同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c48ebc8ec3a4c48eb83f8ec3a4c4bcc5a6c4d4c5a6c48eae8ec3a6c4d4c5a4c4bcc5a4c48eb23f8ec3a4c4bcc5a6c4d4c5a6c48eaa8ec3a4c48ea68ec3a4c4bcc5a6c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c48ebc8ec3a4c48eb83f8ec3a4c4bcc5a6c4d4c5a6c48eae8ec3a6c4d4c5a4c4bcc5a4c48eb23f8ec3a4c4bcc5a6c4d4c5a6c48eaa8ec3a4c48ea68ec3a4c4bcc5a6c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c48ebc8ec3a4c48eb83f8ec3a4c4bcc5a6c4d4c5a6c48eae8ec3a6c4d4c5a4c4bcc5a4c48eb23f8ec3a4c4bcc5a6c4d4c5a6c48eaa8ec3a4c48ea68ec3a4c4bcc5a6c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????äļäĸ?äļŦÄÔŦĮæÄÔŤļŤIJ?äļŦÄÔŦĪäĦäļŦÄ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????äļäĸ?äļŦÄÔŦĮæÄÔŤļŤIJ?äļŦÄÔŦĪäĦäļŦÄ??????????????N???????????????????????????????????????????????????????äļäĸ?äļŦÄÔŦĮæÄÔŤļŤIJ?äļŦÄÔŦĪäĦäļŦÄ?????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c48ebc8ec3a4c48eb83f8ec3a4c4bcc5a6c4d4c5a6c48eae8ec3a6c4d4c5a4c4bcc5a4c48eb23f8ec3a4c4bcc5a6c4d4c5a6c48eaa8ec3a4c48ea68ec3a4c4bcc5a6c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c48ebc8ec3a4c48eb83f8ec3a4c4bcc5a6c4d4c5a6c48eae8ec3a6c4d4c5a4c4bcc5a4c48eb23f8ec3a4c4bcc5a6c4d4c5a6c48eaa8ec3a4c48ea68ec3a4c4bcc5a6c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c48ebc8ec3a4c48eb83f8ec3a4c4bcc5a6c4d4c5a6c48eae8ec3a6c4d4c5a4c4bcc5a4c48eb23f8ec3a4c4bcc5a6c4d4c5a6c48eaa8ec3a4c48ea68ec3a4c4bcc5a6c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????偲､ﾄ湿偲､ﾄ失?偲､ﾄｼﾅｦﾄﾔﾅｦﾄ式偲ｦﾄﾔﾅ､ﾄｼﾅ､ﾄ軸?偲､ﾄｼﾅｦﾄﾔﾅｦﾄ蒔偲､ﾄ示偲､ﾄｼﾅｦﾄ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????偲､ﾄ湿偲､ﾄ失?偲､ﾄｼﾅｦﾄﾔﾅｦﾄ式偲ｦﾄﾔﾅ､ﾄｼﾅ､ﾄ軸?偲､ﾄｼﾅｦﾄﾔﾅｦﾄ蒔偲､ﾄ示偲､ﾄｼﾅｦﾄ??????????????N???????????????????????????????????????????????????????偲､ﾄ湿偲､ﾄ失?偲､ﾄｼﾅｦﾄﾔﾅｦﾄ式偲ｦﾄﾔﾅ､ﾄｼﾅ､ﾄ軸?偲､ﾄｼﾅｦﾄﾔﾅｦﾄ蒔偲､ﾄ示偲､ﾄｼﾅｦﾄ?????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c48ebc8ec3a4c48eb83f8ec3a4c4bcc5a6c4d4c5a6c48eae8ec3a6c4d4c5a4c4bcc5a4c48eb23f8ec3a4c4bcc5a6c4d4c5a6c48eaa8ec3a4c48ea68ec3a4c4bcc5a6c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c48ebc8ec3a4c48eb83f8ec3a4c4bcc5a6c4d4c5a6c48eae8ec3a6c4d4c5a4c4bcc5a4c48eb23f8ec3a4c4bcc5a6c4d4c5a6c48eaa8ec3a4c48ea68ec3a4c4bcc5a6c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c48ebc8ec3a4c48eb83f8ec3a4c4bcc5a6c4d4c5a6c48eae8ec3a6c4d4c5a4c4bcc5a4c48eb23f8ec3a4c4bcc5a6c4d4c5a6c48eaa8ec3a4c48ea68ec3a4c4bcc5a6c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????ﾃつｼﾃつｸ?ﾃつ偲δ堙δｮﾃδ堙つ偲つｲ?ﾃつ偲δ堙δｪﾃつｦﾃつ偲δ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾃつｼﾃつｸ?ﾃつ偲δ堙δｮﾃδ堙つ偲つｲ?ﾃつ偲δ堙δｪﾃつｦﾃつ偲δ??????????????N???????????????????????????????????????????????????????ﾃつｼﾃつｸ?ﾃつ偲δ堙δｮﾃδ堙つ偲つｲ?ﾃつ偲δ堙δｪﾃつｦﾃつ偲δ?????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c48ebc8ec3a4c48eb83f8ec3a4c4bcc5a6c4d4c5a6c48eae8ec3a6c4d4c5a4c4bcc5a4c48eb23f8ec3a4c4bcc5a6c4d4c5a6c48eaa8ec3a4c48ea68ec3a4c4bcc5a6c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c48ebc8ec3a4c48eb83f8ec3a4c4bcc5a6c4d4c5a6c48eae8ec3a6c4d4c5a4c4bcc5a4c48eb23f8ec3a4c4bcc5a6c4d4c5a6c48eaa8ec3a4c48ea68ec3a4c4bcc5a6c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c48ebc8ec3a4c48eb83f8ec3a4c4bcc5a6c4d4c5a6c48eae8ec3a6c4d4c5a4c4bcc5a4c48eb23f8ec3a4c4bcc5a6c4d4c5a6c48eaa8ec3a4c48ea68ec3a4c4bcc5a6c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????äĎ??äĎ???äļŦ??ŦĎ??æ??ŤļŤĎ???äļŦ??ŦĎ??äĎ??äļŦ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????äĎ??äĎ???äļŦ??ŦĎ??æ??ŤļŤĎ???äļŦ??ŦĎ??äĎ??äļŦ???????????????N????????????????????????????????????????????????????????äĎ??äĎ???äļŦ??ŦĎ??æ??ŤļŤĎ???äļŦ??ŦĎ??äĎ??äļŦ??????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c48ebc8ec3a4c48eb83f8ec3a4c4bcc5a6c4d4c5a6c48eae8ec3a6c4d4c5a4c4bcc5a4c48eb23f8ec3a4c4bcc5a6c4d4c5a6c48eaa8ec3a4c48ea68ec3a4c4bcc5a6c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c48ebc8ec3a4c48eb83f8ec3a4c4bcc5a6c4d4c5a6c48eae8ec3a6c4d4c5a4c4bcc5a4c48eb23f8ec3a4c4bcc5a6c4d4c5a6c48eaa8ec3a4c48ea68ec3a4c4bcc5a6c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c48ebc8ec3a4c48eb83f8ec3a4c4bcc5a6c4d4c5a6c48eae8ec3a6c4d4c5a4c4bcc5a4c48eb23f8ec3a4c4bcc5a6c4d4c5a6c48eaa8ec3a4c48ea68ec3a4c4bcc5a6c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????렻ㅔ렯렻ㅔ렪?렻ㅔ셔┙旽┙렜렻┙旽ㅔ셔ㅔ렡?렻ㅔ셔┙旽┙렕렻ㅔ렑렻ㅔ셔┙??????????????????????????????????????????????????????????????????????????렻ㅔ렯렻ㅔ렪?렻ㅔ셔┙旽┙렜렻┙旽ㅔ셔ㅔ렡?렻ㅔ셔┙旽┙렕렻ㅔ렑렻ㅔ셔┙??????????????N???????????????????????????????????????????????????????렻ㅔ렯렻ㅔ렪?렻ㅔ셔┙旽┙렜렻┙旽ㅔ셔ㅔ렡?렻ㅔ셔┙旽┙렕렻ㅔ렑렻ㅔ셔┙?????????????????????? |