同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed18ec23f3f3f3f8ece8ede3f3f3f3f8fc4ea3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed18ec23f3f3f8eac8eac8ed18ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed18ec23f3f3f3f8ece8ede3f3f3f3f8fc4ea3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed18ec23f3f3f8eac8eac8ed18ec23f3f3f3f3f8ed18ec23f3f3f3f8ece8ede3f3f3f3f8fc4ea3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed18ec23f3f3f3f8ece8ede3f3f3f3f8fc4ea3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed18ec23f3f3f8eac8eac8ed18ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed18ec23f3f3f3f8ece8ede3f3f3f3f8fc4ea3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed18ec23f3f3f8eac8eac8ed18ec23f3f3f3f3f8ed18ec23f3f3f3f8ece8ede3f3f3f3f8fc4ea3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed18ec23f3f3f3f8ece8ede3f3f3f3f8fc4ea3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed18ec23f3f3f8eac8eac8ed18ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed18ec23f3f3f3f8ece8ede3f3f3f3f8fc4ea3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed18ec23f3f3f8eac8eac8ed18ec23f3f3f3f3f8ed18ec23f3f3f3f8ece8ede3f3f3f3f8fc4ea3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????ÑÂ????ÎÞ????Äê??????????????ÑÂ???¬¬ÑÂ??????????ÑÂ????ÎÞ????Äê??????????????ÑÂ???¬¬ÑÂ?????ÑÂ????ÎÞ????Äê??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ÑÂ????ÎÞ????Äê??????????????ÑÂ???¬¬ÑÂ??????????ÑÂ????ÎÞ????Äê??????????????ÑÂ???¬¬ÑÂ?????ÑÂ????ÎÞ????Äê??????????????????N???????????????????????????????????????????????????????ÑÂ????ÎÞ????Äê??????????????ÑÂ???¬¬ÑÂ??????????ÑÂ????ÎÞ????Äê??????????????ÑÂ???¬¬ÑÂ?????ÑÂ????ÎÞ????Äê?????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed18ec23f3f3f3f8ece8ede3f3f3f3f8fc4ea3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed18ec23f3f3f8eac8eac8ed18ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed18ec23f3f3f3f8ece8ede3f3f3f3f8fc4ea3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed18ec23f3f3f8eac8eac8ed18ec23f3f3f3f3f8ed18ec23f3f3f3f8ece8ede3f3f3f3f8fc4ea3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed18ec23f3f3f3f8ece8ede3f3f3f3f8fc4ea3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed18ec23f3f3f8eac8eac8ed18ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed18ec23f3f3f3f8ece8ede3f3f3f3f8fc4ea3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed18ec23f3f3f8eac8eac8ed18ec23f3f3f3f3f8ed18ec23f3f3f3f8ece8ede3f3f3f3f8fc4ea3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed18ec23f3f3f3f8ece8ede3f3f3f3f8fc4ea3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed18ec23f3f3f8eac8eac8ed18ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed18ec23f3f3f3f8ece8ede3f3f3f3f8fc4ea3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed18ec23f3f3f8eac8eac8ed18ec23f3f3f3f3f8ed18ec23f3f3f3f8ece8ede3f3f3f3f8fc4ea3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????紗篠????斜酌????焼??????????????紗篠???汐汐紗篠??????????紗篠????斜酌????焼??????????????紗篠???汐汐紗篠?????紗篠????斜酌????焼??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????紗篠????斜酌????焼??????????????紗篠???汐汐紗篠??????????紗篠????斜酌????焼??????????????紗篠???汐汐紗篠?????紗篠????斜酌????焼??????????????????N???????????????????????????????????????????????????????紗篠????斜酌????焼??????????????紗篠???汐汐紗篠??????????紗篠????斜酌????焼??????????????紗篠???汐汐紗篠?????紗篠????斜酌????焼?????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed18ec23f3f3f3f8ece8ede3f3f3f3f8fc4ea3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed18ec23f3f3f8eac8eac8ed18ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed18ec23f3f3f3f8ece8ede3f3f3f3f8fc4ea3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed18ec23f3f3f8eac8eac8ed18ec23f3f3f3f3f8ed18ec23f3f3f3f8ece8ede3f3f3f3f8fc4ea3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed18ec23f3f3f3f8ece8ede3f3f3f3f8fc4ea3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed18ec23f3f3f8eac8eac8ed18ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed18ec23f3f3f3f8ece8ede3f3f3f3f8fc4ea3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed18ec23f3f3f8eac8eac8ed18ec23f3f3f3f3f8ed18ec23f3f3f3f8ece8ede3f3f3f3f8fc4ea3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed18ec23f3f3f3f8ece8ede3f3f3f3f8fc4ea3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed18ec23f3f3f8eac8eac8ed18ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed18ec23f3f3f3f8ece8ede3f3f3f3f8fc4ea3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed18ec23f3f3f8eac8eac8ed18ec23f3f3f3f3f8ed18ec23f3f3f3f8ece8ede3f3f3f3f8fc4ea3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????ﾑﾂ????ﾎﾞ????槢??????????????ﾑﾂ???ｬｬﾑﾂ??????????ﾑﾂ????ﾎﾞ????槢??????????????ﾑﾂ???ｬｬﾑﾂ?????ﾑﾂ????ﾎﾞ????槢??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾑﾂ????ﾎﾞ????槢??????????????ﾑﾂ???ｬｬﾑﾂ??????????ﾑﾂ????ﾎﾞ????槢??????????????ﾑﾂ???ｬｬﾑﾂ?????ﾑﾂ????ﾎﾞ????槢??????????????????N???????????????????????????????????????????????????????ﾑﾂ????ﾎﾞ????槢??????????????ﾑﾂ???ｬｬﾑﾂ??????????ﾑﾂ????ﾎﾞ????槢??????????????ﾑﾂ???ｬｬﾑﾂ?????ﾑﾂ????ﾎﾞ????槢?????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed18ec23f3f3f3f8ece8ede3f3f3f3f8fc4ea3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed18ec23f3f3f8eac8eac8ed18ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed18ec23f3f3f3f8ece8ede3f3f3f3f8fc4ea3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed18ec23f3f3f8eac8eac8ed18ec23f3f3f3f3f8ed18ec23f3f3f3f8ece8ede3f3f3f3f8fc4ea3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed18ec23f3f3f3f8ece8ede3f3f3f3f8fc4ea3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed18ec23f3f3f8eac8eac8ed18ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed18ec23f3f3f3f8ece8ede3f3f3f3f8fc4ea3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed18ec23f3f3f8eac8eac8ed18ec23f3f3f3f3f8ed18ec23f3f3f3f8ece8ede3f3f3f3f8fc4ea3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed18ec23f3f3f3f8ece8ede3f3f3f3f8fc4ea3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed18ec23f3f3f8eac8eac8ed18ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed18ec23f3f3f3f8ece8ede3f3f3f3f8fc4ea3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed18ec23f3f3f8eac8eac8ed18ec23f3f3f3f3f8ed18ec23f3f3f3f8ece8ede3f3f3f3f8fc4ea3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????ю??????Ύ???????????????????????ю?????????ю????????????ю??????Ύ???????????????????????ю?????????ю???????ю??????Ύ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ю??????Ύ???????????????????????ю?????????ю????????????ю??????Ύ???????????????????????ю?????????ю???????ю??????Ύ??????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????ю??????Ύ???????????????????????ю?????????ю????????????ю??????Ύ???????????????????????ю?????????ю???????ю??????Ύ?????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed18ec23f3f3f3f8ece8ede3f3f3f3f8fc4ea3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed18ec23f3f3f8eac8eac8ed18ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed18ec23f3f3f3f8ece8ede3f3f3f3f8fc4ea3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed18ec23f3f3f8eac8eac8ed18ec23f3f3f3f3f8ed18ec23f3f3f3f8ece8ede3f3f3f3f8fc4ea3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed18ec23f3f3f3f8ece8ede3f3f3f3f8fc4ea3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed18ec23f3f3f8eac8eac8ed18ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed18ec23f3f3f3f8ece8ede3f3f3f3f8fc4ea3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed18ec23f3f3f8eac8eac8ed18ec23f3f3f3f3f8ed18ec23f3f3f3f8ece8ede3f3f3f3f8fc4ea3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed18ec23f3f3f3f8ece8ede3f3f3f3f8fc4ea3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed18ec23f3f3f8eac8eac8ed18ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed18ec23f3f3f3f8ece8ede3f3f3f3f8fc4ea3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed18ec23f3f3f8eac8eac8ed18ec23f3f3f3f3f8ed18ec23f3f3f3f8ece8ede3f3f3f3f8fc4ea3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????롋렺????롈롚????뤔燎?????????????롋렺???렗렗롋렺??????????롋렺????롈롚????뤔燎?????????????롋렺???렗렗롋렺?????롋렺????롈롚????뤔燎?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????롋렺????롈롚????뤔燎?????????????롋렺???렗렗롋렺??????????롋렺????롈롚????뤔燎?????????????롋렺???렗렗롋렺?????롋렺????롈롚????뤔燎?????????????????N???????????????????????????????????????????????????????롋렺????롈롚????뤔燎?????????????롋렺???렗렗롋렺??????????롋렺????롈롚????뤔燎?????????????롋렺???렗렗롋렺?????롋렺????롈롚????뤔燎????????????????????????? |