同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa23f3f3f3f3f8fa2c28fabd2a1f18fab3f3f8fa2c43f3f3f3f8fa23f3f3f3f3f8fa2c28fabd2a1f18fab3f3fa13f3f3f3f3f3f8fa23f3f3f3f3f8fa2c28fabd23f3f3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa23f3f3f3f3f8fa2c28fabd2a1f18fab3f3f8fa2c43f3f3f3f8fa23f3f3f3f3f8fa2c28fabd2a1f18fab3f3fa13f3f3f3f3f3f8fa23f3f3f3f3f8fa2c28fabd23f3f3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa23f3f3f3f3f8fa2c28fabd2a1f18fab3f3f8fa2c43f3f3f3f8fa23f3f3f3f3f8fa2c28fabd2a1f18fab3f3fa13f3f3f3f3f3f8fa23f3f3f3f3f8fa2c28fabd23f3f3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????¢?????¢Â«Ò¡ñ«??¢Ä????¢?????¢Â«Ò¡ñ«??¡??????¢?????¢Â«Ò???ª¡?????????????????????????????????????????????????????????????????????¢?????¢Â«Ò¡ñ«??¢Ä????¢?????¢Â«Ò¡ñ«??¡??????¢?????¢Â«Ò???ª¡?????????N???????????????????????????????????????????????????????¢?????¢Â«Ò¡ñ«??¢Ä????¢?????¢Â«Ò¡ñ«??¡??????¢?????¢Â«Ò???ª¡????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa23f3f3f3f3f8fa2c28fabd2a1f18fab3f3f8fa2c43f3f3f3f8fa23f3f3f3f3f8fa2c28fabd2a1f18fab3f3fa13f3f3f3f3f3f8fa23f3f3f3f3f8fa2c28fabd23f3f3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa23f3f3f3f3f8fa2c28fabd2a1f18fab3f3f8fa2c43f3f3f3f8fa23f3f3f3f3f8fa2c28fabd2a1f18fab3f3fa13f3f3f3f3f3f8fa23f3f3f3f3f8fa2c28fabd23f3f3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa23f3f3f3f3f8fa2c28fabd2a1f18fab3f3f8fa2c43f3f3f3f8fa23f3f3f3f3f8fa2c28fabd2a1f18fab3f3fa13f3f3f3f3f3f8fa23f3f3f3f3f8fa2c28fabd23f3f3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????召?????召ﾂ将ﾒ｡ｫ??召ﾄ????召?????召ﾂ将ﾒ｡ｫ??｡??????召?????召ﾂ将ﾒ???宵｡?????????????????????????????????????????????????????????????????????召?????召ﾂ将ﾒ｡ｫ??召ﾄ????召?????召ﾂ将ﾒ｡ｫ??｡??????召?????召ﾂ将ﾒ???宵｡?????????N???????????????????????????????????????????????????????召?????召ﾂ将ﾒ｡ｫ??召ﾄ????召?????召ﾂ将ﾒ｡ｫ??｡??????召?????召ﾂ将ﾒ???宵｡????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa23f3f3f3f3f8fa2c28fabd2a1f18fab3f3f8fa2c43f3f3f3f8fa23f3f3f3f3f8fa2c28fabd2a1f18fab3f3fa13f3f3f3f3f3f8fa23f3f3f3f3f8fa2c28fabd23f3f3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa23f3f3f3f3f8fa2c28fabd2a1f18fab3f3f8fa2c43f3f3f3f8fa23f3f3f3f3f8fa2c28fabd2a1f18fab3f3fa13f3f3f3f3f3f8fa23f3f3f3f3f8fa2c28fabd23f3f3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa23f3f3f3f3f8fa2c28fabd2a1f18fab3f3f8fa2c43f3f3f3f8fa23f3f3f3f3f8fa2c28fabd2a1f18fab3f3fa13f3f3f3f3f3f8fa23f3f3f3f3f8fa2c28fabd23f3f3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????¡ò¢??¿?????????¡ò¢?????????????¡ò???Á??????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡ò¢??¿?????????¡ò¢?????????????¡ò???Á?????????N????????????????????????????????????????????????????????????¡ò¢??¿?????????¡ò¢?????????????¡ò???Á????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa23f3f3f3f3f8fa2c28fabd2a1f18fab3f3f8fa2c43f3f3f3f8fa23f3f3f3f3f8fa2c28fabd2a1f18fab3f3fa13f3f3f3f3f3f8fa23f3f3f3f3f8fa2c28fabd23f3f3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa23f3f3f3f3f8fa2c28fabd2a1f18fab3f3f8fa2c43f3f3f3f8fa23f3f3f3f3f8fa2c28fabd2a1f18fab3f3fa13f3f3f3f3f3f8fa23f3f3f3f3f8fa2c28fabd23f3f3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa23f3f3f3f3f8fa2c28fabd2a1f18fab3f3f8fa2c43f3f3f3f8fa23f3f3f3f3f8fa2c28fabd2a1f18fab3f3fa13f3f3f3f3f3f8fa23f3f3f3f3f8fa2c28fabd23f3f3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????ҡ????????????????????ҡ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ҡ????????????????????ҡ????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????ҡ????????????????????ҡ???????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa23f3f3f3f3f8fa2c28fabd2a1f18fab3f3f8fa2c43f3f3f3f8fa23f3f3f3f3f8fa2c28fabd2a1f18fab3f3fa13f3f3f3f3f3f8fa23f3f3f3f3f8fa2c28fabd23f3f3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa23f3f3f3f3f8fa2c28fabd2a1f18fab3f3f8fa2c43f3f3f3f8fa23f3f3f3f3f8fa2c28fabd2a1f18fab3f3fa13f3f3f3f3f3f8fa23f3f3f3f3f8fa2c28fabd23f3f3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa23f3f3f3f3f8fa2c28fabd2a1f18fab3f3f8fa2c43f3f3f3f8fa23f3f3f3f3f8fa2c28fabd2a1f18fab3f3fa13f3f3f3f3f3f8fa23f3f3f3f3f8fa2c28fabd23f3f3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????룫?????룫혧ヒ∵룶??룫츳???룫?????룫혧ヒ∵룶????????룫?????룫혧ヒ???룵?????????????????????????????????????????????????????????????????????룫?????룫혧ヒ∵룶??룫츳???룫?????룫혧ヒ∵룶????????룫?????룫혧ヒ???룵?????????N???????????????????????????????????????????????????????룫?????룫혧ヒ∵룶??룫츳???룫?????룫혧ヒ∵룶????????룫?????룫혧ヒ???룵????????????????? |