同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eab8ec2cac48eaf3f3f3f3f3f3f3f8ec38eab8ec2c4c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eab8ec2c4c43f3f3f8ec38eab8ec2cac48eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eab8ec2cac48eaf3f3f3f3f3f3f3f8ec38eab8ec2c4c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eab8ec2c4c43f3f3f8ec38eab8ec2cac48eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eab8ec2cac48eaf3f3f3f3f3f3f3f8ec38eab8ec2c4c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eab8ec2c4c43f3f3f8ec38eab8ec2cac48eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????ëÂÊį???????ëÂÄÄ???????????????ëÂÄÄ???ëÂÊij??????????????????????????????????????????????????????????????????????ëÂÊį???????ëÂÄÄ???????????????ëÂÄÄ???ëÂÊij??????????N???????????????????????????????????????????????????????ëÂÊį???????ëÂÄÄ???????????????ëÂÄÄ???ëÂÊij?????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eab8ec2cac48eaf3f3f3f3f3f3f3f8ec38eab8ec2c4c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eab8ec2c4c43f3f3f8ec38eab8ec2cac48eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eab8ec2cac48eaf3f3f3f3f3f3f3f8ec38eab8ec2c4c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eab8ec2c4c43f3f3f8ec38eab8ec2cac48eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eab8ec2cac48eaf3f3f3f3f3f3f3f8ec38eab8ec2c4c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eab8ec2c4c43f3f3f8ec38eab8ec2cac48eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????偲辞篠ハト識???????偲辞篠トト???????????????偲辞篠トト???偲辞篠ハト宍??????????????????????????????????????????????????????????????????????偲辞篠ハト識???????偲辞篠トト???????????????偲辞篠トト???偲辞篠ハト宍??????????N???????????????????????????????????????????????????????偲辞篠ハト識???????偲辞篠トト???????????????偲辞篠トト???偲辞篠ハト宍?????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eab8ec2cac48eaf3f3f3f3f3f3f3f8ec38eab8ec2c4c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eab8ec2c4c43f3f3f8ec38eab8ec2cac48eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eab8ec2cac48eaf3f3f3f3f3f3f3f8ec38eab8ec2c4c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eab8ec2c4c43f3f3f8ec38eab8ec2cac48eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eab8ec2cac48eaf3f3f3f3f3f3f3f8ec38eab8ec2c4c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eab8ec2c4c43f3f3f8ec38eab8ec2cac48eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????テォツ閉ッ???????テォツ陳???????????????テォツ陳???テォツ閉ウ??????????????????????????????????????????????????????????????????????テォツ閉ッ???????テォツ陳???????????????テォツ陳???テォツ閉ウ??????????N???????????????????????????????????????????????????????テォツ閉ッ???????テォツ陳???????????????テォツ陳???テォツ閉ウ?????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eab8ec2cac48eaf3f3f3f3f3f3f3f8ec38eab8ec2c4c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eab8ec2c4c43f3f3f8ec38eab8ec2cac48eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eab8ec2cac48eaf3f3f3f3f3f3f3f8ec38eab8ec2c4c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eab8ec2c4c43f3f3f8ec38eab8ec2cac48eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eab8ec2cac48eaf3f3f3f3f3f3f3f8ec38eab8ec2c4c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eab8ec2c4c43f3f3f8ec38eab8ec2cac48eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????Î????Ď?????????Î?????????????????????Î?????????Î????Ď????????????????????????????????????????????????????????????????????????Î????Ď?????????Î?????????????????????Î?????????Î????Ď???????????N????????????????????????????????????????????????????????Î????Ď?????????Î?????????????????????Î?????????Î????Ď??????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eab8ec2cac48eaf3f3f3f3f3f3f3f8ec38eab8ec2c4c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eab8ec2c4c43f3f3f8ec38eab8ec2cac48eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eab8ec2cac48eaf3f3f3f3f3f3f3f8ec38eab8ec2c4c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eab8ec2c4c43f3f3f8ec38eab8ec2cac48eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eab8ec2cac48eaf3f3f3f3f3f3f3f8ec38eab8ec2c4c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eab8ec2c4c43f3f3f8ec38eab8ec2cac48eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????렻렖렺珏렞???????렻렖렺컴???????????????렻렖렺컴???렻렖렺珏렢??????????????????????????????????????????????????????????????????????렻렖렺珏렞???????렻렖렺컴???????????????렻렖렺컴???렻렖렺珏렢??????????N???????????????????????????????????????????????????????렻렖렺珏렞???????렻렖렺컴???????????????렻렖렺컴???렻렖렺珏렢?????????????????? |