同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaa8ec28ea98ec3c8c58ead3f8ec28eaf3f3f8ec38eaa8ec28ea98ec3c8c58ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaa8ec28ea98ec3c8c58ead3f8ec28eaf3f3f8ec38eaa8ec28ea98ec3c8c58ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaa8ec28ea98ec3c8c58ead3f8ec28eaf3f3f8ec38eaa8ec28ea98ec3c8c58ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaa8ec28ea98ec3c8c58ead3f8ec28eaf3f3f8ec38eaa8ec28ea98ec3c8c58ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaa8ec28ea98ec3c8c58ead3f8ec28eaf3f3f8ec38eaa8ec28ea98ec3c8c58ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaa8ec28ea98ec3c8c58ead3f8ec28eaf3f3f8ec38eaa8ec28ea98ec3c8c58ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaa8ec28ea98ec3c8c58ead3f8ec28eaf3f3f8ec38eaa8ec28ea98ec3c8c58ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaa8ec28ea98ec3c8c58ead3f8ec28eaf3f3f8ec38eaa8ec28ea98ec3c8c58ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????ê©ÃÈÅ?¯??ê©ÃÈÅ?????????????ê©ÃÈÅ?¯??ê©ÃÈÅ?????????????????????????ê©ÃÈÅ?¯??ê©ÃÈÅ?????????????ê©ÃÈÅ?¯??ê©ÃÈÅ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????ê©ÃÈÅ?¯??ê©ÃÈÅ?????????????ê©ÃÈÅ?¯??ê©ÃÈÅ?????????????????????????ê©ÃÈÅ?¯??ê©ÃÈÅ?????????????ê©ÃÈÅ?¯??ê©ÃÈÅ???????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaa8ec28ea98ec3c8c58ead3f8ec28eaf3f3f8ec38eaa8ec28ea98ec3c8c58ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaa8ec28ea98ec3c8c58ead3f8ec28eaf3f3f8ec38eaa8ec28ea98ec3c8c58ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaa8ec28ea98ec3c8c58ead3f8ec28eaf3f3f8ec38eaa8ec28ea98ec3c8c58ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaa8ec28ea98ec3c8c58ead3f8ec28eaf3f3f8ec38eaa8ec28ea98ec3c8c58ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaa8ec28ea98ec3c8c58ead3f8ec28eaf3f3f8ec38eaa8ec28ea98ec3c8c58ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaa8ec28ea98ec3c8c58ead3f8ec28eaf3f3f8ec38eaa8ec28ea98ec3c8c58ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaa8ec28ea98ec3c8c58ead3f8ec28eaf3f3f8ec38eaa8ec28ea98ec3c8c58ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaa8ec28ea98ec3c8c58ead3f8ec28eaf3f3f8ec38eaa8ec28ea98ec3c8c58ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????偲蒔篠自偲ネナ鹿?篠識??偲蒔篠自偲ネナ鹿?????????????偲蒔篠自偲ネナ鹿?篠識??偲蒔篠自偲ネナ鹿?????????????????????????偲蒔篠自偲ネナ鹿?篠識??偲蒔篠自偲ネナ鹿?????????????偲蒔篠自偲ネナ鹿?篠識??偲蒔篠自偲ネナ鹿????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????偲蒔篠自偲ネナ鹿?篠識??偲蒔篠自偲ネナ鹿?????????????偲蒔篠自偲ネナ鹿?篠識??偲蒔篠自偲ネナ鹿?????????????????????????偲蒔篠自偲ネナ鹿?篠識??偲蒔篠自偲ネナ鹿?????????????偲蒔篠自偲ネナ鹿?篠識??偲蒔篠自偲ネナ鹿???????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaa8ec28ea98ec3c8c58ead3f8ec28eaf3f3f8ec38eaa8ec28ea98ec3c8c58ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaa8ec28ea98ec3c8c58ead3f8ec28eaf3f3f8ec38eaa8ec28ea98ec3c8c58ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaa8ec28ea98ec3c8c58ead3f8ec28eaf3f3f8ec38eaa8ec28ea98ec3c8c58ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaa8ec28ea98ec3c8c58ead3f8ec28eaf3f3f8ec38eaa8ec28ea98ec3c8c58ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaa8ec28ea98ec3c8c58ead3f8ec28eaf3f3f8ec38eaa8ec28ea98ec3c8c58ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaa8ec28ea98ec3c8c58ead3f8ec28eaf3f3f8ec38eaa8ec28ea98ec3c8c58ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaa8ec28ea98ec3c8c58ead3f8ec28eaf3f3f8ec38eaa8ec28ea98ec3c8c58ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaa8ec28ea98ec3c8c58ead3f8ec28eaf3f3f8ec38eaa8ec28ea98ec3c8c58ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????テェツゥテ氾ュ?ツッ??テェツゥテ氾ュ?????????????テェツゥテ氾ュ?ツッ??テェツゥテ氾ュ?????????????????????????テェツゥテ氾ュ?ツッ??テェツゥテ氾ュ?????????????テェツゥテ氾ュ?ツッ??テェツゥテ氾ュ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????テェツゥテ氾ュ?ツッ??テェツゥテ氾ュ?????????????テェツゥテ氾ュ?ツッ??テェツゥテ氾ュ?????????????????????????テェツゥテ氾ュ?ツッ??テェツゥテ氾ュ?????????????テェツゥテ氾ュ?ツッ??テェツゥテ氾ュ???????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaa8ec28ea98ec3c8c58ead3f8ec28eaf3f3f8ec38eaa8ec28ea98ec3c8c58ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaa8ec28ea98ec3c8c58ead3f8ec28eaf3f3f8ec38eaa8ec28ea98ec3c8c58ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaa8ec28ea98ec3c8c58ead3f8ec28eaf3f3f8ec38eaa8ec28ea98ec3c8c58ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaa8ec28ea98ec3c8c58ead3f8ec28eaf3f3f8ec38eaa8ec28ea98ec3c8c58ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaa8ec28ea98ec3c8c58ead3f8ec28eaf3f3f8ec38eaa8ec28ea98ec3c8c58ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaa8ec28ea98ec3c8c58ead3f8ec28eaf3f3f8ec38eaa8ec28ea98ec3c8c58ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaa8ec28ea98ec3c8c58ead3f8ec28eaf3f3f8ec38eaa8ec28ea98ec3c8c58ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaa8ec28ea98ec3c8c58ead3f8ec28eaf3f3f8ec38eaa8ec28ea98ec3c8c58ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????Î??????Ŏ???????Î??????Ŏ???????????????Î??????Ŏ???????Î??????Ŏ???????????????????????????Î??????Ŏ???????Î??????Ŏ???????????????Î??????Ŏ???????Î??????Ŏ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????Î??????Ŏ???????Î??????Ŏ???????????????Î??????Ŏ???????Î??????Ŏ???????????????????????????Î??????Ŏ???????Î??????Ŏ???????????????Î??????Ŏ???????Î??????Ŏ????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaa8ec28ea98ec3c8c58ead3f8ec28eaf3f3f8ec38eaa8ec28ea98ec3c8c58ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaa8ec28ea98ec3c8c58ead3f8ec28eaf3f3f8ec38eaa8ec28ea98ec3c8c58ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaa8ec28ea98ec3c8c58ead3f8ec28eaf3f3f8ec38eaa8ec28ea98ec3c8c58ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaa8ec28ea98ec3c8c58ead3f8ec28eaf3f3f8ec38eaa8ec28ea98ec3c8c58ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaa8ec28ea98ec3c8c58ead3f8ec28eaf3f3f8ec38eaa8ec28ea98ec3c8c58ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaa8ec28ea98ec3c8c58ead3f8ec28eaf3f3f8ec38eaa8ec28ea98ec3c8c58ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaa8ec28ea98ec3c8c58ead3f8ec28eaf3f3f8ec38eaa8ec28ea98ec3c8c58ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaa8ec28ea98ec3c8c58ead3f8ec28eaf3f3f8ec38eaa8ec28ea98ec3c8c58ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????렻렕렺렔렻훅렚?렺렞??렻렕렺렔렻훅렚?????????????렻렕렺렔렻훅렚?렺렞??렻렕렺렔렻훅렚?????????????????????????렻렕렺렔렻훅렚?렺렞??렻렕렺렔렻훅렚?????????????렻렕렺렔렻훅렚?렺렞??렻렕렺렔렻훅렚????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????렻렕렺렔렻훅렚?렺렞??렻렕렺렔렻훅렚?????????????렻렕렺렔렻훅렚?렺렞??렻렕렺렔렻훅렚?????????????????????????렻렕렺렔렻훅렚?렺렞??렻렕렺렔렻훅렚?????????????렻렕렺렔렻훅렚?렺렞??렻렕렺렔렻훅렚???????????????????????????????????????????????? |