同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f8faaa23f3f8fa2f03f3f3f8fa2f03f8faaa43f3f3f3f3f3f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f3f8fa2ec3f8faad23f3f3f8fa2f03f8faaa33f3f8fa2c23f3f3f3f8faaa23f3f8fa2c23f3f3f3f8fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f8faaa23f3f8fa2f03f3f3f8fa2f03f8faaa43f3f3f3f3f3f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f3f8fa2ec3f8faad23f3f3f8fa2f03f8faaa33f3f8fa2c23f3f3f3f8faaa23f3f8fa2c23f3f3f3f8fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f8faaa23f3f8fa2f03f3f3f8fa2f03f8faaa43f3f3f3f3f3f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f3f8fa2ec3f8faad23f3f3f8fa2f03f8faaa33f3f8fa2c23f3f3f3f8faaa23f3f8fa2c23f3f3f3f8fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????¢Â????ª¢??¢ð???¢ð?ª¤??????¢ð????????¢ð??¢ì?ªÒ???¢ð?ª£??¢Â????ª¢??¢Â????¢Ä????????????????????????????????????????????????????????????????????¢Â????ª¢??¢ð???¢ð?ª¤??????¢ð????????¢ð??¢ì?ªÒ???¢ð?ª£??¢Â????ª¢??¢Â????¢Ä????????N???????????????????????????????????????????????????????¢Â????ª¢??¢ð???¢ð?ª¤??????¢ð????????¢ð??¢ì?ªÒ???¢ð?ª£??¢Â????ª¢??¢Â????¢Ä???????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f8faaa23f3f8fa2f03f3f3f8fa2f03f8faaa43f3f3f3f3f3f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f3f8fa2ec3f8faad23f3f3f8fa2f03f8faaa33f3f8fa2c23f3f3f3f8faaa23f3f8fa2c23f3f3f3f8fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f8faaa23f3f8fa2f03f3f3f8fa2f03f8faaa43f3f3f3f3f3f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f3f8fa2ec3f8faad23f3f3f8fa2f03f8faaa33f3f8fa2c23f3f3f3f8faaa23f3f8fa2c23f3f3f3f8fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f8faaa23f3f8fa2f03f3f3f8fa2f03f8faaa43f3f3f3f3f3f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f3f8fa2ec3f8faad23f3f3f8fa2f03f8faaa33f3f8fa2c23f3f3f3f8faaa23f3f8fa2c23f3f3f3f8fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????召ﾂ????宵｢??召???召?宵､??????召????????召??召?宵ﾒ???召?宵｣??召ﾂ????宵｢??召ﾂ????召ﾄ????????????????????????????????????????????????????????????????????召ﾂ????宵｢??召???召?宵､??????召????????召??召?宵ﾒ???召?宵｣??召ﾂ????宵｢??召ﾂ????召ﾄ????????N???????????????????????????????????????????????????????召ﾂ????宵｢??召???召?宵､??????召????????召??召?宵ﾒ???召?宵｣??召ﾂ????宵｢??召ﾂ????召ﾄ???????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f8faaa23f3f8fa2f03f3f3f8fa2f03f8faaa43f3f3f3f3f3f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f3f8fa2ec3f8faad23f3f3f8fa2f03f8faaa33f3f8fa2c23f3f3f3f8faaa23f3f8fa2c23f3f3f3f8fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f8faaa23f3f8fa2f03f3f3f8fa2f03f8faaa43f3f3f3f3f3f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f3f8fa2ec3f8faad23f3f3f8fa2f03f8faaa33f3f8fa2c23f3f3f3f8faaa23f3f8fa2c23f3f3f3f8fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f8faaa23f3f8fa2f03f3f3f8fa2f03f8faaa43f3f3f3f3f3f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f3f8fa2ec3f8faad23f3f3f8fa2f03f8faaa33f3f8fa2c23f3f3f3f8faaa23f3f8fa2c23f3f3f3f8fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????¡????À??¤???¤?Â??????¤????????¤??ª?Ò???¤?Ä??¡????À??¡????¿????????????????????????????????????????????????????????????????????¡????À??¤???¤?Â??????¤????????¤??ª?Ò???¤?Ä??¡????À??¡????¿????????N???????????????????????????????????????????????????????¡????À??¤???¤?Â??????¤????????¤??ª?Ò???¤?Ä??¡????À??¡????¿???????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f8faaa23f3f8fa2f03f3f3f8fa2f03f8faaa43f3f3f3f3f3f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f3f8fa2ec3f8faad23f3f3f8fa2f03f8faaa33f3f8fa2c23f3f3f3f8faaa23f3f8fa2c23f3f3f3f8fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f8faaa23f3f8fa2f03f3f3f8fa2f03f8faaa43f3f3f3f3f3f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f3f8fa2ec3f8faad23f3f3f8fa2f03f8faaa33f3f8fa2c23f3f3f3f8faaa23f3f8fa2c23f3f3f3f8fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f8faaa23f3f8fa2f03f3f3f8fa2f03f8faaa43f3f3f3f3f3f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f3f8fa2ec3f8faad23f3f3f8fa2f03f8faaa33f3f8fa2c23f3f3f3f8faaa23f3f8fa2c23f3f3f3f8fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f8faaa23f3f8fa2f03f3f3f8fa2f03f8faaa43f3f3f3f3f3f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f3f8fa2ec3f8faad23f3f3f8fa2f03f8faaa33f3f8fa2c23f3f3f3f8faaa23f3f8fa2c23f3f3f3f8fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f8faaa23f3f8fa2f03f3f3f8fa2f03f8faaa43f3f3f3f3f3f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f3f8fa2ec3f8faad23f3f3f8fa2f03f8faaa33f3f8fa2c23f3f3f3f8faaa23f3f8fa2c23f3f3f3f8fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f8faaa23f3f8fa2f03f3f3f8fa2f03f8faaa43f3f3f3f3f3f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f3f8fa2ec3f8faad23f3f3f8fa2f03f8faaa33f3f8fa2c23f3f3f3f8faaa23f3f8fa2c23f3f3f3f8fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????룫집???룵∨?룫栓??룫栓룵｝?????룫栓???????룫栓?룫洧룵忌??룫栓룵??룫집???룵∨?룫집???룫츳???????????????????????????????????????????????????????????????????룫집???룵∨?룫栓??룫栓룵｝?????룫栓???????룫栓?룫洧룵忌??룫栓룵??룫집???룵∨?룫집???룫츳???????N???????????????????????????????????????????????????????룫집???룵∨?룫栓??룫栓룵｝?????룫栓???????룫栓?룫洧룵忌??룫栓룵??룫집???룵∨?룫집???룫츳??????????????? |