同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabae3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabae3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabae3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????¢Â¡ø???????¢Â¡ø?????????¢Â¡ø???????????¡ñ????????¢Â¡ø???????????¡ñ???????¢Â¡ø???????????¡ñ????????¡ñ«®?????¢Â¡ø???????¢Â¡ø?????????¢Â¡ø???????????¡ñ????????¡ñ«®???????????????????????????????????????????????????????????????????????¢Â¡ø???????¢Â¡ø?????????¢Â¡ø???????????¡ñ????????¢Â¡ø???????????¡ñ???????¢Â¡ø???????????¡ñ????????¡ñ«®?????¢Â¡ø???????¢Â¡ø?????????¢Â¡ø???????????¡ñ????????¡ñ«®???????????N???????????????????????????????????????????????????????¢Â¡ø???????¢Â¡ø?????????¢Â¡ø???????????¡ñ????????¢Â¡ø???????????¡ñ???????¢Â¡ø???????????¡ñ????????¡ñ«®?????¢Â¡ø???????¢Â¡ø?????????¢Â¡ø???????????¡ñ????????¡ñ«®??????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabae3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabae3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabae3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????召ﾂ｡???????召ﾂ｡?????????召ﾂ｡???????????｡????????召ﾂ｡???????????｡???????召ﾂ｡???????????｡????????｡ｫｮ?????召ﾂ｡???????召ﾂ｡?????????召ﾂ｡???????????｡????????｡ｫｮ???????????????????????????????????????????????????????????????????????召ﾂ｡???????召ﾂ｡?????????召ﾂ｡???????????｡????????召ﾂ｡???????????｡???????召ﾂ｡???????????｡????????｡ｫｮ?????召ﾂ｡???????召ﾂ｡?????????召ﾂ｡???????????｡????????｡ｫｮ???????????N???????????????????????????????????????????????????????召ﾂ｡???????召ﾂ｡?????????召ﾂ｡???????????｡????????召ﾂ｡???????????｡???????召ﾂ｡???????????｡????????｡ｫｮ?????召ﾂ｡???????召ﾂ｡?????????召ﾂ｡???????????｡????????｡ｫｮ??????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabae3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabae3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabae3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????¡§???????¡§?????????¡§???????????¢????????¡§???????????¢???????¡§???????????¢????????¢ç?????¡§???????¡§?????????¡§???????????¢????????¢ç???????????????????????????????????????????????????????????????????????¡§???????¡§?????????¡§???????????¢????????¡§???????????¢???????¡§???????????¢????????¢ç?????¡§???????¡§?????????¡§???????????¢????????¢ç???????????N???????????????????????????????????????????????????????¡§???????¡§?????????¡§???????????¢????????¡§???????????¢???????¡§???????????¢????????¢ç?????¡§???????¡§?????????¡§???????????¢????????¢ç??????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabae3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabae3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabae3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????¡??????????¡????????????¡????????????????????????¡???????????????????????¡??????????????????????????????¡??????????¡????????????¡????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡??????????¡????????????¡????????????????????????¡???????????????????????¡??????????????????????????????¡??????????¡????????????¡??????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????¡??????????¡????????????¡????????????????????????¡???????????????????????¡??????????????????????????????¡??????????¡????????????¡?????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabae3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabae3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabae3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????룫징濯??????룫징濯????????룫징濯??????????∵????????룫징濯??????????∵???????룫징濯??????????∵????????∵룶?????룫징濯??????룫징濯????????룫징濯??????????∵????????∵룶???????????????????????????????????????????????????????????????????????룫징濯??????룫징濯????????룫징濯??????????∵????????룫징濯??????????∵???????룫징濯??????????∵????????∵룶?????룫징濯??????룫징濯????????룫징濯??????????∵????????∵룶???????????N???????????????????????????????????????????????????????룫징濯??????룫징濯????????룫징濯??????????∵????????룫징濯??????????∵???????룫징濯??????????∵????????∵룶?????룫징濯??????룫징濯????????룫징濯??????????∵????????∵룶??????????????????? |