同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd0a1f18faac03f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd0a1f18faac03f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd0a1f18faac03f3f3f3f3f8fa2c28fabd0a1f18faac03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd0a1f18faac03f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd0a1f18faac03f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd0a1f18faac03f3f3f3f3f8fa2c28fabd0a1f18faac03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd0a1f18faac03f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd0a1f18faac03f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd0a1f18faac03f3f3f3f3f8fa2c28fabd0a1f18faac03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????¢Â«Ð¡ñªÀ??????¢Â«Ð¡ñªÀ??????¢Â«Ð¡ñªÀ?????¢Â«Ð¡ñªÀ???????????????????????????????????????????????????????????????????????¢Â«Ð¡ñªÀ??????¢Â«Ð¡ñªÀ??????¢Â«Ð¡ñªÀ?????¢Â«Ð¡ñªÀ???????????N???????????????????????????????????????????????????????¢Â«Ð¡ñªÀ??????¢Â«Ð¡ñªÀ??????¢Â«Ð¡ñªÀ?????¢Â«Ð¡ñªÀ??????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd0a1f18faac03f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd0a1f18faac03f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd0a1f18faac03f3f3f3f3f8fa2c28fabd0a1f18faac03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd0a1f18faac03f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd0a1f18faac03f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd0a1f18faac03f3f3f3f3f8fa2c28fabd0a1f18faac03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd0a1f18faac03f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd0a1f18faac03f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd0a1f18faac03f3f3f3f3f8fa2c28fabd0a1f18faac03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????召ﾂ将ﾐ｡ｪﾀ??????召ﾂ将ﾐ｡ｪﾀ??????召ﾂ将ﾐ｡ｪﾀ?????召ﾂ将ﾐ｡ｪﾀ???????????????????????????????????????????????????????????????????????召ﾂ将ﾐ｡ｪﾀ??????召ﾂ将ﾐ｡ｪﾀ??????召ﾂ将ﾐ｡ｪﾀ?????召ﾂ将ﾐ｡ｪﾀ???????????N???????????????????????????????????????????????????????召ﾂ将ﾐ｡ｪﾀ??????召ﾂ将ﾐ｡ｪﾀ??????召ﾂ将ﾐ｡ｪﾀ?????召ﾂ将ﾐ｡ｪﾀ??????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd0a1f18faac03f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd0a1f18faac03f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd0a1f18faac03f3f3f3f3f8fa2c28fabd0a1f18faac03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd0a1f18faac03f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd0a1f18faac03f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd0a1f18faac03f3f3f3f3f8fa2c28fabd0a1f18faac03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd0a1f18faac03f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd0a1f18faac03f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd0a1f18faac03f3f3f3f3f8fa2c28fabd0a1f18faac03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????¡ñ¢Ì??????¡ñ¢Ì??????¡ñ¢Ì?????¡ñ¢Ì???????????????????????????????????????????????????????????????????????¡ñ¢Ì??????¡ñ¢Ì??????¡ñ¢Ì?????¡ñ¢Ì???????????N???????????????????????????????????????????????????????¡ñ¢Ì??????¡ñ¢Ì??????¡ñ¢Ì?????¡ñ¢Ì??????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd0a1f18faac03f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd0a1f18faac03f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd0a1f18faac03f3f3f3f3f8fa2c28fabd0a1f18faac03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd0a1f18faac03f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd0a1f18faac03f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd0a1f18faac03f3f3f3f3f8fa2c28fabd0a1f18faac03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd0a1f18faac03f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd0a1f18faac03f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd0a1f18faac03f3f3f3f3f8fa2c28fabd0a1f18faac03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????С???????????С???????????С??????????С????????????????????????????????????????????????????????????????????????????С???????????С???????????С??????????С?????????????N??????????????????????????????????????????????????????????С???????????С???????????С??????????С????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd0a1f18faac03f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd0a1f18faac03f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd0a1f18faac03f3f3f3f3f8fa2c28fabd0a1f18faac03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd0a1f18faac03f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd0a1f18faac03f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd0a1f18faac03f3f3f3f3f8fa2c28fabd0a1f18faac03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd0a1f18faac03f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd0a1f18faac03f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd0a1f18faac03f3f3f3f3f8fa2c28fabd0a1f18faac03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????룫혧バ∵룵웡?????룫혧バ∵룵웡?????룫혧バ∵룵웡????룫혧バ∵룵웡??????????????????????????????????????????????????????????????????????룫혧バ∵룵웡?????룫혧バ∵룵웡?????룫혧バ∵룵웡????룫혧バ∵룵웡??????????N???????????????????????????????????????????????????????룫혧バ∵룵웡?????룫혧バ∵룵웡?????룫혧バ∵룵웡????룫혧バ∵룵웡?????????????????? |