同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3d2c48eb03f3f3f3f8ec3c8c48ebd3f3f3f3f3f3f8ec3d2c48eb03f3f3f3f8ec3c8c48ebd3f3f3f3f3f8ec3d6c58eb03f3f8ec38eb78ec38eb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3d2c48eb03f3f3f3f8ec3c8c48ebd3f3f3f3f3f3f8ec3d2c48eb03f3f3f3f8ec3c8c48ebd3f3f3f3f3f8ec3d6c58eb03f3f8ec38eb78ec38eb93f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3d2c48eb03f3f3f3f8ec3c8c48ebd3f3f3f3f3f3f8ec3d2c48eb03f3f3f3f8ec3c8c48ebd3f3f3f3f3f8ec3d6c58eb03f3f8ec38eb78ec38eb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????ÃÒÄ°????ÃÈĽ??????ÃÒÄ°????ÃÈĽ?????ÃÖÅ°??÷ù?????????????????????????????????????????????????????????????????????ÃÒÄ°????ÃÈĽ??????ÃÒÄ°????ÃÈĽ?????ÃÖÅ°??÷ù?????????N???????????????????????????????????????????????????????ÃÒÄ°????ÃÈĽ??????ÃÒÄ°????ÃÈĽ?????ÃÖÅ°??÷ù????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3d2c48eb03f3f3f3f8ec3c8c48ebd3f3f3f3f3f3f8ec3d2c48eb03f3f3f3f8ec3c8c48ebd3f3f3f3f3f8ec3d6c58eb03f3f8ec38eb78ec38eb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3d2c48eb03f3f3f3f8ec3c8c48ebd3f3f3f3f3f3f8ec3d2c48eb03f3f3f3f8ec3c8c48ebd3f3f3f3f3f8ec3d6c58eb03f3f8ec38eb78ec38eb93f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3d2c48eb03f3f3f3f8ec3c8c48ebd3f3f3f3f3f3f8ec3d2c48eb03f3f3f3f8ec3c8c48ebd3f3f3f3f3f8ec3d6c58eb03f3f8ec38eb78ec38eb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????偲メト鴫????偲ネト漆??????偲メト鴫????偲ネト漆?????偲ヨナ鴫??偲執偲嫉?????????????????????????????????????????????????????????????????????偲メト鴫????偲ネト漆??????偲メト鴫????偲ネト漆?????偲ヨナ鴫??偲執偲嫉?????????N???????????????????????????????????????????????????????偲メト鴫????偲ネト漆??????偲メト鴫????偲ネト漆?????偲ヨナ鴫??偲執偲嫉????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3d2c48eb03f3f3f3f8ec3c8c48ebd3f3f3f3f3f3f8ec3d2c48eb03f3f3f3f8ec3c8c48ebd3f3f3f3f3f8ec3d6c58eb03f3f8ec38eb78ec38eb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3d2c48eb03f3f3f3f8ec3c8c48ebd3f3f3f3f3f3f8ec3d2c48eb03f3f3f3f8ec3c8c48ebd3f3f3f3f3f8ec3d6c58eb03f3f8ec38eb78ec38eb93f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3d2c48eb03f3f3f3f8ec3c8c48ebd3f3f3f3f3f3f8ec3d2c48eb03f3f3f3f8ec3c8c48ebd3f3f3f3f3f8ec3d6c58eb03f3f8ec38eb78ec38eb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????テ卍ー????テ板ス??????テ卍ー????テ板ス?????テ崚ー??テキテケ?????????????????????????????????????????????????????????????????????テ卍ー????テ板ス??????テ卍ー????テ板ス?????テ崚ー??テキテケ?????????N???????????????????????????????????????????????????????テ卍ー????テ板ス??????テ卍ー????テ板ス?????テ崚ー??テキテケ????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3d2c48eb03f3f3f3f8ec3c8c48ebd3f3f3f3f3f3f8ec3d2c48eb03f3f3f3f8ec3c8c48ebd3f3f3f3f3f8ec3d6c58eb03f3f8ec38eb78ec38eb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3d2c48eb03f3f3f3f8ec3c8c48ebd3f3f3f3f3f3f8ec3d2c48eb03f3f3f3f8ec3c8c48ebd3f3f3f3f3f8ec3d6c58eb03f3f8ec38eb78ec38eb93f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3d2c48eb03f3f3f3f8ec3c8c48ebd3f3f3f3f3f3f8ec3d2c48eb03f3f3f3f8ec3c8c48ebd3f3f3f3f3f8ec3d6c58eb03f3f8ec38eb78ec38eb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????Ď????????Ď??????????Ď????????Ď?????????Ŏ????Î??Î?????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ď????????Ď??????????Ď????????Ď?????????Ŏ????Î??Î??????????N??????????????????????????????????????????????????????????Ď????????Ď??????????Ď????????Ď?????????Ŏ????Î??Î?????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3d2c48eb03f3f3f3f8ec3c8c48ebd3f3f3f3f3f3f8ec3d2c48eb03f3f3f3f8ec3c8c48ebd3f3f3f3f3f8ec3d6c58eb03f3f8ec38eb78ec38eb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3d2c48eb03f3f3f3f8ec3c8c48ebd3f3f3f3f3f3f8ec3d2c48eb03f3f3f3f8ec3c8c48ebd3f3f3f3f3f8ec3d6c58eb03f3f8ec38eb78ec38eb93f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3d2c48eb03f3f3f3f8ec3c8c48ebd3f3f3f3f3f3f8ec3d2c48eb03f3f3f3f8ec3c8c48ebd3f3f3f3f3f8ec3d6c58eb03f3f8ec38eb78ec38eb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????렻爐렟????렻후렰??????렻爐렟????렻후렰?????렻領렟??렻렩렻렫?????????????????????????????????????????????????????????????????????렻爐렟????렻후렰??????렻爐렟????렻후렰?????렻領렟??렻렩렻렫?????????N???????????????????????????????????????????????????????렻爐렟????렻후렰??????렻爐렟????렻후렰?????렻領렟??렻렩렻렫????????????????? |