á????á???????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????á?????????????????????????????á??????????????????????????????á??????????????????????????á????á??????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c3a1f23f3f3f8fa2c28fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabb33f3f3f3f3f8fa2c3a1f23f3f3f8fa2c28fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabb33f3f3f3f3f3f8fa2c3a1f23f3f3f8fa2c28fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabb33f3f8fa2c3a1f23f8fa2c3a1f23f3f3f8fa2c28fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c3a1f23f3f3f8fa2c28fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabb33f3f3f3f3f8fa2c3a1f23f3f3f8fa2c28fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabb33f3f3f3f3f3f8fa2c3a1f23f3f3f8fa2c28fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabb33f3f8fa2c3a1f23f8fa2c3a1f23f3f3f8fa2c28fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c3a1f23f3f3f8fa2c28fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabb33f3f3f3f3f8fa2c3a1f23f3f3f8fa2c28fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabb33f3f3f3f3f3f8fa2c3a1f23f3f3f8fa2c28fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabb33f3f8fa2c3a1f23f8fa2c3a1f23f3f3f8fa2c28fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????룫찼終??룫혧オ??????????룫혧コ?????룫찼終??룫혧オ??????????룫혧コ??????룫찼終??룫혧オ??????????룫혧コ??룫찼終룫찼終??룫혧オ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룫찼終??룫혧オ??????????룫혧コ?????룫찼終??룫혧オ??????????룫혧コ??????룫찼終??룫혧オ??????????룫혧コ??룫찼終룫찼終??룫혧オ???????????????????N???????????????????????????????????????????????????????룫찼終??룫혧オ??????????룫혧コ?????룫찼終??룫혧オ??????????룫혧コ??????룫찼終??룫혧オ??????????룫혧コ??룫찼終룫찼終??룫혧オ??????????????????????????? |