同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか

ビット列:
2進表現  16進表現 
文字コードビット列表示される文字
ISO-8859-13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ebd8ec28ea18ec38eaf8ec28ebe8ec23f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ebd8ec28ea18ec38eaf8ec28ebe8ec23f3f3f8ec38eaf8ec28ebd8ec28ea88ec38eaf8ec28ebd8ec28ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ebd8ec28ea28ec38eaf8ec28ebe8ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ebd8ec28ea18ec38eaf8ec28ebe8ec23f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ebd8ec28ea18ec38eaf8ec28ebe8ec23f3f3f8ec38eaf8ec28ebd8ec28ea88ec38eaf8ec28ebd8ec28ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ebd8ec28ea28ec38eaf8ec28ebe8ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ebd8ec28ea18ec38eaf8ec28ebe8ec23f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ebd8ec28ea18ec38eaf8ec28ebe8ec23f3f3f8ec38eaf8ec28ebd8ec28ea88ec38eaf8ec28ebd8ec28ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ebd8ec28ea28ec38eaf8ec28ebe8ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f?????????????????????????????????????????????????????????ŽÃŽ¯ŽÂŽ½ŽÂŽ¡ŽÃŽ¯ŽÂŽ¾ŽÂ????????ŽÃŽ¯ŽÂŽ½ŽÂŽ¡ŽÃŽ¯ŽÂŽ¾ŽÂ???ŽÃŽ¯ŽÂŽ½ŽÂŽ¨ŽÃŽ¯ŽÂŽ½ŽÂŽ£??????????????????ŽÃŽ¯ŽÂŽ½ŽÂŽ¢ŽÃŽ¯ŽÂŽ¾ŽÂ????????????????????????????????????????????????????????????????????????ŽÃŽ¯ŽÂŽ½ŽÂŽ¡ŽÃŽ¯ŽÂŽ¾ŽÂ????????ŽÃŽ¯ŽÂŽ½ŽÂŽ¡ŽÃŽ¯ŽÂŽ¾ŽÂ???ŽÃŽ¯ŽÂŽ½ŽÂŽ¨ŽÃŽ¯ŽÂŽ½ŽÂŽ£??????????????????ŽÃŽ¯ŽÂŽ½ŽÂŽ¢ŽÃŽ¯ŽÂŽ¾ŽÂ????????????N???????????????????????????????????????????????????????ŽÃŽ¯ŽÂŽ½ŽÂŽ¡ŽÃŽ¯ŽÂŽ¾ŽÂ????????ŽÃŽ¯ŽÂŽ½ŽÂŽ¡ŽÃŽ¯ŽÂŽ¾ŽÂ???ŽÃŽ¯ŽÂŽ½ŽÂŽ¨ŽÃŽ¯ŽÂŽ½ŽÂŽ£??????????????????ŽÃŽ¯ŽÂŽ½ŽÂŽ¢ŽÃŽ¯ŽÂŽ¾ŽÂ????????????????????
SJIS-WIN3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ebd8ec28ea18ec38eaf8ec28ebe8ec23f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ebd8ec28ea18ec38eaf8ec28ebe8ec23f3f3f8ec38eaf8ec28ebd8ec28ea88ec38eaf8ec28ebd8ec28ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ebd8ec28ea28ec38eaf8ec28ebe8ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ebd8ec28ea18ec38eaf8ec28ebe8ec23f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ebd8ec28ea18ec38eaf8ec28ebe8ec23f3f3f8ec38eaf8ec28ebd8ec28ea88ec38eaf8ec28ebd8ec28ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ebd8ec28ea28ec38eaf8ec28ebe8ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ebd8ec28ea18ec38eaf8ec28ebe8ec23f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ebd8ec28ea18ec38eaf8ec28ebe8ec23f3f3f8ec38eaf8ec28ebd8ec28ea88ec38eaf8ec28ebd8ec28ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ebd8ec28ea28ec38eaf8ec28ebe8ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f?????????????????????????????????????????????????????????偲識篠漆篠治偲識篠疾篠????????偲識篠漆篠治偲識篠疾篠???偲識篠漆篠耳偲識篠漆篠璽??????????????????偲識篠漆篠爾偲識篠疾篠????????????????????????????????????????????????????????????????????????偲識篠漆篠治偲識篠疾篠????????偲識篠漆篠治偲識篠疾篠???偲識篠漆篠耳偲識篠漆篠璽??????????????????偲識篠漆篠爾偲識篠疾篠????????????N???????????????????????????????????????????????????????偲識篠漆篠治偲識篠疾篠????????偲識篠漆篠治偲識篠疾篠???偲識篠漆篠耳偲識篠漆篠璽??????????????????偲識篠漆篠爾偲識篠疾篠????????????????????
EUC-JP3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ebd8ec28ea18ec38eaf8ec28ebe8ec23f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ebd8ec28ea18ec38eaf8ec28ebe8ec23f3f3f8ec38eaf8ec28ebd8ec28ea88ec38eaf8ec28ebd8ec28ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ebd8ec28ea28ec38eaf8ec28ebe8ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ebd8ec28ea18ec38eaf8ec28ebe8ec23f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ebd8ec28ea18ec38eaf8ec28ebe8ec23f3f3f8ec38eaf8ec28ebd8ec28ea88ec38eaf8ec28ebd8ec28ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ebd8ec28ea28ec38eaf8ec28ebe8ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ebd8ec28ea18ec38eaf8ec28ebe8ec23f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ebd8ec28ea18ec38eaf8ec28ebe8ec23f3f3f8ec38eaf8ec28ebd8ec28ea88ec38eaf8ec28ebd8ec28ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ebd8ec28ea28ec38eaf8ec28ebe8ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f?????????????????????????????????????????????????????????ﾃｯﾂｽﾂ｡ﾃｯﾂｾﾂ????????ﾃｯﾂｽﾂ｡ﾃｯﾂｾﾂ???ﾃｯﾂｽﾂｨﾃｯﾂｽﾂ｣??????????????????ﾃｯﾂｽﾂ｢ﾃｯﾂｾﾂ????????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾃｯﾂｽﾂ｡ﾃｯﾂｾﾂ????????ﾃｯﾂｽﾂ｡ﾃｯﾂｾﾂ???ﾃｯﾂｽﾂｨﾃｯﾂｽﾂ｣??????????????????ﾃｯﾂｽﾂ｢ﾃｯﾂｾﾂ????????????N???????????????????????????????????????????????????????ﾃｯﾂｽﾂ｡ﾃｯﾂｾﾂ????????ﾃｯﾂｽﾂ｡ﾃｯﾂｾﾂ???ﾃｯﾂｽﾂｨﾃｯﾂｽﾂ｣??????????????????ﾃｯﾂｽﾂ｢ﾃｯﾂｾﾂ????????????????????
UTF-83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ebd8ec28ea18ec38eaf8ec28ebe8ec23f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ebd8ec28ea18ec38eaf8ec28ebe8ec23f3f3f8ec38eaf8ec28ebd8ec28ea88ec38eaf8ec28ebd8ec28ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ebd8ec28ea28ec38eaf8ec28ebe8ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ebd8ec28ea18ec38eaf8ec28ebe8ec23f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ebd8ec28ea18ec38eaf8ec28ebe8ec23f3f3f8ec38eaf8ec28ebd8ec28ea88ec38eaf8ec28ebd8ec28ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ebd8ec28ea28ec38eaf8ec28ebe8ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ebd8ec28ea18ec38eaf8ec28ebe8ec23f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ebd8ec28ea18ec38eaf8ec28ebe8ec23f3f3f8ec38eaf8ec28ebd8ec28ea88ec38eaf8ec28ebd8ec28ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ebd8ec28ea28ec38eaf8ec28ebe8ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f??????????????????????????????????????????????????????????Î??Ž??Ž??Î??Ž????????????Î??Ž??Ž??Î??Ž???????Î??Ž??Ž??Î??Ž??Ž????????????????????Î??Ž??Ž??Î??Ž????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Î??Ž??Ž??Î??Ž????????????Î??Ž??Ž??Î??Ž???????Î??Ž??Ž??Î??Ž??Ž????????????????????Î??Ž??Ž??Î??Ž???????????????N????????????????????????????????????????????????????????Î??Ž??Ž??Î??Ž????????????Î??Ž??Ž??Î??Ž???????Î??Ž??Ž??Î??Ž??Ž????????????????????Î??Ž??Ž??Î??Ž???????????????????????
UHC3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ebd8ec28ea18ec38eaf8ec28ebe8ec23f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ebd8ec28ea18ec38eaf8ec28ebe8ec23f3f3f8ec38eaf8ec28ebd8ec28ea88ec38eaf8ec28ebd8ec28ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ebd8ec28ea28ec38eaf8ec28ebe8ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ebd8ec28ea18ec38eaf8ec28ebe8ec23f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ebd8ec28ea18ec38eaf8ec28ebe8ec23f3f3f8ec38eaf8ec28ebd8ec28ea88ec38eaf8ec28ebd8ec28ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ebd8ec28ea28ec38eaf8ec28ebe8ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ebd8ec28ea18ec38eaf8ec28ebe8ec23f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ebd8ec28ea18ec38eaf8ec28ebe8ec23f3f3f8ec38eaf8ec28ebd8ec28ea88ec38eaf8ec28ebd8ec28ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ebd8ec28ea28ec38eaf8ec28ebe8ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f?????????????????????????????????????????????????????????렻렞렺렰렺렊렻렞렺렱렺????????렻렞렺렰렺렊렻렞렺렱렺???렻렞렺렰렺렓렻렞렺렰렺렍??????????????????렻렞렺렰렺렋렻렞렺렱렺????????????????????????????????????????????????????????????????????????렻렞렺렰렺렊렻렞렺렱렺????????렻렞렺렰렺렊렻렞렺렱렺???렻렞렺렰렺렓렻렞렺렰렺렍??????????????????렻렞렺렰렺렋렻렞렺렱렺????????????N???????????????????????????????????????????????????????렻렞렺렰렺렊렻렞렺렱렺????????렻렞렺렰렺렊렻렞렺렱렺???렻렞렺렰렺렓렻렞렺렰렺렍??????????????????렻렞렺렰렺렋렻렞렺렱렺????????????????????