同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec48eba3f3f3f3f3f8ebc8ea48ec68ed68ed78ebe8ebd3f3f8eb38ec03f3f3f3f3f3f8ec48eba3f3f3f3f3f8eb08edb3fbecf8ebb3f3fead43f3f3f8eb13f3f3f8ecc3f8ec13f3f8ed88ec53f3f3f3f3f3f3f8ecc3f8ec13f3f8ed88ec53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec48eba3f3f3f3f3f8eb08edb3fbecf8ebb3f3fead43f3f3f8eb13f3f3f3f3f3f8ec48eba3f3f3f3f3f8eb08edb3fbecf8ebb3f3fead43f3f3f8eb13f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????ĺ?????¼¤ÆÖ×¾½??³À??????ĺ?????°Û?¾Ï»??êÔ???±???Ì?Á??ØÅ???????Ì?Á??ØÅ????????????ĺ?????°Û?¾Ï»??êÔ???±??????ĺ?????°Û?¾Ï»??êÔ???±????N??????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec48eba3f3f3f3f3f8ebc8ea48ec68ed68ed78ebe8ebd3f3f8eb38ec03f3f3f3f3f3f8ec48eba3f3f3f3f3f8eb08edb3fbecf8ebb3f3fead43f3f3f8eb13f3f3f8ecc3f8ec13f3f8ed88ec53f3f3f3f3f3f3f8ecc3f8ec13f3f8ed88ec53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec48eba3f3f3f3f3f8eb08edb3fbecf8ebb3f3fead43f3f3f8eb13f3f3f3f3f3f8ec48eba3f3f3f3f3f8eb08edb3fbecf8ebb3f3fead43f3f3f8eb13f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????柴室?????湿痔屡蛇邪疾漆??宍実??????柴室?????鴫杓?セマ悉??????竺???捨?蔀??借芝???????捨?蔀??借芝????????????柴室?????鴫杓?セマ悉??????竺??????柴室?????鴫杓?セマ悉??????竺????N??????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec48eba3f3f3f3f3f8ebc8ea48ec68ed68ed78ebe8ebd3f3f8eb38ec03f3f3f3f3f3f8ec48eba3f3f3f3f3f8eb08edb3fbecf8ebb3f3fead43f3f3f8eb13f3f3f8ecc3f8ec13f3f8ed88ec53f3f3f3f3f3f3f8ecc3f8ec13f3f8ed88ec53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec48eba3f3f3f3f3f8eb08edb3fbecf8ebb3f3fead43f3f3f8eb13f3f3f3f3f3f8ec48eba3f3f3f3f3f8eb08edb3fbecf8ebb3f3fead43f3f3f8eb13f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????トコ?????シ、ニヨラセス??ウタ??????トコ?????ーロ?章サ??袵???ア???フ?チ??リナ???????フ?チ??リナ????????????トコ?????ーロ?章サ??袵???ア??????トコ?????ーロ?章サ??袵???ア????N??????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec48eba3f3f3f3f3f8ebc8ea48ec68ed68ed78ebe8ebd3f3f8eb38ec03f3f3f3f3f3f8ec48eba3f3f3f3f3f8eb08edb3fbecf8ebb3f3fead43f3f3f8eb13f3f3f8ecc3f8ec13f3f8ed88ec53f3f3f3f3f3f3f8ecc3f8ec13f3f8ed88ec53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec48eba3f3f3f3f3f8eb08edb3fbecf8ebb3f3fead43f3f3f8eb13f3f3f3f3f3f8ec48eba3f3f3f3f3f8eb08edb3fbecf8ebb3f3fead43f3f3f8eb13f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????Ď???????????Ǝ֎????????????????Ď????????????ώ?????????????????????؎????????????????؎??????????????Ď????????????ώ?????????????????Ď????????????ώ??????????????N??????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec48eba3f3f3f3f3f8ebc8ea48ec68ed68ed78ebe8ebd3f3f8eb38ec03f3f3f3f3f3f8ec48eba3f3f3f3f3f8eb08edb3fbecf8ebb3f3fead43f3f3f8eb13f3f3f8ecc3f8ec13f3f8ed88ec53f3f3f3f3f3f3f8ecc3f8ec13f3f8ed88ec53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec48eba3f3f3f3f3f8eb08edb3fbecf8ebb3f3fead43f3f3f8eb13f3f3f3f3f3f8ec48eba3f3f3f3f3f8eb08edb3fbecf8ebb3f3fead43f3f3f8eb13f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????렼렭?????렯렎렾롐롒렱렰??렢렳??????렼렭?????렟롗?암렮??瑋???렠???롆?렶??롔렽???????롆?렶??롔렽????????????렼렭?????렟롗?암렮??瑋???렠??????렼렭?????렟롗?암렮??瑋???렠????N??????????????????????????????? |