同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9b03f3f3f3f3fa1f18fabe33f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabe33f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabe33f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabe33f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f733f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9b03f3f3f3f3fa1f18fabe33f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabe33f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabe33f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabe33f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9b03f3f3f3f3fa1f18fabe33f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabe33f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabe33f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabe33f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9b03f3f3f3f3fa1f18fabe33f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabe33f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabe33f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabe33f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9b03f3f3f3f3fa1f18fabe33f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabe33f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabe33f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabe33f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f733f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????¢Â©°?????¡ñ«ã?¢ì?????????¡ñ«ã?¢ì??????????????¡ñ«ã?¢ì???????????¡ñ«ã?¢ì?????????????????????????????????????????????????s?????????????????????????????????????????????????????????????¢Â©°?????¡ñ«ã?¢ì?????????¡ñ«ã?¢ì??????????????¡ñ«ã?¢ì???????????¡ñ«ã?¢ì?????????????????????????????????????????????????????????????????????¢Â©°?????¡ñ«ã?¢ì?????????¡ñ«ã?¢ì??????????????¡ñ«ã?¢ì???????????¡ñ«ã?¢ì????????????????????????????????????????????????????¢Â©°?????¡ñ«ã?¢ì?????????¡ñ«ã?¢ì??????????????¡ñ«ã?¢ì???????????¡ñ«ã?¢ì???????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????¢Â©°?????¡ñ«ã?¢ì?????????¡ñ«ã?¢ì??????????????¡ñ«ã?¢ì???????????¡ñ«ã?¢ì?????????????????????????????????????????????????s????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9b03f3f3f3f3fa1f18fabe33f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabe33f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabe33f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabe33f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f733f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9b03f3f3f3f3fa1f18fabe33f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabe33f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabe33f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabe33f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9b03f3f3f3f3fa1f18fabe33f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabe33f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabe33f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabe33f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9b03f3f3f3f3fa1f18fabe33f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabe33f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabe33f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabe33f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9b03f3f3f3f3fa1f18fabe33f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabe33f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabe33f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabe33f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f733f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????召ﾂ娼ｰ?????｡ｫ?召?????????｡ｫ?召??????????????｡ｫ?召???????????｡ｫ?召?????????????????????????????????????????????????s?????????????????????????????????????????????????????????????召ﾂ娼ｰ?????｡ｫ?召?????????｡ｫ?召??????????????｡ｫ?召???????????｡ｫ?召?????????????????????????????????????????????????????????????????????召ﾂ娼ｰ?????｡ｫ?召?????????｡ｫ?召??????????????｡ｫ?召???????????｡ｫ?召????????????????????????????????????????????????????召ﾂ娼ｰ?????｡ｫ?召?????????｡ｫ?召??????????????｡ｫ?召???????????｡ｫ?召???????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????召ﾂ娼ｰ?????｡ｫ?召?????????｡ｫ?召??????????????｡ｫ?召???????????｡ｫ?召?????????????????????????????????????????????????s????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9b03f3f3f3f3fa1f18fabe33f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabe33f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabe33f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabe33f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f733f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9b03f3f3f3f3fa1f18fabe33f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabe33f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabe33f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabe33f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9b03f3f3f3f3fa1f18fabe33f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabe33f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabe33f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabe33f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9b03f3f3f3f3fa1f18fabe33f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabe33f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabe33f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabe33f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9b03f3f3f3f3fa1f18fabe33f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabe33f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabe33f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabe33f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f733f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????¡Þ?????¢ù?ª?????????¢ù?ª??????????????¢ù?ª???????????¢ù?ª?????????????????????????????????????????????????s?????????????????????????????????????????????????????????????¡Þ?????¢ù?ª?????????¢ù?ª??????????????¢ù?ª???????????¢ù?ª?????????????????????????????????????????????????????????????????????¡Þ?????¢ù?ª?????????¢ù?ª??????????????¢ù?ª???????????¢ù?ª????????????????????????????????????????????????????¡Þ?????¢ù?ª?????????¢ù?ª??????????????¢ù?ª???????????¢ù?ª???????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????¡Þ?????¢ù?ª?????????¢ù?ª??????????????¢ù?ª???????????¢ù?ª?????????????????????????????????????????????????s????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9b03f3f3f3f3fa1f18fabe33f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabe33f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabe33f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabe33f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f733f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9b03f3f3f3f3fa1f18fabe33f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabe33f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabe33f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabe33f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9b03f3f3f3f3fa1f18fabe33f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabe33f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabe33f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabe33f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9b03f3f3f3f3fa1f18fabe33f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabe33f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabe33f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabe33f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9b03f3f3f3f3fa1f18fabe33f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabe33f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabe33f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabe33f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f733f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????s??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????s????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9b03f3f3f3f3fa1f18fabe33f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabe33f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabe33f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabe33f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f733f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9b03f3f3f3f3fa1f18fabe33f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabe33f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabe33f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabe33f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9b03f3f3f3f3fa1f18fabe33f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabe33f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabe33f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabe33f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9b03f3f3f3f3fa1f18fabe33f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabe33f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabe33f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabe33f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9b03f3f3f3f3fa1f18fabe33f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabe33f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabe33f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabe33f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f733f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????룫혧ʼn?????∵룶岫룫洧????????∵룶岫룫洧?????????????∵룶岫룫洧??????????∵룶岫룫洧????????????????????????????????????????????????s?????????????????????????????????????????????????????????????룫혧ʼn?????∵룶岫룫洧????????∵룶岫룫洧?????????????∵룶岫룫洧??????????∵룶岫룫洧????????????????????????????????????????????????????????????????????룫혧ʼn?????∵룶岫룫洧????????∵룶岫룫洧?????????????∵룶岫룫洧??????????∵룶岫룫洧???????????????????????????????????????????????????룫혧ʼn?????∵룶岫룫洧????????∵룶岫룫洧?????????????∵룶岫룫洧??????????∵룶岫룫洧??????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????룫혧ʼn?????∵룶岫룫洧????????∵룶岫룫洧?????????????∵룶岫룫洧??????????∵룶岫룫洧????????????????????????????????????????????????s????????? |