同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3fa1f13f3f3f3fa1f18faaa43f8fa2c28fa9ce3f3f3f3fa1f18faaa43f8fa2c23f3f3f3f3fa1f18faaa43f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3fa1f13f3f3f3fa1f18faaa43f8fa2c28fa9ce3f3f3f3fa1f18faaa43f8fa2c23f3f3f3f3fa1f18faaa43f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3fa1f13f3f3f3fa1f18faaa43f8fa2c28fa9ce3f3f3f3fa1f18faaa43f8fa2c23f3f3f3f3fa1f18faaa43f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????¢Â??¡ñ????¡ñª¤?¢Â©Î????¡ñª¤?¢Â?????¡ñª¤?¢Â?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¢Â??¡ñ????¡ñª¤?¢Â©Î????¡ñª¤?¢Â?????¡ñª¤?¢Â?????????????????N???????????????????????????????????????????????????????¢Â??¡ñ????¡ñª¤?¢Â©Î????¡ñª¤?¢Â?????¡ñª¤?¢Â????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3fa1f13f3f3f3fa1f18faaa43f8fa2c28fa9ce3f3f3f3fa1f18faaa43f8fa2c23f3f3f3f3fa1f18faaa43f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3fa1f13f3f3f3fa1f18faaa43f8fa2c28fa9ce3f3f3f3fa1f18faaa43f8fa2c23f3f3f3f3fa1f18faaa43f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3fa1f13f3f3f3fa1f18faaa43f8fa2c28fa9ce3f3f3f3fa1f18faaa43f8fa2c23f3f3f3f3fa1f18faaa43f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????召ﾂ??｡????｡ｪ､?召ﾂ娼ﾎ????｡ｪ､?召ﾂ?????｡ｪ､?召ﾂ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????召ﾂ??｡????｡ｪ､?召ﾂ娼ﾎ????｡ｪ､?召ﾂ?????｡ｪ､?召ﾂ?????????????????N???????????????????????????????????????????????????????召ﾂ??｡????｡ｪ､?召ﾂ娼ﾎ????｡ｪ､?召ﾂ?????｡ｪ､?召ﾂ????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3fa1f13f3f3f3fa1f18faaa43f8fa2c28fa9ce3f3f3f3fa1f18faaa43f8fa2c23f3f3f3f3fa1f18faaa43f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3fa1f13f3f3f3fa1f18faaa43f8fa2c28fa9ce3f3f3f3fa1f18faaa43f8fa2c23f3f3f3f3fa1f18faaa43f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3fa1f13f3f3f3fa1f18faaa43f8fa2c28fa9ce3f3f3f3fa1f18faaa43f8fa2c23f3f3f3f3fa1f18faaa43f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????¡??¢????¢Â?¡ß????¢Â?¡?????¢Â?¡?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡??¢????¢Â?¡ß????¢Â?¡?????¢Â?¡?????????????????N???????????????????????????????????????????????????????¡??¢????¢Â?¡ß????¢Â?¡?????¢Â?¡????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3fa1f13f3f3f3fa1f18faaa43f8fa2c28fa9ce3f3f3f3fa1f18faaa43f8fa2c23f3f3f3f3fa1f18faaa43f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3fa1f13f3f3f3fa1f18faaa43f8fa2c28fa9ce3f3f3f3fa1f18faaa43f8fa2c23f3f3f3f3fa1f18faaa43f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3fa1f13f3f3f3fa1f18faaa43f8fa2c28fa9ce3f3f3f3fa1f18faaa43f8fa2c23f3f3f3f3fa1f18faaa43f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3fa1f13f3f3f3fa1f18faaa43f8fa2c28fa9ce3f3f3f3fa1f18faaa43f8fa2c23f3f3f3f3fa1f18faaa43f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3fa1f13f3f3f3fa1f18faaa43f8fa2c28fa9ce3f3f3f3fa1f18faaa43f8fa2c23f3f3f3f3fa1f18faaa43f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3fa1f13f3f3f3fa1f18faaa43f8fa2c28fa9ce3f3f3f3fa1f18faaa43f8fa2c23f3f3f3f3fa1f18faaa43f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????룫집?∵????∵룵｝룫혧⒝????∵룵｝룫집????∵룵｝룫집????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룫집?∵????∵룵｝룫혧⒝????∵룵｝룫집????∵룵｝룫집????????????????N???????????????????????????????????????????????????????룫집?∵????∵룵｝룫혧⒝????∵룵｝룫집????∵룵｝룫집???????????????????????? |