同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3dec53f3f3f3f8ec38ea38ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eb68ec28ebd8ec38ead8ec3b8c58eac8ec28eb33f3f8ec38ead8ec28ebb3f3f3f3f3f3f8ec38eac8ec28eb33f3f3f8ec3dec53f3f3f3f8ec38ea38ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eb68ec28ebd8ec38ead8ec3b8c58eac8ec28eb33f8ec38ead8ec28ebb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea38ec33f3f3f3f8ec38ead8ec28ebb8ec38eb68ec28ebd8ec38ea38ec33f3f3f3f3f3f3f3f8ec3dec53f3f3f3f8ec38ea38ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eb68ec28ebd8ec38ead8ec3b8c58eac8ec28eb33f3f8ec38ead8ec28ebb3f3f3f3f3f3f8ec38eb68ec28ebd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????ÃÞÅ????ãÃ??????????????????????ö½ÃøŬ³??û??????ì³???ÃÞÅ????ãÃ??????????????????????ö½ÃøŬ³?û???????????ãÃ????ûö½ãÃ????????ÃÞÅ????ãÃ??????????????????????ö½ÃøŬ³??û??????ö½??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3dec53f3f3f3f8ec38ea38ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eb68ec28ebd8ec38ead8ec3b8c58eac8ec28eb33f3f8ec38ead8ec28ebb3f3f3f3f3f3f8ec38eac8ec28eb33f3f3f8ec3dec53f3f3f3f8ec38ea38ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eb68ec28ebd8ec38ead8ec3b8c58eac8ec28eb33f8ec38ead8ec28ebb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea38ec33f3f3f3f8ec38ead8ec28ebb8ec38eb68ec28ebd8ec38ea38ec33f3f3f3f3f3f3f3f8ec3dec53f3f3f3f8ec38ea38ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eb68ec28ebd8ec38ead8ec3b8c58eac8ec28eb33f3f8ec38ead8ec28ebb3f3f3f3f3f3f8ec38eb68ec28ebd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????偲゙ナ????偲璽偲??????????????????????偲叱篠漆偲鹿偲クナ汐篠宍??偲鹿篠悉??????偲汐篠宍???偲゙ナ????偲璽偲??????????????????????偲叱篠漆偲鹿偲クナ汐篠宍?偲鹿篠悉???????????偲璽偲????偲鹿篠悉偲叱篠漆偲璽偲????????偲゙ナ????偲璽偲??????????????????????偲叱篠漆偲鹿偲クナ汐篠宍??偲鹿篠悉??????偲叱篠漆??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3dec53f3f3f3f8ec38ea38ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eb68ec28ebd8ec38ead8ec3b8c58eac8ec28eb33f3f8ec38ead8ec28ebb3f3f3f3f3f3f8ec38eac8ec28eb33f3f3f8ec3dec53f3f3f3f8ec38ea38ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eb68ec28ebd8ec38ead8ec3b8c58eac8ec28eb33f8ec38ead8ec28ebb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea38ec33f3f3f3f8ec38ead8ec28ebb8ec38eb68ec28ebd8ec38ea38ec33f3f3f3f3f3f3f3f8ec3dec53f3f3f3f8ec38ea38ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eb68ec28ebd8ec38ead8ec3b8c58eac8ec28eb33f3f8ec38ead8ec28ebb3f3f3f3f3f3f8ec38eb68ec28ebd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????テ淌????テ」テ??????????????????????テカツステュテ古ャツウ??テュツサ??????テャツウ???テ淌????テ」テ??????????????????????テカツステュテ古ャツウ?テュツサ???????????テ」テ????テュツサテカツステ」テ????????テ淌????テ」テ??????????????????????テカツステュテ古ャツウ??テュツサ??????テカツス??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3dec53f3f3f3f8ec38ea38ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eb68ec28ebd8ec38ead8ec3b8c58eac8ec28eb33f3f8ec38ead8ec28ebb3f3f3f3f3f3f8ec38eac8ec28eb33f3f3f8ec3dec53f3f3f3f8ec38ea38ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eb68ec28ebd8ec38ead8ec3b8c58eac8ec28eb33f8ec38ead8ec28ebb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea38ec33f3f3f3f8ec38ead8ec28ebb8ec38eb68ec28ebd8ec38ea38ec33f3f3f3f3f3f3f3f8ec3dec53f3f3f3f8ec38ea38ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eb68ec28ebd8ec38ead8ec3b8c58eac8ec28eb33f3f8ec38ead8ec28ebb3f3f3f3f3f3f8ec38eb68ec28ebd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????Î??????????????????????????Î????Î??øŎ??????Î??????????Î???????????????Î??????????????????????????Î????Î??øŎ?????Î???????????????Î????????Î????Î????Î????????????????????Î??????????????????????????Î????Î??øŎ??????Î??????????Î?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3dec53f3f3f3f8ec38ea38ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eb68ec28ebd8ec38ead8ec3b8c58eac8ec28eb33f3f8ec38ead8ec28ebb3f3f3f3f3f3f8ec38eac8ec28eb33f3f3f8ec3dec53f3f3f3f8ec38ea38ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eb68ec28ebd8ec38ead8ec3b8c58eac8ec28eb33f8ec38ead8ec28ebb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea38ec33f3f3f3f8ec38ead8ec28ebb8ec38eb68ec28ebd8ec38ea38ec33f3f3f3f3f3f3f3f8ec3dec53f3f3f3f8ec38ea38ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eb68ec28ebd8ec38ead8ec3b8c58eac8ec28eb33f3f8ec38ead8ec28ebb3f3f3f3f3f3f8ec38eb68ec28ebd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????렻使????렻렍렻??????????????????????렻렧렺렰렻렚렻매렗렺렢??렻렚렺렮??????렻렗렺렢???렻使????렻렍렻??????????????????????렻렧렺렰렻렚렻매렗렺렢?렻렚렺렮???????????렻렍렻????렻렚렺렮렻렧렺렰렻렍렻????????렻使????렻렍렻??????????????????????렻렧렺렰렻렚렻매렗렺렢??렻렚렺렮??????렻렧렺렰??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |