同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea93f8ec28ea88ec38ea48ec28eb88ec28ebb8ec38eaf8ec28ebd8ec28eb13f8ec38ea48ec28eba3f8ec38ea98ec28eab3f8ec38ea63f8ec28eab3f3f3f8ec38ea98ec28eab3f8ec38ea93f3f8ec38eaf8ec28ebd8ec28eb23f3f3f8ec38ea98ec28eab3f8ec38ea63f8ec28eab3f3f3f8ec38ea98ec28eab3f8ec38ea93f8ec28eb63f8ec38ea98ec28eab3f8ec38ea88ec28eb28ec28ebb8ec38eaf8ec28ebd8ec28ebf8ec38eaf8ec28ebd8ec28ea53f8ec38ea93f8ec28ea88ec38ea48ec28eb88ec28ebb8ec38eaf8ec28ebd8ec28eb13f8ec38eaf8ec28ebd8ec28eae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea93f8ec28ea88ec38ea48ec28eb88ec28ebb8ec38eaf8ec28ebd8ec28eb13f8ec38ea48ec28eba3f8ec38ea98ec28eab3f8ec38ea63f8ec28eab3f3f3f8ec38ea98ec28eab3f8ec38ea93f3f8ec38eaf8ec28ebd8ec28eb23f3f3f8ec38ea98ec28eab3f8ec38ea63f8ec28eab3f3f3f8ec38ea98ec28eab3f8ec38ea93f8ec28eb63f8ec38ea98ec28eab3f8ec38ea88ec28eb28ec28ebb8ec38eaf8ec28ebd8ec28ebf8ec38eaf8ec28ebd8ec28ea53f8ec38ea93f8ec28ea88ec38ea48ec28eb88ec28ebb8ec38eaf8ec28ebd8ec28eb13f8ec38eaf8ec28ebd8ec28eae3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea93f8ec28ea88ec38ea48ec28eb88ec28ebb8ec38eaf8ec28ebd8ec28eb13f8ec38ea48ec28eba3f8ec38ea98ec28eab3f8ec38ea63f8ec28eab3f3f3f8ec38ea98ec28eab3f8ec38ea93f3f8ec38eaf8ec28ebd8ec28eb23f3f3f8ec38ea98ec28eab3f8ec38ea63f8ec28eab3f3f3f8ec38ea98ec28eab3f8ec38ea93f8ec28eb63f8ec38ea98ec28eab3f8ec38ea88ec28eb28ec28ebb8ec38eaf8ec28ebd8ec28ebf8ec38eaf8ec28ebd8ec28ea53f8ec38ea93f8ec28ea88ec38ea48ec28eb88ec28ebb8ec38eaf8ec28ebd8ec28eb13f8ec38eaf8ec28ebd8ec28eae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????é?¨ä¸»ï½±?äº?é«?æ?«???é«?é??ï½²???é«?æ?«???é«?é?¶?é«?費ソ・?é?¨ä¸»ï½±?ï½®???????????????????????????????????????????????????????????????????é?¨ä¸»ï½±?äº?é«?æ?«???é«?é??ï½²???é«?æ?«???é«?é?¶?é«?費ソ・?é?¨ä¸»ï½±?ï½®???????N???????????????????????????????????????????????????????é?¨ä¸»ï½±?äº?é«?æ?«???é«?é??ï½²???é«?æ?«???é«?é?¶?é«?費ソ・?é?¨ä¸»ï½±?ï½®??????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea93f8ec28ea88ec38ea48ec28eb88ec28ebb8ec38eaf8ec28ebd8ec28eb13f8ec38ea48ec28eba3f8ec38ea98ec28eab3f8ec38ea63f8ec28eab3f3f3f8ec38ea98ec28eab3f8ec38ea93f3f8ec38eaf8ec28ebd8ec28eb23f3f3f8ec38ea98ec28eab3f8ec38ea63f8ec28eab3f3f3f8ec38ea98ec28eab3f8ec38ea93f8ec28eb63f8ec38ea98ec28eab3f8ec38ea88ec28eb28ec28ebb8ec38eaf8ec28ebd8ec28ebf8ec38eaf8ec28ebd8ec28ea53f8ec38ea93f8ec28ea88ec38ea48ec28eb88ec28ebb8ec38eaf8ec28ebd8ec28eb13f8ec38eaf8ec28ebd8ec28eae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea93f8ec28ea88ec38ea48ec28eb88ec28ebb8ec38eaf8ec28ebd8ec28eb13f8ec38ea48ec28eba3f8ec38ea98ec28eab3f8ec38ea63f8ec28eab3f3f3f8ec38ea98ec28eab3f8ec38ea93f3f8ec38eaf8ec28ebd8ec28eb23f3f3f8ec38ea98ec28eab3f8ec38ea63f8ec28eab3f3f3f8ec38ea98ec28eab3f8ec38ea93f8ec28eb63f8ec38ea98ec28eab3f8ec38ea88ec28eb28ec28ebb8ec38eaf8ec28ebd8ec28ebf8ec38eaf8ec28ebd8ec28ea53f8ec38ea93f8ec28ea88ec38ea48ec28eb88ec28ebb8ec38eaf8ec28ebd8ec28eb13f8ec38eaf8ec28ebd8ec28eae3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea93f8ec28ea88ec38ea48ec28eb88ec28ebb8ec38eaf8ec28ebd8ec28eb13f8ec38ea48ec28eba3f8ec38ea98ec28eab3f8ec38ea63f8ec28eab3f3f3f8ec38ea98ec28eab3f8ec38ea93f3f8ec38eaf8ec28ebd8ec28eb23f3f3f8ec38ea98ec28eab3f8ec38ea63f8ec28eab3f3f3f8ec38ea98ec28eab3f8ec38ea93f8ec28eb63f8ec38ea98ec28eab3f8ec38ea88ec28eb28ec28ebb8ec38eaf8ec28ebd8ec28ebf8ec38eaf8ec28ebd8ec28ea53f8ec38ea93f8ec28ea88ec38ea48ec28eb88ec28ebb8ec38eaf8ec28ebd8ec28eb13f8ec38eaf8ec28ebd8ec28eae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????偲自?篠耳偲痔篠失篠悉偲識篠漆篠竺?偲痔篠室?偲自篠辞?偲示?篠辞???偲自篠辞?偲自??偲識篠漆篠軸???偲自篠辞?偲示?篠辞???偲自篠辞?偲自?篠叱?偲自篠辞?偲耳篠軸篠悉偲識篠漆篠質偲識篠漆篠磁?偲自?篠耳偲痔篠失篠悉偲識篠漆篠竺?偲識篠漆篠式???????????????????????????????????????????????????????????????????偲自?篠耳偲痔篠失篠悉偲識篠漆篠竺?偲痔篠室?偲自篠辞?偲示?篠辞???偲自篠辞?偲自??偲識篠漆篠軸???偲自篠辞?偲示?篠辞???偲自篠辞?偲自?篠叱?偲自篠辞?偲耳篠軸篠悉偲識篠漆篠質偲識篠漆篠磁?偲自?篠耳偲痔篠失篠悉偲識篠漆篠竺?偲識篠漆篠式???????N???????????????????????????????????????????????????????偲自?篠耳偲痔篠失篠悉偲識篠漆篠竺?偲痔篠室?偲自篠辞?偲示?篠辞???偲自篠辞?偲自??偲識篠漆篠軸???偲自篠辞?偲示?篠辞???偲自篠辞?偲自?篠叱?偲自篠辞?偲耳篠軸篠悉偲識篠漆篠質偲識篠漆篠磁?偲自?篠耳偲痔篠失篠悉偲識篠漆篠竺?偲識篠漆篠式??????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea93f8ec28ea88ec38ea48ec28eb88ec28ebb8ec38eaf8ec28ebd8ec28eb13f8ec38ea48ec28eba3f8ec38ea98ec28eab3f8ec38ea63f8ec28eab3f3f3f8ec38ea98ec28eab3f8ec38ea93f3f8ec38eaf8ec28ebd8ec28eb23f3f3f8ec38ea98ec28eab3f8ec38ea63f8ec28eab3f3f3f8ec38ea98ec28eab3f8ec38ea93f8ec28eb63f8ec38ea98ec28eab3f8ec38ea88ec28eb28ec28ebb8ec38eaf8ec28ebd8ec28ebf8ec38eaf8ec28ebd8ec28ea53f8ec38ea93f8ec28ea88ec38ea48ec28eb88ec28ebb8ec38eaf8ec28ebd8ec28eb13f8ec38eaf8ec28ebd8ec28eae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea93f8ec28ea88ec38ea48ec28eb88ec28ebb8ec38eaf8ec28ebd8ec28eb13f8ec38ea48ec28eba3f8ec38ea98ec28eab3f8ec38ea63f8ec28eab3f3f3f8ec38ea98ec28eab3f8ec38ea93f3f8ec38eaf8ec28ebd8ec28eb23f3f3f8ec38ea98ec28eab3f8ec38ea63f8ec28eab3f3f3f8ec38ea98ec28eab3f8ec38ea93f8ec28eb63f8ec38ea98ec28eab3f8ec38ea88ec28eb28ec28ebb8ec38eaf8ec28ebd8ec28ebf8ec38eaf8ec28ebd8ec28ea53f8ec38ea93f8ec28ea88ec38ea48ec28eb88ec28ebb8ec38eaf8ec28ebd8ec28eb13f8ec38eaf8ec28ebd8ec28eae3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea93f8ec28ea88ec38ea48ec28eb88ec28ebb8ec38eaf8ec28ebd8ec28eb13f8ec38ea48ec28eba3f8ec38ea98ec28eab3f8ec38ea63f8ec28eab3f3f3f8ec38ea98ec28eab3f8ec38ea93f3f8ec38eaf8ec28ebd8ec28eb23f3f3f8ec38ea98ec28eab3f8ec38ea63f8ec28eab3f3f3f8ec38ea98ec28eab3f8ec38ea93f8ec28eb63f8ec38ea98ec28eab3f8ec38ea88ec28eb28ec28ebb8ec38eaf8ec28ebd8ec28ebf8ec38eaf8ec28ebd8ec28ea53f8ec38ea93f8ec28ea88ec38ea48ec28eb88ec28ebb8ec38eaf8ec28ebd8ec28eb13f8ec38eaf8ec28ebd8ec28eae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????テゥ?ツィテ、ツクツサテッツスツア?テ、ツコ?テゥツォ?テヲ?ツォ???テゥツォ?テゥ??テッツスツイ???テゥツォ?テヲ?ツォ???テゥツォ?テゥ?ツカ?テゥツォ?ティツイツサテッツスツソテッツスツ・?テゥ?ツィテ、ツクツサテッツスツア?テッツスツョ???????????????????????????????????????????????????????????????????テゥ?ツィテ、ツクツサテッツスツア?テ、ツコ?テゥツォ?テヲ?ツォ???テゥツォ?テゥ??テッツスツイ???テゥツォ?テヲ?ツォ???テゥツォ?テゥ?ツカ?テゥツォ?ティツイツサテッツスツソテッツスツ・?テゥ?ツィテ、ツクツサテッツスツア?テッツスツョ???????N???????????????????????????????????????????????????????テゥ?ツィテ、ツクツサテッツスツア?テ、ツコ?テゥツォ?テヲ?ツォ???テゥツォ?テゥ??テッツスツイ???テゥツォ?テヲ?ツォ???テゥツォ?テゥ?ツカ?テゥツォ?ティツイツサテッツスツソテッツスツ・?テゥ?ツィテ、ツクツサテッツスツア?テッツスツョ??????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea93f8ec28ea88ec38ea48ec28eb88ec28ebb8ec38eaf8ec28ebd8ec28eb13f8ec38ea48ec28eba3f8ec38ea98ec28eab3f8ec38ea63f8ec28eab3f3f3f8ec38ea98ec28eab3f8ec38ea93f3f8ec38eaf8ec28ebd8ec28eb23f3f3f8ec38ea98ec28eab3f8ec38ea63f8ec28eab3f3f3f8ec38ea98ec28eab3f8ec38ea93f8ec28eb63f8ec38ea98ec28eab3f8ec38ea88ec28eb28ec28ebb8ec38eaf8ec28ebd8ec28ebf8ec38eaf8ec28ebd8ec28ea53f8ec38ea93f8ec28ea88ec38ea48ec28eb88ec28ebb8ec38eaf8ec28ebd8ec28eb13f8ec38eaf8ec28ebd8ec28eae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea93f8ec28ea88ec38ea48ec28eb88ec28ebb8ec38eaf8ec28ebd8ec28eb13f8ec38ea48ec28eba3f8ec38ea98ec28eab3f8ec38ea63f8ec28eab3f3f3f8ec38ea98ec28eab3f8ec38ea93f3f8ec38eaf8ec28ebd8ec28eb23f3f3f8ec38ea98ec28eab3f8ec38ea63f8ec28eab3f3f3f8ec38ea98ec28eab3f8ec38ea93f8ec28eb63f8ec38ea98ec28eab3f8ec38ea88ec28eb28ec28ebb8ec38eaf8ec28ebd8ec28ebf8ec38eaf8ec28ebd8ec28ea53f8ec38ea93f8ec28ea88ec38ea48ec28eb88ec28ebb8ec38eaf8ec28ebd8ec28eb13f8ec38eaf8ec28ebd8ec28eae3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea93f8ec28ea88ec38ea48ec28eb88ec28ebb8ec38eaf8ec28ebd8ec28eb13f8ec38ea48ec28eba3f8ec38ea98ec28eab3f8ec38ea63f8ec28eab3f3f3f8ec38ea98ec28eab3f8ec38ea93f3f8ec38eaf8ec28ebd8ec28eb23f3f3f8ec38ea98ec28eab3f8ec38ea63f8ec28eab3f3f3f8ec38ea98ec28eab3f8ec38ea93f8ec28eb63f8ec38ea98ec28eab3f8ec38ea88ec28eb28ec28ebb8ec38eaf8ec28ebd8ec28ebf8ec38eaf8ec28ebd8ec28ea53f8ec38ea93f8ec28ea88ec38ea48ec28eb88ec28ebb8ec38eaf8ec28ebd8ec28eb13f8ec38eaf8ec28ebd8ec28eae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????Î?????Î??????Î???????Î?????Î?????Î????????Î?????Î????Î?????????Î?????Î????????Î?????Î??????Î?????Î??????Î??????Î???????Î?????Î??????Î???????Î?????????????????????????????????????????????????????????????????????????Î?????Î??????Î???????Î?????Î?????Î????????Î?????Î????Î?????????Î?????Î????????Î?????Î??????Î?????Î??????Î??????Î???????Î?????Î??????Î???????Î????????????N????????????????????????????????????????????????????????Î?????Î??????Î???????Î?????Î?????Î????????Î?????Î????Î?????????Î?????Î????????Î?????Î??????Î?????Î??????Î??????Î???????Î?????Î??????Î???????Î???????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea93f8ec28ea88ec38ea48ec28eb88ec28ebb8ec38eaf8ec28ebd8ec28eb13f8ec38ea48ec28eba3f8ec38ea98ec28eab3f8ec38ea63f8ec28eab3f3f3f8ec38ea98ec28eab3f8ec38ea93f3f8ec38eaf8ec28ebd8ec28eb23f3f3f8ec38ea98ec28eab3f8ec38ea63f8ec28eab3f3f3f8ec38ea98ec28eab3f8ec38ea93f8ec28eb63f8ec38ea98ec28eab3f8ec38ea88ec28eb28ec28ebb8ec38eaf8ec28ebd8ec28ebf8ec38eaf8ec28ebd8ec28ea53f8ec38ea93f8ec28ea88ec38ea48ec28eb88ec28ebb8ec38eaf8ec28ebd8ec28eb13f8ec38eaf8ec28ebd8ec28eae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea93f8ec28ea88ec38ea48ec28eb88ec28ebb8ec38eaf8ec28ebd8ec28eb13f8ec38ea48ec28eba3f8ec38ea98ec28eab3f8ec38ea63f8ec28eab3f3f3f8ec38ea98ec28eab3f8ec38ea93f3f8ec38eaf8ec28ebd8ec28eb23f3f3f8ec38ea98ec28eab3f8ec38ea63f8ec28eab3f3f3f8ec38ea98ec28eab3f8ec38ea93f8ec28eb63f8ec38ea98ec28eab3f8ec38ea88ec28eb28ec28ebb8ec38eaf8ec28ebd8ec28ebf8ec38eaf8ec28ebd8ec28ea53f8ec38ea93f8ec28ea88ec38ea48ec28eb88ec28ebb8ec38eaf8ec28ebd8ec28eb13f8ec38eaf8ec28ebd8ec28eae3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea93f8ec28ea88ec38ea48ec28eb88ec28ebb8ec38eaf8ec28ebd8ec28eb13f8ec38ea48ec28eba3f8ec38ea98ec28eab3f8ec38ea63f8ec28eab3f3f3f8ec38ea98ec28eab3f8ec38ea93f3f8ec38eaf8ec28ebd8ec28eb23f3f3f8ec38ea98ec28eab3f8ec38ea63f8ec28eab3f3f3f8ec38ea98ec28eab3f8ec38ea93f8ec28eb63f8ec38ea98ec28eab3f8ec38ea88ec28eb28ec28ebb8ec38eaf8ec28ebd8ec28ebf8ec38eaf8ec28ebd8ec28ea53f8ec38ea93f8ec28ea88ec38ea48ec28eb88ec28ebb8ec38eaf8ec28ebd8ec28eb13f8ec38eaf8ec28ebd8ec28eae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????렻렔?렺렓렻렎렺렪렺렮렻렞렺렰렺렠?렻렎렺렭?렻렔렺렖?렻렑?렺렖???렻렔렺렖?렻렔??렻렞렺렰렺렡???렻렔렺렖?렻렑?렺렖???렻렔렺렖?렻렔?렺렧?렻렔렺렖?렻렓렺렡렺렮렻렞렺렰렺렲렻렞렺렰렺렏?렻렔?렺렓렻렎렺렪렺렮렻렞렺렰렺렠?렻렞렺렰렺렜???????????????????????????????????????????????????????????????????렻렔?렺렓렻렎렺렪렺렮렻렞렺렰렺렠?렻렎렺렭?렻렔렺렖?렻렑?렺렖???렻렔렺렖?렻렔??렻렞렺렰렺렡???렻렔렺렖?렻렑?렺렖???렻렔렺렖?렻렔?렺렧?렻렔렺렖?렻렓렺렡렺렮렻렞렺렰렺렲렻렞렺렰렺렏?렻렔?렺렓렻렎렺렪렺렮렻렞렺렰렺렠?렻렞렺렰렺렜???????N???????????????????????????????????????????????????????렻렔?렺렓렻렎렺렪렺렮렻렞렺렰렺렠?렻렎렺렭?렻렔렺렖?렻렑?렺렖???렻렔렺렖?렻렔??렻렞렺렰렺렡???렻렔렺렖?렻렑?렺렖???렻렔렺렖?렻렔?렺렧?렻렔렺렖?렻렓렺렡렺렮렻렞렺렰렺렲렻렞렺렰렺렏?렻렔?렺렓렻렎렺렪렺렮렻렞렺렰렺렠?렻렞렺렰렺렜??????????????? |