同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f88fa2c28faac08fa2c2a1f88fa2c28faac03f3f8fa2c2a1f88fa2c28faac08fa2c28faab3a1f13f3f3f8fa2c2a1f88fa2c28faac08fa2c2a1f88fa2c28faac03f3f8fa2c2a1f88fa2c28faac08fa2c28faab3a1f13f8fa2c28faab33f3f3f8fa2c2a1f88fa2c28faac08fa2c2a1f88fa2c28faac03f3f8fa2c2a1f88fa2c28faac08fa2c28faab3a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f88fa2c28faac08fa2c2a1f88fa2c28faac03f3f8fa2c2a1f88fa2c28faac08fa2c28faab3a1f13f3f3f8fa2c2a1f88fa2c28faac08fa2c2a1f88fa2c28faac03f3f8fa2c2a1f88fa2c28faac08fa2c28faab3a1f13f8fa2c28faab33f3f3f8fa2c2a1f88fa2c28faac08fa2c2a1f88fa2c28faac03f3f8fa2c2a1f88fa2c28faac08fa2c28faab3a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f88fa2c28faac08fa2c2a1f88fa2c28faac03f3f8fa2c2a1f88fa2c28faac08fa2c28faab3a1f13f3f3f8fa2c2a1f88fa2c28faac08fa2c2a1f88fa2c28faac03f3f8fa2c2a1f88fa2c28faac08fa2c28faab3a1f13f8fa2c28faab33f3f3f8fa2c2a1f88fa2c28faac08fa2c2a1f88fa2c28faac03f3f8fa2c2a1f88fa2c28faac08fa2c28faab3a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????¢Â¡ø¢ÂªÀ¢Â¡ø¢ÂªÀ??¢Â¡ø¢ÂªÀ¢Âª³¡ñ???¢Â¡ø¢ÂªÀ¢Â¡ø¢ÂªÀ??¢Â¡ø¢ÂªÀ¢Âª³¡ñ?¢Âª³???¢Â¡ø¢ÂªÀ¢Â¡ø¢ÂªÀ??¢Â¡ø¢ÂªÀ¢Âª³¡ñ??????????????????????????????????????????????????????????????????????¢Â¡ø¢ÂªÀ¢Â¡ø¢ÂªÀ??¢Â¡ø¢ÂªÀ¢Âª³¡ñ???¢Â¡ø¢ÂªÀ¢Â¡ø¢ÂªÀ??¢Â¡ø¢ÂªÀ¢Âª³¡ñ?¢Âª³???¢Â¡ø¢ÂªÀ¢Â¡ø¢ÂªÀ??¢Â¡ø¢ÂªÀ¢Âª³¡ñ??????????N???????????????????????????????????????????????????????¢Â¡ø¢ÂªÀ¢Â¡ø¢ÂªÀ??¢Â¡ø¢ÂªÀ¢Âª³¡ñ???¢Â¡ø¢ÂªÀ¢Â¡ø¢ÂªÀ??¢Â¡ø¢ÂªÀ¢Âª³¡ñ?¢Âª³???¢Â¡ø¢ÂªÀ¢Â¡ø¢ÂªÀ??¢Â¡ø¢ÂªÀ¢Âª³¡ñ?????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f88fa2c28faac08fa2c2a1f88fa2c28faac03f3f8fa2c2a1f88fa2c28faac08fa2c28faab3a1f13f3f3f8fa2c2a1f88fa2c28faac08fa2c2a1f88fa2c28faac03f3f8fa2c2a1f88fa2c28faac08fa2c28faab3a1f13f8fa2c28faab33f3f3f8fa2c2a1f88fa2c28faac08fa2c2a1f88fa2c28faac03f3f8fa2c2a1f88fa2c28faac08fa2c28faab3a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f88fa2c28faac08fa2c2a1f88fa2c28faac03f3f8fa2c2a1f88fa2c28faac08fa2c28faab3a1f13f3f3f8fa2c2a1f88fa2c28faac08fa2c2a1f88fa2c28faac03f3f8fa2c2a1f88fa2c28faac08fa2c28faab3a1f13f8fa2c28faab33f3f3f8fa2c2a1f88fa2c28faac08fa2c2a1f88fa2c28faac03f3f8fa2c2a1f88fa2c28faac08fa2c28faab3a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f88fa2c28faac08fa2c2a1f88fa2c28faac03f3f8fa2c2a1f88fa2c28faac08fa2c28faab3a1f13f3f3f8fa2c2a1f88fa2c28faac08fa2c2a1f88fa2c28faac03f3f8fa2c2a1f88fa2c28faac08fa2c28faab3a1f13f8fa2c28faab33f3f3f8fa2c2a1f88fa2c28faac08fa2c2a1f88fa2c28faac03f3f8fa2c2a1f88fa2c28faac08fa2c28faab3a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????召ﾂ｡｢ﾂ宵ﾀ召ﾂ｡｢ﾂ宵ﾀ??召ﾂ｡｢ﾂ宵ﾀ召ﾂ宵ｳ｡???召ﾂ｡｢ﾂ宵ﾀ召ﾂ｡｢ﾂ宵ﾀ??召ﾂ｡｢ﾂ宵ﾀ召ﾂ宵ｳ｡?召ﾂ宵ｳ???召ﾂ｡｢ﾂ宵ﾀ召ﾂ｡｢ﾂ宵ﾀ??召ﾂ｡｢ﾂ宵ﾀ召ﾂ宵ｳ｡??????????????????????????????????????????????????????????????????????召ﾂ｡｢ﾂ宵ﾀ召ﾂ｡｢ﾂ宵ﾀ??召ﾂ｡｢ﾂ宵ﾀ召ﾂ宵ｳ｡???召ﾂ｡｢ﾂ宵ﾀ召ﾂ｡｢ﾂ宵ﾀ??召ﾂ｡｢ﾂ宵ﾀ召ﾂ宵ｳ｡?召ﾂ宵ｳ???召ﾂ｡｢ﾂ宵ﾀ召ﾂ｡｢ﾂ宵ﾀ??召ﾂ｡｢ﾂ宵ﾀ召ﾂ宵ｳ｡??????????N???????????????????????????????????????????????????????召ﾂ｡｢ﾂ宵ﾀ召ﾂ｡｢ﾂ宵ﾀ??召ﾂ｡｢ﾂ宵ﾀ召ﾂ宵ｳ｡???召ﾂ｡｢ﾂ宵ﾀ召ﾂ｡｢ﾂ宵ﾀ??召ﾂ｡｢ﾂ宵ﾀ召ﾂ宵ｳ｡?召ﾂ宵ｳ???召ﾂ｡｢ﾂ宵ﾀ召ﾂ｡｢ﾂ宵ﾀ??召ﾂ｡｢ﾂ宵ﾀ召ﾂ宵ｳ｡?????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f88fa2c28faac08fa2c2a1f88fa2c28faac03f3f8fa2c2a1f88fa2c28faac08fa2c28faab3a1f13f3f3f8fa2c2a1f88fa2c28faac08fa2c2a1f88fa2c28faac03f3f8fa2c2a1f88fa2c28faac08fa2c28faab3a1f13f8fa2c28faab33f3f3f8fa2c2a1f88fa2c28faac08fa2c2a1f88fa2c28faac03f3f8fa2c2a1f88fa2c28faac08fa2c28faab3a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f88fa2c28faac08fa2c2a1f88fa2c28faac03f3f8fa2c2a1f88fa2c28faac08fa2c28faab3a1f13f3f3f8fa2c2a1f88fa2c28faac08fa2c2a1f88fa2c28faac03f3f8fa2c2a1f88fa2c28faac08fa2c28faab3a1f13f8fa2c28faab33f3f3f8fa2c2a1f88fa2c28faac08fa2c2a1f88fa2c28faac03f3f8fa2c2a1f88fa2c28faac08fa2c28faab3a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f88fa2c28faac08fa2c2a1f88fa2c28faac03f3f8fa2c2a1f88fa2c28faac08fa2c28faab3a1f13f3f3f8fa2c2a1f88fa2c28faac08fa2c2a1f88fa2c28faac03f3f8fa2c2a1f88fa2c28faac08fa2c28faab3a1f13f8fa2c28faab33f3f3f8fa2c2a1f88fa2c28faac08fa2c2a1f88fa2c28faac03f3f8fa2c2a1f88fa2c28faac08fa2c28faab3a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????¡§¡Ì¡§¡Ì??¡§¡Ì¡Ë¢???¡§¡Ì¡§¡Ì??¡§¡Ì¡Ë¢?¡Ë???¡§¡Ì¡§¡Ì??¡§¡Ì¡Ë¢??????????????????????????????????????????????????????????????????????¡§¡Ì¡§¡Ì??¡§¡Ì¡Ë¢???¡§¡Ì¡§¡Ì??¡§¡Ì¡Ë¢?¡Ë???¡§¡Ì¡§¡Ì??¡§¡Ì¡Ë¢??????????N???????????????????????????????????????????????????????¡§¡Ì¡§¡Ì??¡§¡Ì¡Ë¢???¡§¡Ì¡§¡Ì??¡§¡Ì¡Ë¢?¡Ë???¡§¡Ì¡§¡Ì??¡§¡Ì¡Ë¢?????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f88fa2c28faac08fa2c2a1f88fa2c28faac03f3f8fa2c2a1f88fa2c28faac08fa2c28faab3a1f13f3f3f8fa2c2a1f88fa2c28faac08fa2c2a1f88fa2c28faac03f3f8fa2c2a1f88fa2c28faac08fa2c28faab3a1f13f8fa2c28faab33f3f3f8fa2c2a1f88fa2c28faac08fa2c2a1f88fa2c28faac03f3f8fa2c2a1f88fa2c28faac08fa2c28faab3a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f88fa2c28faac08fa2c2a1f88fa2c28faac03f3f8fa2c2a1f88fa2c28faac08fa2c28faab3a1f13f3f3f8fa2c2a1f88fa2c28faac08fa2c2a1f88fa2c28faac03f3f8fa2c2a1f88fa2c28faac08fa2c28faab3a1f13f8fa2c28faab33f3f3f8fa2c2a1f88fa2c28faac08fa2c2a1f88fa2c28faac03f3f8fa2c2a1f88fa2c28faac08fa2c28faab3a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f88fa2c28faac08fa2c2a1f88fa2c28faac03f3f8fa2c2a1f88fa2c28faac08fa2c28faab3a1f13f3f3f8fa2c2a1f88fa2c28faac08fa2c2a1f88fa2c28faac03f3f8fa2c2a1f88fa2c28faac08fa2c28faab3a1f13f8fa2c28faab33f3f3f8fa2c2a1f88fa2c28faac08fa2c2a1f88fa2c28faac03f3f8fa2c2a1f88fa2c28faac08fa2c28faab3a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????¡???????¡?????????¡????????????????¡???????¡?????????¡?????????????????????¡???????¡?????????¡???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡???????¡?????????¡????????????????¡???????¡?????????¡?????????????????????¡???????¡?????????¡?????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????¡???????¡?????????¡????????????????¡???????¡?????????¡?????????????????????¡???????¡?????????¡????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f88fa2c28faac08fa2c2a1f88fa2c28faac03f3f8fa2c2a1f88fa2c28faac08fa2c28faab3a1f13f3f3f8fa2c2a1f88fa2c28faac08fa2c2a1f88fa2c28faac03f3f8fa2c2a1f88fa2c28faac08fa2c28faab3a1f13f8fa2c28faab33f3f3f8fa2c2a1f88fa2c28faac08fa2c2a1f88fa2c28faac03f3f8fa2c2a1f88fa2c28faac08fa2c28faab3a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f88fa2c28faac08fa2c2a1f88fa2c28faac03f3f8fa2c2a1f88fa2c28faac08fa2c28faab3a1f13f3f3f8fa2c2a1f88fa2c28faac08fa2c2a1f88fa2c28faac03f3f8fa2c2a1f88fa2c28faac08fa2c28faab3a1f13f8fa2c28faab33f3f3f8fa2c2a1f88fa2c28faac08fa2c2a1f88fa2c28faac03f3f8fa2c2a1f88fa2c28faac08fa2c28faab3a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f88fa2c28faac08fa2c2a1f88fa2c28faac03f3f8fa2c2a1f88fa2c28faac08fa2c28faab3a1f13f3f3f8fa2c2a1f88fa2c28faac08fa2c2a1f88fa2c28faac03f3f8fa2c2a1f88fa2c28faac08fa2c28faab3a1f13f8fa2c28faab33f3f3f8fa2c2a1f88fa2c28faac08fa2c2a1f88fa2c28faac03f3f8fa2c2a1f88fa2c28faac08fa2c28faab3a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????룫징杷◈룵핊◈⊂룫혧だ??룫징杷◈룵핊◈룵끝鋌??룫징杷◈룵핊◈⊂룫혧だ??룫징杷◈룵핊◈룵끝鋌룫혧こ???룫징杷◈룵핊◈⊂룫혧だ??룫징杷◈룵핊◈룵끝鋌?????????????????????????????????????????????????????????????????????룫징杷◈룵핊◈⊂룫혧だ??룫징杷◈룵핊◈룵끝鋌??룫징杷◈룵핊◈⊂룫혧だ??룫징杷◈룵핊◈룵끝鋌룫혧こ???룫징杷◈룵핊◈⊂룫혧だ??룫징杷◈룵핊◈룵끝鋌?????????N???????????????????????????????????????????????????????룫징杷◈룵핊◈⊂룫혧だ??룫징杷◈룵핊◈룵끝鋌??룫징杷◈룵핊◈⊂룫혧だ??룫징杷◈룵핊◈룵끝鋌룫혧こ???룫징杷◈룵핊◈⊂룫혧だ??룫징杷◈룵핊◈룵끝鋌????????????????? |