同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eab8ec28ea38ec28eb68ec38eab8ec23f8ea88ec38ea78ec2c6c48ea38ec38eab8ec28ea38ec28eb68ec38eac8ec2d6c48ea13f3f3f3f3f3f3f8ec38eab8ec28ea38ec28eb68ec38eab8ec23f8ea88ec38ea78ec2c6c48ea33f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eab8ec28ea38ec28eb68ec38eab8ec23f8ea88ec38ea78ec2c6c48ea38ec38eab8ec28ea38ec28eb68ec38eac8ec2d6c48ea13f3f3f3f3f3f3f8ec38eab8ec28ea38ec28eb68ec38eab8ec23f8ea88ec38ea78ec2c6c48ea38ec38eab8ec28ea38ec28eb68ec38eac8ec2d6c48ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????룶ëÂ?¨Ã§ÂÆģ룶ìÂÖÄ¡???????룶ëÂ?¨Ã§ÂÆÄ£????????룶ëÂ?¨Ã§ÂÆģ룶ìÂÖÄ¡???????룶ëÂ?¨Ã§ÂÆģ룶ìÂÖÄ¡?????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eab8ec28ea38ec28eb68ec38eab8ec23f8ea88ec38ea78ec2c6c48ea38ec38eab8ec28ea38ec28eb68ec38eac8ec2d6c48ea13f3f3f3f3f3f3f8ec38eab8ec28ea38ec28eb68ec38eab8ec23f8ea88ec38ea78ec2c6c48ea33f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eab8ec28ea38ec28eb68ec38eab8ec23f8ea88ec38ea78ec2c6c48ea38ec38eab8ec28ea38ec28eb68ec38eac8ec2d6c48ea13f3f3f3f3f3f3f8ec38eab8ec28ea38ec28eb68ec38eab8ec23f8ea88ec38ea78ec2c6c48ea38ec38eab8ec28ea38ec28eb68ec38eac8ec2d6c48ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????偲辞篠璽篠叱偲辞篠?耳偲而篠ニト璽偲辞篠璽篠叱偲汐篠ヨト治???????偲辞篠璽篠叱偲辞篠?耳偲而篠ニト璽????????偲辞篠璽篠叱偲辞篠?耳偲而篠ニト璽偲辞篠璽篠叱偲汐篠ヨト治???????偲辞篠璽篠叱偲辞篠?耳偲而篠ニト璽偲辞篠璽篠叱偲汐篠ヨト治?????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eab8ec28ea38ec28eb68ec38eab8ec23f8ea88ec38ea78ec2c6c48ea38ec38eab8ec28ea38ec28eb68ec38eac8ec2d6c48ea13f3f3f3f3f3f3f8ec38eab8ec28ea38ec28eb68ec38eab8ec23f8ea88ec38ea78ec2c6c48ea33f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eab8ec28ea38ec28eb68ec38eab8ec23f8ea88ec38ea78ec2c6c48ea38ec38eab8ec28ea38ec28eb68ec38eac8ec2d6c48ea13f3f3f3f3f3f3f8ec38eab8ec28ea38ec28eb68ec38eab8ec23f8ea88ec38ea78ec2c6c48ea38ec38eab8ec28ea38ec28eb68ec38eac8ec2d6c48ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????テォツ」ツカテォツ?ィテァツ督」テォツ」ツカテャツ崢。???????テォツ」ツカテォツ?ィテァツ督」????????テォツ」ツカテォツ?ィテァツ督」テォツ」ツカテャツ崢。???????テォツ」ツカテォツ?ィテァツ督」テォツ」ツカテャツ崢。?????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eab8ec28ea38ec28eb68ec38eab8ec23f8ea88ec38ea78ec2c6c48ea38ec38eab8ec28ea38ec28eb68ec38eac8ec2d6c48ea13f3f3f3f3f3f3f8ec38eab8ec28ea38ec28eb68ec38eab8ec23f8ea88ec38ea78ec2c6c48ea33f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eab8ec28ea38ec28eb68ec38eab8ec23f8ea88ec38ea78ec2c6c48ea38ec38eab8ec28ea38ec28eb68ec38eac8ec2d6c48ea13f3f3f3f3f3f3f8ec38eab8ec28ea38ec28eb68ec38eab8ec23f8ea88ec38ea78ec2c6c48ea38ec38eab8ec28ea38ec28eb68ec38eac8ec2d6c48ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????Î??????Î???????Î????Ď??Î??????Î????Ď?????????Î??????Î???????Î????Ď??????????Î??????Î???????Î????Ď??Î??????Î????Ď?????????Î??????Î???????Î????Ď??Î??????Î????Ď??????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eab8ec28ea38ec28eb68ec38eab8ec23f8ea88ec38ea78ec2c6c48ea38ec38eab8ec28ea38ec28eb68ec38eac8ec2d6c48ea13f3f3f3f3f3f3f8ec38eab8ec28ea38ec28eb68ec38eab8ec23f8ea88ec38ea78ec2c6c48ea33f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eab8ec28ea38ec28eb68ec38eab8ec23f8ea88ec38ea78ec2c6c48ea38ec38eab8ec28ea38ec28eb68ec38eac8ec2d6c48ea13f3f3f3f3f3f3f8ec38eab8ec28ea38ec28eb68ec38eab8ec23f8ea88ec38ea78ec2c6c48ea38ec38eab8ec28ea38ec28eb68ec38eac8ec2d6c48ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????렻렖렺렍렺렧렻렖렺?렓렻렒렺파렍렻렖렺렍렺렧렻렗렺靈렊???????렻렖렺렍렺렧렻렖렺?렓렻렒렺파렍????????렻렖렺렍렺렧렻렖렺?렓렻렒렺파렍렻렖렺렍렺렧렻렗렺靈렊???????렻렖렺렍렺렧렻렖렺?렓렻렒렺파렍렻렖렺렍렺렧렻렗렺靈렊?????????????????????????????? |