同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f3f3fa1f18faaa43fa1f18fa9c33f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b48fa2c28fabd03f3f3fa1f18fabbf3f3f8faad13f8fa2c28fabd03f8fa2ec8faad28fa2c28fabd03fa1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabbf8fa2c28faba23f3f3fa1f18fabbf3f8fa2ed8faac03f8fa2c28fa2b43f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd0a1f18faac03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f3f3fa1f18faaa43fa1f18fa9c33f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b48fa2c28fabd03f3f3fa1f18fabbf3f3f8faad13f8fa2c28fabd03f8fa2ec8faad28fa2c28fabd03fa1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabbf8fa2c28faba23f3f3fa1f18fabbf3f8fa2ed8faac03f8fa2c28fa2b43f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd0a1f18faac03f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f3f3fa1f18faaa43fa1f18fa9c33f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b48fa2c28fabd03f3f3fa1f18fabbf3f3f8faad13f8fa2c28fabd03f8fa2ec8faad28fa2c28fabd03fa1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabbf8fa2c28faba23f3f3fa1f18fabbf3f8fa2ed8faac03f8fa2c28fa2b43f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd0a1f18faac03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????¢Â¢´????¡ñª¤?¡ñ©Ã??????¢Â¢´¢Â«Ð???¡ñ«¿??ªÑ?¢Â«Ð?¢ìªÒ¢Â«Ð?¡ñ¡???????¡ñ«¿¢Â«¢???¡ñ«¿?¢íªÀ?¢Â¢´??????¢Â«Ð¡ñªÀ????????????????????????????????????????????????????????????????????¢Â¢´????¡ñª¤?¡ñ©Ã??????¢Â¢´¢Â«Ð???¡ñ«¿??ªÑ?¢Â«Ð?¢ìªÒ¢Â«Ð?¡ñ¡???????¡ñ«¿¢Â«¢???¡ñ«¿?¢íªÀ?¢Â¢´??????¢Â«Ð¡ñªÀ????????N???????????????????????????????????????????????????????¢Â¢´????¡ñª¤?¡ñ©Ã??????¢Â¢´¢Â«Ð???¡ñ«¿??ªÑ?¢Â«Ð?¢ìªÒ¢Â«Ð?¡ñ¡???????¡ñ«¿¢Â«¢???¡ñ«¿?¢íªÀ?¢Â¢´??????¢Â«Ð¡ñªÀ???????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f3f3fa1f18faaa43fa1f18fa9c33f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b48fa2c28fabd03f3f3fa1f18fabbf3f3f8faad13f8fa2c28fabd03f8fa2ec8faad28fa2c28fabd03fa1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabbf8fa2c28faba23f3f3fa1f18fabbf3f8fa2ed8faac03f8fa2c28fa2b43f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd0a1f18faac03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f3f3fa1f18faaa43fa1f18fa9c33f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b48fa2c28fabd03f3f3fa1f18fabbf3f3f8faad13f8fa2c28fabd03f8fa2ec8faad28fa2c28fabd03fa1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabbf8fa2c28faba23f3f3fa1f18fabbf3f8fa2ed8faac03f8fa2c28fa2b43f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd0a1f18faac03f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f3f3fa1f18faaa43fa1f18fa9c33f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b48fa2c28fabd03f3f3fa1f18fabbf3f3f8faad13f8fa2c28fabd03f8fa2ec8faad28fa2c28fabd03fa1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabbf8fa2c28faba23f3f3fa1f18fabbf3f8fa2ed8faac03f8fa2c28fa2b43f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd0a1f18faac03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????召ﾂ召ｴ????｡ｪ､?｡ｩﾃ??????召ﾂ召ｴ召ﾂ将ﾐ???｡ｫｿ??宵ﾑ?召ﾂ将ﾐ?召?ｪﾒ召ﾂ将ﾐ?｡ｭ???????｡ｫｿ召ﾂ将｢???｡ｫｿ?召尞ｪﾀ?召ﾂ召ｴ??????召ﾂ将ﾐ｡ｪﾀ????????????????????????????????????????????????????????????????????召ﾂ召ｴ????｡ｪ､?｡ｩﾃ??????召ﾂ召ｴ召ﾂ将ﾐ???｡ｫｿ??宵ﾑ?召ﾂ将ﾐ?召?ｪﾒ召ﾂ将ﾐ?｡ｭ???????｡ｫｿ召ﾂ将｢???｡ｫｿ?召尞ｪﾀ?召ﾂ召ｴ??????召ﾂ将ﾐ｡ｪﾀ????????N???????????????????????????????????????????????????????召ﾂ召ｴ????｡ｪ､?｡ｩﾃ??????召ﾂ召ｴ召ﾂ将ﾐ???｡ｫｿ??宵ﾑ?召ﾂ将ﾐ?召?ｪﾒ召ﾂ将ﾐ?｡ｭ???????｡ｫｿ召ﾂ将｢???｡ｫｿ?召尞ｪﾀ?召ﾂ召ｴ??????召ﾂ将ﾐ｡ｪﾀ???????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f3f3fa1f18faaa43fa1f18fa9c33f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b48fa2c28fabd03f3f3fa1f18fabbf3f3f8faad13f8fa2c28fabd03f8fa2ec8faad28fa2c28fabd03fa1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabbf8fa2c28faba23f3f3fa1f18fabbf3f8fa2ed8faac03f8fa2c28fa2b43f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd0a1f18faac03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f3f3fa1f18faaa43fa1f18fa9c33f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b48fa2c28fabd03f3f3fa1f18fabbf3f3f8faad13f8fa2c28fabd03f8fa2ec8faad28fa2c28fabd03fa1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabbf8fa2c28faba23f3f3fa1f18fabbf3f8fa2ed8faac03f8fa2c28fa2b43f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd0a1f18faac03f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f3f3fa1f18faaa43fa1f18fa9c33f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b48fa2c28fabd03f3f3fa1f18fabbf3f3f8faad13f8fa2c28fabd03f8fa2ec8faad28fa2c28fabd03fa1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabbf8fa2c28faba23f3f3fa1f18fabbf3f8fa2ed8faac03f8fa2c28fa2b43f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd0a1f18faac03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????¡¯????¢Â?¢ð??????¡¯¡ñ???¢í??Ó?¡ñ?ªÒ¡ñ?¢´???????¢í¡à???¢í?©Ì?¡¯??????¡ñ¢Ì????????????????????????????????????????????????????????????????????¡¯????¢Â?¢ð??????¡¯¡ñ???¢í??Ó?¡ñ?ªÒ¡ñ?¢´???????¢í¡à???¢í?©Ì?¡¯??????¡ñ¢Ì????????N???????????????????????????????????????????????????????¡¯????¢Â?¢ð??????¡¯¡ñ???¢í??Ó?¡ñ?ªÒ¡ñ?¢´???????¢í¡à???¢í?©Ì?¡¯??????¡ñ¢Ì???????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f3f3fa1f18faaa43fa1f18fa9c33f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b48fa2c28fabd03f3f3fa1f18fabbf3f3f8faad13f8fa2c28fabd03f8fa2ec8faad28fa2c28fabd03fa1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabbf8fa2c28faba23f3f3fa1f18fabbf3f8fa2ed8faac03f8fa2c28fa2b43f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd0a1f18faac03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f3f3fa1f18faaa43fa1f18fa9c33f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b48fa2c28fabd03f3f3fa1f18fabbf3f3f8faad13f8fa2c28fabd03f8fa2ec8faad28fa2c28fabd03fa1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabbf8fa2c28faba23f3f3fa1f18fabbf3f8fa2ed8faac03f8fa2c28fa2b43f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd0a1f18faac03f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f3f3fa1f18faaa43fa1f18fa9c33f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b48fa2c28fabd03f3f3fa1f18fabbf3f3f8faad13f8fa2c28fabd03f8fa2ec8faad28fa2c28fabd03fa1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabbf8fa2c28faba23f3f3fa1f18fabbf3f8fa2ed8faac03f8fa2c28fa2b43f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd0a1f18faac03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????쏪ҏ?????????????????????????폪???????????????С??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????쏪ҏ?????????????????????????폪???????????????С??????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????쏪ҏ?????????????????????????폪???????????????С?????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f3f3fa1f18faaa43fa1f18fa9c33f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b48fa2c28fabd03f3f3fa1f18fabbf3f3f8faad13f8fa2c28fabd03f8fa2ec8faad28fa2c28fabd03fa1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabbf8fa2c28faba23f3f3fa1f18fabbf3f8fa2ed8faac03f8fa2c28fa2b43f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd0a1f18faac03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f3f3fa1f18faaa43fa1f18fa9c33f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b48fa2c28fabd03f3f3fa1f18fabbf3f3f8faad13f8fa2c28fabd03f8fa2ec8faad28fa2c28fabd03fa1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabbf8fa2c28faba23f3f3fa1f18fabbf3f8fa2ed8faac03f8fa2c28fa2b43f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd0a1f18faac03f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f3f3fa1f18faaa43fa1f18fa9c33f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b48fa2c28fabd03f3f3fa1f18fabbf3f3f8faad13f8fa2c28fabd03f8fa2ec8faad28fa2c28fabd03fa1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabbf8fa2c28faba23f3f3fa1f18fabbf3f8fa2ed8faac03f8fa2c28fa2b43f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd0a1f18faac03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????룫혧¤????∵룵｝∵룴찹?????룫혧¤룫혧バ???∵룶엌?룵句룫혧バ?룫鷹ひ룫혧バ?∵∼???????∵룶퓦◈룶∨??∵룶엌룫日だ?룫혧¤??????룫혧バ∵룵웡???????????????????????????????????????????????????????????????????룫혧¤????∵룵｝∵룴찹?????룫혧¤룫혧バ???∵룶엌?룵句룫혧バ?룫鷹ひ룫혧バ?∵∼???????∵룶퓦◈룶∨??∵룶엌룫日だ?룫혧¤??????룫혧バ∵룵웡???????N???????????????????????????????????????????????????????룫혧¤????∵룵｝∵룴찹?????룫혧¤룫혧バ???∵룶엌?룵句룫혧バ?룫鷹ひ룫혧バ?∵∼???????∵룶퓦◈룶∨??∵룶엌룫日だ?룫혧¤??????룫혧バ∵룵웡??????????????? |