同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f8faad03f3f3f8faae43f8fa9b03f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f8faad03f3f3f3f8fa2f03fa1f13f3f3f3f3f3f3fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f8faad03f3f3f8faae43f8fa9b03f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f8faad03f3f3f3f8fa2f03fa1f13f3f3f3f3f3f3fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f8faad03f3f3f8faae43f8fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f8faad03f3f3f8faae43f8fa9b03f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f8faad03f3f3f3f8fa2f03fa1f13f3f3f3f3f3f3fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f8faad03f3f3f8faae43f8fa9b03f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f8faad03f3f3f3f8fa2f03fa1f13f3f3f3f3f3f3fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f8faad03f3f3f8faae43f8fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f8faad03f3f3f8faae43f8fa9b03f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f8faad03f3f3f3f8fa2f03fa1f13f3f3f3f3f3f3fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f8faad03f3f3f8faae43f8fa9b03f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f8faad03f3f3f3f8fa2f03fa1f13f3f3f3f3f3f3fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f8faad03f3f3f8faae43f8fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????¢Â?ªÐ???ªä?©°???????¢Â?ªÐ????¢ð?¡ñ???????¡ò???????????????????¢Â?ªÐ???ªä?©°???????¢Â?ªÐ????¢ð?¡ñ???????¡ò??????????¢Â?ªÐ???ªä?©°???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¢Â?ªÐ???ªä?©°???????¢Â?ªÐ????¢ð?¡ñ???????¡ò???????????????????¢Â?ªÐ???ªä?©°???????¢Â?ªÐ????¢ð?¡ñ???????¡ò??????????¢Â?ªÐ???ªä?©°???????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????¢Â?ªÐ???ªä?©°???????¢Â?ªÐ????¢ð?¡ñ???????¡ò???????????????????¢Â?ªÐ???ªä?©°???????¢Â?ªÐ????¢ð?¡ñ???????¡ò??????????¢Â?ªÐ???ªä?©°??????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f8faad03f3f3f8faae43f8fa9b03f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f8faad03f3f3f3f8fa2f03fa1f13f3f3f3f3f3f3fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f8faad03f3f3f8faae43f8fa9b03f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f8faad03f3f3f3f8fa2f03fa1f13f3f3f3f3f3f3fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f8faad03f3f3f8faae43f8fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f8faad03f3f3f8faae43f8fa9b03f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f8faad03f3f3f3f8fa2f03fa1f13f3f3f3f3f3f3fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f8faad03f3f3f8faae43f8fa9b03f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f8faad03f3f3f3f8fa2f03fa1f13f3f3f3f3f3f3fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f8faad03f3f3f8faae43f8fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f8faad03f3f3f8faae43f8fa9b03f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f8faad03f3f3f3f8fa2f03fa1f13f3f3f3f3f3f3fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f8faad03f3f3f8faae43f8fa9b03f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f8faad03f3f3f3f8fa2f03fa1f13f3f3f3f3f3f3fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f8faad03f3f3f8faae43f8fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????召ﾂ?宵ﾐ???宵?娼ｰ???????召ﾂ?宵ﾐ????召?｡???????｡???????????????????召ﾂ?宵ﾐ???宵?娼ｰ???????召ﾂ?宵ﾐ????召?｡???????｡??????????召ﾂ?宵ﾐ???宵?娼ｰ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????召ﾂ?宵ﾐ???宵?娼ｰ???????召ﾂ?宵ﾐ????召?｡???????｡???????????????????召ﾂ?宵ﾐ???宵?娼ｰ???????召ﾂ?宵ﾐ????召?｡???????｡??????????召ﾂ?宵ﾐ???宵?娼ｰ???????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????召ﾂ?宵ﾐ???宵?娼ｰ???????召ﾂ?宵ﾐ????召?｡???????｡???????????????????召ﾂ?宵ﾐ???宵?娼ｰ???????召ﾂ?宵ﾐ????召?｡???????｡??????????召ﾂ?宵ﾐ???宵?娼ｰ??????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f8faad03f3f3f8faae43f8fa9b03f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f8faad03f3f3f3f8fa2f03fa1f13f3f3f3f3f3f3fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f8faad03f3f3f8faae43f8fa9b03f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f8faad03f3f3f3f8fa2f03fa1f13f3f3f3f3f3f3fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f8faad03f3f3f8faae43f8fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f8faad03f3f3f8faae43f8fa9b03f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f8faad03f3f3f3f8fa2f03fa1f13f3f3f3f3f3f3fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f8faad03f3f3f8faae43f8fa9b03f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f8faad03f3f3f3f8fa2f03fa1f13f3f3f3f3f3f3fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f8faad03f3f3f8faae43f8fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f8faad03f3f3f8faae43f8fa9b03f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f8faad03f3f3f3f8fa2f03fa1f13f3f3f3f3f3f3fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f8faad03f3f3f8faae43f8fa9b03f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f8faad03f3f3f3f8fa2f03fa1f13f3f3f3f3f3f3fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f8faad03f3f3f8faae43f8fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????¡?Ñ???Ü?Þ???????¡?Ñ????¤?¢???????£???????????????????¡?Ñ???Ü?Þ???????¡?Ñ????¤?¢???????£??????????¡?Ñ???Ü?Þ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡?Ñ???Ü?Þ???????¡?Ñ????¤?¢???????£???????????????????¡?Ñ???Ü?Þ???????¡?Ñ????¤?¢???????£??????????¡?Ñ???Ü?Þ???????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????¡?Ñ???Ü?Þ???????¡?Ñ????¤?¢???????£???????????????????¡?Ñ???Ü?Þ???????¡?Ñ????¤?¢???????£??????????¡?Ñ???Ü?Þ??????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f8faad03f3f3f8faae43f8fa9b03f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f8faad03f3f3f3f8fa2f03fa1f13f3f3f3f3f3f3fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f8faad03f3f3f8faae43f8fa9b03f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f8faad03f3f3f3f8fa2f03fa1f13f3f3f3f3f3f3fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f8faad03f3f3f8faae43f8fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f8faad03f3f3f8faae43f8fa9b03f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f8faad03f3f3f3f8fa2f03fa1f13f3f3f3f3f3f3fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f8faad03f3f3f8faae43f8fa9b03f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f8faad03f3f3f3f8fa2f03fa1f13f3f3f3f3f3f3fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f8faad03f3f3f8faae43f8fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f8faad03f3f3f8faae43f8fa9b03f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f8faad03f3f3f3f8fa2f03fa1f13f3f3f3f3f3f3fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f8faad03f3f3f8faae43f8fa9b03f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f8faad03f3f3f3f8fa2f03fa1f13f3f3f3f3f3f3fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f8faad03f3f3f8faae43f8fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f8faad03f3f3f8faae43f8fa9b03f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f8faad03f3f3f3f8fa2f03fa1f13f3f3f3f3f3f3fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f8faad03f3f3f8faae43f8fa9b03f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f8faad03f3f3f3f8fa2f03fa1f13f3f3f3f3f3f3fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f8faad03f3f3f8faae43f8fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f8faad03f3f3f8faae43f8fa9b03f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f8faad03f3f3f3f8fa2f03fa1f13f3f3f3f3f3f3fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f8faad03f3f3f8faae43f8fa9b03f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f8faad03f3f3f3f8fa2f03fa1f13f3f3f3f3f3f3fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f8faad03f3f3f8faae43f8fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f8faad03f3f3f8faae43f8fa9b03f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f8faad03f3f3f3f8fa2f03fa1f13f3f3f3f3f3f3fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f8faad03f3f3f8faae43f8fa9b03f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f8faad03f3f3f3f8fa2f03fa1f13f3f3f3f3f3f3fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f8faad03f3f3f8faae43f8fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????룫집룵仇??룵述룴???????룫집룵仇???룫栓∵???????∫???????????????????룫집룵仇??룵述룴???????룫집룵仇???룫栓∵???????∫??????????룫집룵仇??룵述룴???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룫집룵仇??룵述룴???????룫집룵仇???룫栓∵???????∫???????????????????룫집룵仇??룵述룴???????룫집룵仇???룫栓∵???????∫??????????룫집룵仇??룵述룴???????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????룫집룵仇??룵述룴???????룫집룵仇???룫栓∵???????∫???????????????????룫집룵仇??룵述룴???????룫집룵仇???룫栓∵???????∫??????????룫집룵仇??룵述룴??????????????????????????????????????????? |