同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c48ea73f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ebf8ec28ea58ec3a4c48eb38ec38ebd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c48ea73f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ebf8ec28ea58ec3a4c48eb38ec38ebd3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c48ea73f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ebf8ec28ea58ec3a4c48eb38ec38ebd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????äħ?????ï¿¥äijý?????????????????????????????????????????????????????????????????????äħ?????ï¿¥äijý?????????N???????????????????????????????????????????????????????äħ?????ï¿¥äijý????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c48ea73f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ebf8ec28ea58ec3a4c48eb38ec38ebd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c48ea73f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ebf8ec28ea58ec3a4c48eb38ec38ebd3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c48ea73f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ebf8ec28ea58ec3a4c48eb38ec38ebd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????偲､ﾄ而?????偲識篠質篠磁偲､ﾄ宍偲漆?????????????????????????????????????????????????????????????????????偲､ﾄ而?????偲識篠質篠磁偲､ﾄ宍偲漆?????????N???????????????????????????????????????????????????????偲､ﾄ而?????偲識篠質篠磁偲､ﾄ宍偲漆????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c48ea73f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ebf8ec28ea58ec3a4c48eb38ec38ebd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c48ea73f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ebf8ec28ea58ec3a4c48eb38ec38ebd3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c48ea73f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ebf8ec28ea58ec3a4c48eb38ec38ebd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????ﾃつｧ?????ﾃｯﾂｿﾂ･ﾃつｳﾃｽ?????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾃつｧ?????ﾃｯﾂｿﾂ･ﾃつｳﾃｽ?????????N???????????????????????????????????????????????????????ﾃつｧ?????ﾃｯﾂｿﾂ･ﾃつｳﾃｽ????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c48ea73f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ebf8ec28ea58ec3a4c48eb38ec38ebd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c48ea73f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ebf8ec28ea58ec3a4c48eb38ec38ebd3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c48ea73f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ebf8ec28ea58ec3a4c48eb38ec38ebd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????äĎ???????Î??????äĎ??Î???????????????????????????????????????????????????????????????????????äĎ???????Î??????äĎ??Î??????????N????????????????????????????????????????????????????????äĎ???????Î??????äĎ??Î?????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c48ea73f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ebf8ec28ea58ec3a4c48eb38ec38ebd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c48ea73f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ebf8ec28ea58ec3a4c48eb38ec38ebd3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c48ea73f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ebf8ec28ea58ec3a4c48eb38ec38ebd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????렻ㅔ렒?????렻렞렺렲렺렏렻ㅔ렢렻렰?????????????????????????????????????????????????????????????????????렻ㅔ렒?????렻렞렺렲렺렏렻ㅔ렢렻렰?????????N???????????????????????????????????????????????????????렻ㅔ렒?????렻렞렺렲렺렏렻ㅔ렢렻렰????????????????? |