同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ee33f3f3f90df3f3f3f3f8ee33f3f3ff9eb848e3f90df838f3f3f90df3f3f8ee33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ee33f3f3f90df3f3f3f3f8ee33f3f3ff9eb848e3f90df838f3f3f90df3f3f3f3f3f8ee33f3f3f3f3f8ee33f3f3ff9eb848e3f90df838f3f3ff9eb848f3f3f3f3f3f3f8ee33f3f3f90df3f3f3f3f8ee33f3f3ff9eb848e3f90df838f3f3f90df3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ee33f3f3f90df3f3f3f3f8ee33f3f3ff9eb848e3f90df838f3f3f90df3f3f8ee33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ee33f3f3f90df3f3f3f3f8ee33f3f3ff9eb848e3f90df838f3f3f90df3f3f3f3f3f8ee33f3f3f3f3f8ee33f3f3ff9eb848e3f90df838f3f3ff9eb848f3f3f3f3f3f3f8ee33f3f3f90df3f3f3f3f8ee33f3f3ff9eb848e3f90df838f3f3f90df3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ee33f3f3f90df3f3f3f3f8ee33f3f3ff9eb848e3f90df838f3f3f90df3f3f8ee33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ee33f3f3f90df3f3f3f3f8ee33f3f3ff9eb848e3f90df838f3f3f90df3f3f3f3f3f8ee33f3f3f3f3f8ee33f3f3ff9eb848e3f90df838f3f3ff9eb848f3f3f3f3f3f3f8ee33f3f3f90df3f3f3f3f8ee33f3f3ff9eb848e3f90df838f3f3f90df3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????ã???ß????ã???ùë?ß??ß??ã??????????ã???ß????ã???ùë?ß??ß?????ã?????ã???ùë?ß??ùë??????ã???ß????ã???ùë?ß??ß?????????????????????????????????????????????????????????????????????ã???ß????ã???ùë?ß??ß??ã??????????ã???ß????ã???ùë?ß??ß?????ã?????ã???ùë?ß??ùë??????ã???ß????ã???ùë?ß??ß?????????N???????????????????????????????????????????????????????ã???ß????ã???ùë?ß??ß??ã??????????ã???ß????ã???ùë?ß??ß?????ã?????ã???ùë?ß??ùë??????ã???ß????ã???ùë?ß??ß????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ee33f3f3f90df3f3f3f3f8ee33f3f3ff9eb848e3f90df838f3f3f90df3f3f8ee33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ee33f3f3f90df3f3f3f3f8ee33f3f3ff9eb848e3f90df838f3f3f90df3f3f3f3f3f8ee33f3f3f3f3f8ee33f3f3ff9eb848e3f90df838f3f3ff9eb848f3f3f3f3f3f3f8ee33f3f3f90df3f3f3f3f8ee33f3f3ff9eb848e3f90df838f3f3f90df3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ee33f3f3f90df3f3f3f3f8ee33f3f3ff9eb848e3f90df838f3f3f90df3f3f8ee33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ee33f3f3f90df3f3f3f3f8ee33f3f3ff9eb848e3f90df838f3f3f90df3f3f3f3f3f8ee33f3f3f3f3f8ee33f3f3ff9eb848e3f90df838f3f3ff9eb848f3f3f3f3f3f3f8ee33f3f3f90df3f3f3f3f8ee33f3f3ff9eb848e3f90df838f3f3f90df3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ee33f3f3f90df3f3f3f3f8ee33f3f3ff9eb848e3f90df838f3f3f90df3f3f8ee33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ee33f3f3f90df3f3f3f3f8ee33f3f3ff9eb848e3f90df838f3f3f90df3f3f3f3f3f8ee33f3f3f3f3f8ee33f3f3ff9eb848e3f90df838f3f3ff9eb848f3f3f3f3f3f3f8ee33f3f3f90df3f3f3f3f8ee33f3f3ff9eb848e3f90df838f3f3f90df3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????弱???節????弱???ь?節ワ??節??弱??????????弱???節????弱???ь?節ワ??節?????弱?????弱???ь?節ワ??э??????弱???節????弱???ь?節ワ??節?????????????????????????????????????????????????????????????????????弱???節????弱???ь?節ワ??節??弱??????????弱???節????弱???ь?節ワ??節?????弱?????弱???ь?節ワ??э??????弱???節????弱???ь?節ワ??節?????????N???????????????????????????????????????????????????????弱???節????弱???ь?節ワ??節??弱??????????弱???節????弱???ь?節ワ??節?????弱?????弱???ь?節ワ??э??????弱???節????弱???ь?節ワ??節????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ee33f3f3f90df3f3f3f3f8ee33f3f3ff9eb848e3f90df838f3f3f90df3f3f8ee33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ee33f3f3f90df3f3f3f3f8ee33f3f3ff9eb848e3f90df838f3f3f90df3f3f3f3f3f8ee33f3f3f3f3f8ee33f3f3ff9eb848e3f90df838f3f3ff9eb848f3f3f3f3f3f3f8ee33f3f3f90df3f3f3f3f8ee33f3f3ff9eb848e3f90df838f3f3f90df3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ee33f3f3f90df3f3f3f3f8ee33f3f3ff9eb848e3f90df838f3f3f90df3f3f8ee33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ee33f3f3f90df3f3f3f3f8ee33f3f3ff9eb848e3f90df838f3f3f90df3f3f3f3f3f8ee33f3f3f3f3f8ee33f3f3ff9eb848e3f90df838f3f3ff9eb848f3f3f3f3f3f3f8ee33f3f3f90df3f3f3f3f8ee33f3f3ff9eb848e3f90df838f3f3f90df3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ee33f3f3f90df3f3f3f3f8ee33f3f3ff9eb848e3f90df838f3f3f90df3f3f8ee33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ee33f3f3f90df3f3f3f3f8ee33f3f3ff9eb848e3f90df838f3f3f90df3f3f3f3f3f8ee33f3f3f3f3f8ee33f3f3ff9eb848e3f90df838f3f3ff9eb848f3f3f3f3f3f3f8ee33f3f3f90df3f3f3f3f8ee33f3f3ff9eb848e3f90df838f3f3f90df3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ee33f3f3f90df3f3f3f3f8ee33f3f3ff9eb848e3f90df838f3f3f90df3f3f8ee33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ee33f3f3f90df3f3f3f3f8ee33f3f3ff9eb848e3f90df838f3f3f90df3f3f3f3f3f8ee33f3f3f3f3f8ee33f3f3ff9eb848e3f90df838f3f3ff9eb848f3f3f3f3f3f3f8ee33f3f3f90df3f3f3f3f8ee33f3f3ff9eb848e3f90df838f3f3f90df3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ee33f3f3f90df3f3f3f3f8ee33f3f3ff9eb848e3f90df838f3f3f90df3f3f8ee33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ee33f3f3f90df3f3f3f3f8ee33f3f3ff9eb848e3f90df838f3f3f90df3f3f3f3f3f8ee33f3f3f3f3f8ee33f3f3ff9eb848e3f90df838f3f3ff9eb848f3f3f3f3f3f3f8ee33f3f3f90df3f3f3f3f8ee33f3f3ff9eb848e3f90df838f3f3f90df3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ee33f3f3f90df3f3f3f3f8ee33f3f3ff9eb848e3f90df838f3f3f90df3f3f8ee33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ee33f3f3f90df3f3f3f3f8ee33f3f3ff9eb848e3f90df838f3f3f90df3f3f3f3f3f8ee33f3f3f3f3f8ee33f3f3ff9eb848e3f90df838f3f3ff9eb848f3f3f3f3f3f3f8ee33f3f3f90df3f3f3f3f8ee33f3f3ff9eb848e3f90df838f3f3f90df3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????넎??߃????????????????????????????????????넎??߃???????????????????????넎??߃????넏???????????????????????넎??߃???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????넎??߃????????????????????????????????????넎??߃???????????????????????넎??߃????넏???????????????????????넎??߃??????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????넎??߃????????????????????????????????????넎??߃???????????????????????넎??߃????넏???????????????????????넎??߃?????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ee33f3f3f90df3f3f3f3f8ee33f3f3ff9eb848e3f90df838f3f3f90df3f3f8ee33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ee33f3f3f90df3f3f3f3f8ee33f3f3ff9eb848e3f90df838f3f3f90df3f3f3f3f3f8ee33f3f3f3f3f8ee33f3f3ff9eb848e3f90df838f3f3ff9eb848f3f3f3f3f3f3f8ee33f3f3f90df3f3f3f3f8ee33f3f3ff9eb848e3f90df838f3f3f90df3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ee33f3f3f90df3f3f3f3f8ee33f3f3ff9eb848e3f90df838f3f3f90df3f3f8ee33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ee33f3f3f90df3f3f3f3f8ee33f3f3ff9eb848e3f90df838f3f3f90df3f3f3f3f3f8ee33f3f3f3f3f8ee33f3f3ff9eb848e3f90df838f3f3ff9eb848f3f3f3f3f3f3f8ee33f3f3f90df3f3f3f3f8ee33f3f3ff9eb848e3f90df838f3f3f90df3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ee33f3f3f90df3f3f3f3f8ee33f3f3ff9eb848e3f90df838f3f3f90df3f3f8ee33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ee33f3f3f90df3f3f3f3f8ee33f3f3ff9eb848e3f90df838f3f3f90df3f3f3f3f3f8ee33f3f3f3f3f8ee33f3f3ff9eb848e3f90df838f3f3ff9eb848f3f3f3f3f3f3f8ee33f3f3f90df3f3f3f3f8ee33f3f3ff9eb848e3f90df838f3f3f90df3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????롢???먢????롢???哈꼶?먢깗??먢??롢??????????롢???먢????롢???哈꼶?먢깗??먢?????롢?????롢???哈꼶?먢깗??哈꼷??????롢???먢????롢???哈꼶?먢깗??먢?????????????????????????????????????????????????????????????????????롢???먢????롢???哈꼶?먢깗??먢??롢??????????롢???먢????롢???哈꼶?먢깗??먢?????롢?????롢???哈꼶?먢깗??哈꼷??????롢???먢????롢???哈꼶?먢깗??먢?????????N???????????????????????????????????????????????????????롢???먢????롢???哈꼶?먢깗??먢??롢??????????롢???먢????롢???哈꼶?먢깗??먢?????롢?????롢???哈꼶?먢깗??哈꼷??????롢???먢????롢???哈꼶?먢깗??먢????????????????? |