同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eab8ec28eb28ec23f3f3f3f8ec38ea58ec23f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ea78ec23f8ec38ea28ec23f8ea63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eab8ec28eb28ec23f3f3f3f8ec38ea58ec23f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ea78ec23f8ec38ea28ec23f8ea63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eab8ec28eb28ec23f3f3f3f8ec38ea58ec23f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ea78ec23f8ec38ea28ec23f8ea63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eab8ec28eb28ec23f3f3f3f8ec38ea58ec23f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ea78ec23f8ec38ea28ec23f8ea63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????ë²Â????Ã¥Â?????ï§Â?âÂ?¦?????????????ë²Â????Ã¥Â?????ï§Â?âÂ?¦????????????????????Q??????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????ë²Â????Ã¥Â?????ï§Â?âÂ?¦?????????????ë²Â????Ã¥Â?????ï§Â?âÂ?¦????????????????????Q??????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eab8ec28eb28ec23f3f3f3f8ec38ea58ec23f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ea78ec23f8ec38ea28ec23f8ea63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eab8ec28eb28ec23f3f3f3f8ec38ea58ec23f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ea78ec23f8ec38ea28ec23f8ea63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eab8ec28eb28ec23f3f3f3f8ec38ea58ec23f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ea78ec23f8ec38ea28ec23f8ea63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eab8ec28eb28ec23f3f3f3f8ec38ea58ec23f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ea78ec23f8ec38ea28ec23f8ea63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????偲辞篠軸篠????偲磁篠?????偲識篠而篠?偲爾篠?示?????????????偲辞篠軸篠????偲磁篠?????偲識篠而篠?偲爾篠?示????????????????????Q??????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????偲辞篠軸篠????偲磁篠?????偲識篠而篠?偲爾篠?示?????????????偲辞篠軸篠????偲磁篠?????偲識篠而篠?偲爾篠?示????????????????????Q??????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eab8ec28eb28ec23f3f3f3f8ec38ea58ec23f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ea78ec23f8ec38ea28ec23f8ea63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eab8ec28eb28ec23f3f3f3f8ec38ea58ec23f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ea78ec23f8ec38ea28ec23f8ea63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eab8ec28eb28ec23f3f3f3f8ec38ea58ec23f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ea78ec23f8ec38ea28ec23f8ea63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eab8ec28eb28ec23f3f3f3f8ec38ea58ec23f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ea78ec23f8ec38ea28ec23f8ea63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????ﾃｫﾂｲﾂ????ﾃ･ﾂ?????ﾃｯﾂｧﾂ?ﾃ｢ﾂ?ｦ?????????????ﾃｫﾂｲﾂ????ﾃ･ﾂ?????ﾃｯﾂｧﾂ?ﾃ｢ﾂ?ｦ????????????????????Q??????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????ﾃｫﾂｲﾂ????ﾃ･ﾂ?????ﾃｯﾂｧﾂ?ﾃ｢ﾂ?ｦ?????????????ﾃｫﾂｲﾂ????ﾃ･ﾂ?????ﾃｯﾂｧﾂ?ﾃ｢ﾂ?ｦ????????????????????Q??????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eab8ec28eb28ec23f3f3f3f8ec38ea58ec23f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ea78ec23f8ec38ea28ec23f8ea63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eab8ec28eb28ec23f3f3f3f8ec38ea58ec23f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ea78ec23f8ec38ea28ec23f8ea63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eab8ec28eb28ec23f3f3f3f8ec38ea58ec23f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ea78ec23f8ec38ea28ec23f8ea63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eab8ec28eb28ec23f3f3f3f8ec38ea58ec23f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ea78ec23f8ec38ea28ec23f8ea63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????Î??????????Î?????????Î???????Î????????????????????Î??????????Î?????????Î???????Î??????????????????????????Q??????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????Î??????????Î?????????Î???????Î????????????????????Î??????????Î?????????Î???????Î??????????????????????????Q??????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eab8ec28eb28ec23f3f3f3f8ec38ea58ec23f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ea78ec23f8ec38ea28ec23f8ea63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eab8ec28eb28ec23f3f3f3f8ec38ea58ec23f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ea78ec23f8ec38ea28ec23f8ea63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eab8ec28eb28ec23f3f3f3f8ec38ea58ec23f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ea78ec23f8ec38ea28ec23f8ea63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eab8ec28eb28ec23f3f3f3f8ec38ea58ec23f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ea78ec23f8ec38ea28ec23f8ea63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????렻렖렺렡렺????렻렏렺?????렻렞렺렒렺?렻렋렺?렑?????????????렻렖렺렡렺????렻렏렺?????렻렞렺렒렺?렻렋렺?렑????????????????????Q??????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????렻렖렺렡렺????렻렏렺?????렻렞렺렒렺?렻렋렺?렑?????????????렻렖렺렡렺????렻렏렺?????렻렞렺렒렺?렻렋렺?렑????????????????????Q??????? |