同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b48fa2c28fabd28fa2c28fa2b48fa2c28fabd23f3f8fa2c28fa2b48fa2c28fabd28fa2c28fabd08fa2c23f3f3f8fa2c28fa2b48fa2c28fabd28fa2c28fa2b48fa2c28fabd23f3f8fa2c28fa2b48fa2c28fabd28fa2c28fabd08fa2c23f8fa2c28fabd03f3f3f8fa2c28fa2b48fa2c28fabd28fa2c28fa2b48fa2c28fabd23f3f8fa2c28fa2b48fa2c28fabd28fa2c28fabd08fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b48fa2c28fabd28fa2c28fa2b48fa2c28fabd23f3f8fa2c28fa2b48fa2c28fabd28fa2c28fabd08fa2c23f3f3f8fa2c28fa2b48fa2c28fabd28fa2c28fa2b48fa2c28fabd23f3f8fa2c28fa2b48fa2c28fabd28fa2c28fabd08fa2c23f8fa2c28fabd03f3f3f8fa2c28fa2b48fa2c28fabd28fa2c28fa2b48fa2c28fabd23f3f8fa2c28fa2b48fa2c28fabd28fa2c28fabd08fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b48fa2c28fabd28fa2c28fa2b48fa2c28fabd23f3f8fa2c28fa2b48fa2c28fabd28fa2c28fabd08fa2c23f3f3f8fa2c28fa2b48fa2c28fabd28fa2c28fa2b48fa2c28fabd23f3f8fa2c28fa2b48fa2c28fabd28fa2c28fabd08fa2c23f8fa2c28fabd03f3f3f8fa2c28fa2b48fa2c28fabd28fa2c28fa2b48fa2c28fabd23f3f8fa2c28fa2b48fa2c28fabd28fa2c28fabd08fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????¢Â¢´¢Â«Ò¢Â¢´¢Â«Ò??¢Â¢´¢Â«Ò¢Â«Ð¢Â???¢Â¢´¢Â«Ò¢Â¢´¢Â«Ò??¢Â¢´¢Â«Ò¢Â«Ð¢Â?¢Â«Ð???¢Â¢´¢Â«Ò¢Â¢´¢Â«Ò??¢Â¢´¢Â«Ò¢Â«Ð¢Â??????????????????????????????????????????????????????????????????????¢Â¢´¢Â«Ò¢Â¢´¢Â«Ò??¢Â¢´¢Â«Ò¢Â«Ð¢Â???¢Â¢´¢Â«Ò¢Â¢´¢Â«Ò??¢Â¢´¢Â«Ò¢Â«Ð¢Â?¢Â«Ð???¢Â¢´¢Â«Ò¢Â¢´¢Â«Ò??¢Â¢´¢Â«Ò¢Â«Ð¢Â??????????N???????????????????????????????????????????????????????¢Â¢´¢Â«Ò¢Â¢´¢Â«Ò??¢Â¢´¢Â«Ò¢Â«Ð¢Â???¢Â¢´¢Â«Ò¢Â¢´¢Â«Ò??¢Â¢´¢Â«Ò¢Â«Ð¢Â?¢Â«Ð???¢Â¢´¢Â«Ò¢Â¢´¢Â«Ò??¢Â¢´¢Â«Ò¢Â«Ð¢Â?????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b48fa2c28fabd28fa2c28fa2b48fa2c28fabd23f3f8fa2c28fa2b48fa2c28fabd28fa2c28fabd08fa2c23f3f3f8fa2c28fa2b48fa2c28fabd28fa2c28fa2b48fa2c28fabd23f3f8fa2c28fa2b48fa2c28fabd28fa2c28fabd08fa2c23f8fa2c28fabd03f3f3f8fa2c28fa2b48fa2c28fabd28fa2c28fa2b48fa2c28fabd23f3f8fa2c28fa2b48fa2c28fabd28fa2c28fabd08fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b48fa2c28fabd28fa2c28fa2b48fa2c28fabd23f3f8fa2c28fa2b48fa2c28fabd28fa2c28fabd08fa2c23f3f3f8fa2c28fa2b48fa2c28fabd28fa2c28fa2b48fa2c28fabd23f3f8fa2c28fa2b48fa2c28fabd28fa2c28fabd08fa2c23f8fa2c28fabd03f3f3f8fa2c28fa2b48fa2c28fabd28fa2c28fa2b48fa2c28fabd23f3f8fa2c28fa2b48fa2c28fabd28fa2c28fabd08fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b48fa2c28fabd28fa2c28fa2b48fa2c28fabd23f3f8fa2c28fa2b48fa2c28fabd28fa2c28fabd08fa2c23f3f3f8fa2c28fa2b48fa2c28fabd28fa2c28fa2b48fa2c28fabd23f3f8fa2c28fa2b48fa2c28fabd28fa2c28fabd08fa2c23f8fa2c28fabd03f3f3f8fa2c28fa2b48fa2c28fabd28fa2c28fa2b48fa2c28fabd23f3f8fa2c28fa2b48fa2c28fabd28fa2c28fabd08fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????召ﾂ召ｴ召ﾂ将ﾒ召ﾂ召ｴ召ﾂ将ﾒ??召ﾂ召ｴ召ﾂ将ﾒ召ﾂ将ﾐ召ﾂ???召ﾂ召ｴ召ﾂ将ﾒ召ﾂ召ｴ召ﾂ将ﾒ??召ﾂ召ｴ召ﾂ将ﾒ召ﾂ将ﾐ召ﾂ?召ﾂ将ﾐ???召ﾂ召ｴ召ﾂ将ﾒ召ﾂ召ｴ召ﾂ将ﾒ??召ﾂ召ｴ召ﾂ将ﾒ召ﾂ将ﾐ召ﾂ??????????????????????????????????????????????????????????????????????召ﾂ召ｴ召ﾂ将ﾒ召ﾂ召ｴ召ﾂ将ﾒ??召ﾂ召ｴ召ﾂ将ﾒ召ﾂ将ﾐ召ﾂ???召ﾂ召ｴ召ﾂ将ﾒ召ﾂ召ｴ召ﾂ将ﾒ??召ﾂ召ｴ召ﾂ将ﾒ召ﾂ将ﾐ召ﾂ?召ﾂ将ﾐ???召ﾂ召ｴ召ﾂ将ﾒ召ﾂ召ｴ召ﾂ将ﾒ??召ﾂ召ｴ召ﾂ将ﾒ召ﾂ将ﾐ召ﾂ??????????N???????????????????????????????????????????????????????召ﾂ召ｴ召ﾂ将ﾒ召ﾂ召ｴ召ﾂ将ﾒ??召ﾂ召ｴ召ﾂ将ﾒ召ﾂ将ﾐ召ﾂ???召ﾂ召ｴ召ﾂ将ﾒ召ﾂ召ｴ召ﾂ将ﾒ??召ﾂ召ｴ召ﾂ将ﾒ召ﾂ将ﾐ召ﾂ?召ﾂ将ﾐ???召ﾂ召ｴ召ﾂ将ﾒ召ﾂ召ｴ召ﾂ将ﾒ??召ﾂ召ｴ召ﾂ将ﾒ召ﾂ将ﾐ召ﾂ?????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b48fa2c28fabd28fa2c28fa2b48fa2c28fabd23f3f8fa2c28fa2b48fa2c28fabd28fa2c28fabd08fa2c23f3f3f8fa2c28fa2b48fa2c28fabd28fa2c28fa2b48fa2c28fabd23f3f8fa2c28fa2b48fa2c28fabd28fa2c28fabd08fa2c23f8fa2c28fabd03f3f3f8fa2c28fa2b48fa2c28fabd28fa2c28fa2b48fa2c28fabd23f3f8fa2c28fa2b48fa2c28fabd28fa2c28fabd08fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b48fa2c28fabd28fa2c28fa2b48fa2c28fabd23f3f8fa2c28fa2b48fa2c28fabd28fa2c28fabd08fa2c23f3f3f8fa2c28fa2b48fa2c28fabd28fa2c28fa2b48fa2c28fabd23f3f8fa2c28fa2b48fa2c28fabd28fa2c28fabd08fa2c23f8fa2c28fabd03f3f3f8fa2c28fa2b48fa2c28fabd28fa2c28fa2b48fa2c28fabd23f3f8fa2c28fa2b48fa2c28fabd28fa2c28fabd08fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b48fa2c28fabd28fa2c28fa2b48fa2c28fabd23f3f8fa2c28fa2b48fa2c28fabd28fa2c28fabd08fa2c23f3f3f8fa2c28fa2b48fa2c28fabd28fa2c28fa2b48fa2c28fabd23f3f8fa2c28fa2b48fa2c28fabd28fa2c28fabd08fa2c23f8fa2c28fabd03f3f3f8fa2c28fa2b48fa2c28fabd28fa2c28fa2b48fa2c28fabd23f3f8fa2c28fa2b48fa2c28fabd28fa2c28fabd08fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????¡¯¡ò¡¯¡ò??¡¯¡ò¡ñ¡???¡¯¡ò¡¯¡ò??¡¯¡ò¡ñ¡?¡ñ???¡¯¡ò¡¯¡ò??¡¯¡ò¡ñ¡??????????????????????????????????????????????????????????????????????¡¯¡ò¡¯¡ò??¡¯¡ò¡ñ¡???¡¯¡ò¡¯¡ò??¡¯¡ò¡ñ¡?¡ñ???¡¯¡ò¡¯¡ò??¡¯¡ò¡ñ¡??????????N???????????????????????????????????????????????????????¡¯¡ò¡¯¡ò??¡¯¡ò¡ñ¡???¡¯¡ò¡¯¡ò??¡¯¡ò¡ñ¡?¡ñ???¡¯¡ò¡¯¡ò??¡¯¡ò¡ñ¡?????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b48fa2c28fabd28fa2c28fa2b48fa2c28fabd23f3f8fa2c28fa2b48fa2c28fabd28fa2c28fabd08fa2c23f3f3f8fa2c28fa2b48fa2c28fabd28fa2c28fa2b48fa2c28fabd23f3f8fa2c28fa2b48fa2c28fabd28fa2c28fabd08fa2c23f8fa2c28fabd03f3f3f8fa2c28fa2b48fa2c28fabd28fa2c28fa2b48fa2c28fabd23f3f8fa2c28fa2b48fa2c28fabd28fa2c28fabd08fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b48fa2c28fabd28fa2c28fa2b48fa2c28fabd23f3f8fa2c28fa2b48fa2c28fabd28fa2c28fabd08fa2c23f3f3f8fa2c28fa2b48fa2c28fabd28fa2c28fa2b48fa2c28fabd23f3f8fa2c28fa2b48fa2c28fabd28fa2c28fabd08fa2c23f8fa2c28fabd03f3f3f8fa2c28fa2b48fa2c28fabd28fa2c28fa2b48fa2c28fabd23f3f8fa2c28fa2b48fa2c28fabd28fa2c28fabd08fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b48fa2c28fabd28fa2c28fa2b48fa2c28fabd23f3f8fa2c28fa2b48fa2c28fabd28fa2c28fabd08fa2c23f3f3f8fa2c28fa2b48fa2c28fabd28fa2c28fa2b48fa2c28fabd23f3f8fa2c28fa2b48fa2c28fabd28fa2c28fabd08fa2c23f8fa2c28fabd03f3f3f8fa2c28fa2b48fa2c28fabd28fa2c28fa2b48fa2c28fabd23f3f8fa2c28fa2b48fa2c28fabd28fa2c28fabd08fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????ҏ????????????????ҏ??Џ????????????ҏ????????????????ҏ??Џ?????????????????ҏ????????????????ҏ??Џ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ҏ????????????????ҏ??Џ????????????ҏ????????????????ҏ??Џ?????????????????ҏ????????????????ҏ??Џ????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????ҏ????????????????ҏ??Џ????????????ҏ????????????????ҏ??Џ?????????????????ҏ????????????????ҏ??Џ???????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b48fa2c28fabd28fa2c28fa2b48fa2c28fabd23f3f8fa2c28fa2b48fa2c28fabd28fa2c28fabd08fa2c23f3f3f8fa2c28fa2b48fa2c28fabd28fa2c28fa2b48fa2c28fabd23f3f8fa2c28fa2b48fa2c28fabd28fa2c28fabd08fa2c23f8fa2c28fabd03f3f3f8fa2c28fa2b48fa2c28fabd28fa2c28fa2b48fa2c28fabd23f3f8fa2c28fa2b48fa2c28fabd28fa2c28fabd08fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b48fa2c28fabd28fa2c28fa2b48fa2c28fabd23f3f8fa2c28fa2b48fa2c28fabd28fa2c28fabd08fa2c23f3f3f8fa2c28fa2b48fa2c28fabd28fa2c28fa2b48fa2c28fabd23f3f8fa2c28fa2b48fa2c28fabd28fa2c28fabd08fa2c23f8fa2c28fabd03f3f3f8fa2c28fa2b48fa2c28fabd28fa2c28fa2b48fa2c28fabd23f3f8fa2c28fa2b48fa2c28fabd28fa2c28fabd08fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b48fa2c28fabd28fa2c28fa2b48fa2c28fabd23f3f8fa2c28fa2b48fa2c28fabd28fa2c28fabd08fa2c23f3f3f8fa2c28fa2b48fa2c28fabd28fa2c28fa2b48fa2c28fabd23f3f8fa2c28fa2b48fa2c28fabd28fa2c28fabd08fa2c23f8fa2c28fabd03f3f3f8fa2c28fa2b48fa2c28fabd28fa2c28fa2b48fa2c28fabd23f3f8fa2c28fa2b48fa2c28fabd28fa2c28fabd08fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????룫혧¤룫혧ヒ룫혧¤룫혧ヒ??룫혧¤룫혧ヒ룫혧バ룫집??룫혧¤룫혧ヒ룫혧¤룫혧ヒ??룫혧¤룫혧ヒ룫혧バ룫집룫혧バ???룫혧¤룫혧ヒ룫혧¤룫혧ヒ??룫혧¤룫혧ヒ룫혧バ룫집?????????????????????????????????????????????????????????????????????룫혧¤룫혧ヒ룫혧¤룫혧ヒ??룫혧¤룫혧ヒ룫혧バ룫집??룫혧¤룫혧ヒ룫혧¤룫혧ヒ??룫혧¤룫혧ヒ룫혧バ룫집룫혧バ???룫혧¤룫혧ヒ룫혧¤룫혧ヒ??룫혧¤룫혧ヒ룫혧バ룫집?????????N???????????????????????????????????????????????????????룫혧¤룫혧ヒ룫혧¤룫혧ヒ??룫혧¤룫혧ヒ룫혧バ룫집??룫혧¤룫혧ヒ룫혧¤룫혧ヒ??룫혧¤룫혧ヒ룫혧バ룫집룫혧バ???룫혧¤룫혧ヒ룫혧¤룫혧ヒ??룫혧¤룫혧ヒ룫혧バ룫집????????????????? |