同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea58ec23f8eb28ec38ea88ec23f8ec2b8c58ea78ec28eaf8ec23f8ec38ea48ec28eb88ec2a6c58ea78ec28eaf8ec23f8ec38ea58ec2bec48eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea58ec23f8eb28ec38ea88ec23f8ec2b8c58ea78ec28eaf8ec23f8ec38ea48ec28eb88ec2a6c58ea78ec28eaf8ec23f8ec38ea58ec2bec48eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea58ec23f8eb28ec38ea88ec23f8ec2b8c58ea78ec28eaf8ec23f8ec38ea48ec28eb88ec2a6c58ea78ec28eaf8ec23f8ec38ea58ec2bec48eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????Ã¥Â?²Ã¨Â?¸ŧ¯Â?並ŧ¯Â?å¾ı??????????????????????????????????????????????????????????????????????Ã¥Â?²Ã¨Â?¸ŧ¯Â?並ŧ¯Â?å¾ı??????????N???????????????????????????????????????????????????????Ã¥Â?²Ã¨Â?¸ŧ¯Â?並ŧ¯Â?å¾ı?????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea58ec23f8eb28ec38ea88ec23f8ec2b8c58ea78ec28eaf8ec23f8ec38ea48ec28eb88ec2a6c58ea78ec28eaf8ec23f8ec38ea58ec2bec48eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea58ec23f8eb28ec38ea88ec23f8ec2b8c58ea78ec28eaf8ec23f8ec38ea48ec28eb88ec2a6c58ea78ec28eaf8ec23f8ec38ea58ec2bec48eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea58ec23f8eb28ec38ea88ec23f8ec2b8c58ea78ec28eaf8ec23f8ec38ea48ec28eb88ec2a6c58ea78ec28eaf8ec23f8ec38ea58ec2bec48eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????偲磁篠?軸偲耳篠?篠ｸﾅ而篠識篠?偲痔篠失篠ｦﾅ而篠識篠?偲磁篠ｾﾄ竺??????????????????????????????????????????????????????????????????????偲磁篠?軸偲耳篠?篠ｸﾅ而篠識篠?偲痔篠失篠ｦﾅ而篠識篠?偲磁篠ｾﾄ竺??????????N???????????????????????????????????????????????????????偲磁篠?軸偲耳篠?篠ｸﾅ而篠識篠?偲痔篠失篠ｦﾅ而篠識篠?偲磁篠ｾﾄ竺?????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea58ec23f8eb28ec38ea88ec23f8ec2b8c58ea78ec28eaf8ec23f8ec38ea48ec28eb88ec2a6c58ea78ec28eaf8ec23f8ec38ea58ec2bec48eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea58ec23f8eb28ec38ea88ec23f8ec2b8c58ea78ec28eaf8ec23f8ec38ea48ec28eb88ec2a6c58ea78ec28eaf8ec23f8ec38ea58ec2bec48eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea58ec23f8eb28ec38ea88ec23f8ec2b8c58ea78ec28eaf8ec23f8ec38ea48ec28eb88ec2a6c58ea78ec28eaf8ec23f8ec38ea58ec2bec48eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????ﾃ･ﾂ?ｲﾃｨﾂ?ﾂ古ｧﾂｯﾂ?ﾃ､ﾂｸﾂεｧﾂｯﾂ?ﾃ･ﾂ渉ｱ??????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾃ･ﾂ?ｲﾃｨﾂ?ﾂ古ｧﾂｯﾂ?ﾃ､ﾂｸﾂεｧﾂｯﾂ?ﾃ･ﾂ渉ｱ??????????N???????????????????????????????????????????????????????ﾃ･ﾂ?ｲﾃｨﾂ?ﾂ古ｧﾂｯﾂ?ﾃ､ﾂｸﾂεｧﾂｯﾂ?ﾃ･ﾂ渉ｱ?????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea58ec23f8eb28ec38ea88ec23f8ec2b8c58ea78ec28eaf8ec23f8ec38ea48ec28eb88ec2a6c58ea78ec28eaf8ec23f8ec38ea58ec2bec48eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea58ec23f8eb28ec38ea88ec23f8ec2b8c58ea78ec28eaf8ec23f8ec38ea48ec28eb88ec2a6c58ea78ec28eaf8ec23f8ec38ea58ec2bec48eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea58ec23f8eb28ec38ea88ec23f8ec2b8c58ea78ec28eaf8ec23f8ec38ea48ec28eb88ec2a6c58ea78ec28eaf8ec23f8ec38ea58ec2bec48eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????Î???????Î?????¸Ŏ???????Î????¦Ŏ???????Î??¾Ď????????????????????????????????????????????????????????????????????????Î???????Î?????¸Ŏ???????Î????¦Ŏ???????Î??¾Ď???????????N????????????????????????????????????????????????????????Î???????Î?????¸Ŏ???????Î????¦Ŏ???????Î??¾Ď??????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea58ec23f8eb28ec38ea88ec23f8ec2b8c58ea78ec28eaf8ec23f8ec38ea48ec28eb88ec2a6c58ea78ec28eaf8ec23f8ec38ea58ec2bec48eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea58ec23f8eb28ec38ea88ec23f8ec2b8c58ea78ec28eaf8ec23f8ec38ea48ec28eb88ec2a6c58ea78ec28eaf8ec23f8ec38ea58ec2bec48eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea58ec23f8eb28ec38ea88ec23f8ec2b8c58ea78ec28eaf8ec23f8ec38ea48ec28eb88ec2a6c58ea78ec28eaf8ec23f8ec38ea58ec2bec48eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????렻렏렺?렡렻렓렺?렺매렒렺렞렺?렻렎렺렪렺┖렒렺렞렺?렻렏렺씻렠??????????????????????????????????????????????????????????????????????렻렏렺?렡렻렓렺?렺매렒렺렞렺?렻렎렺렪렺┖렒렺렞렺?렻렏렺씻렠??????????N???????????????????????????????????????????????????????렻렏렺?렡렻렓렺?렺매렒렺렞렺?렻렎렺렪렺┖렒렺렞렺?렻렏렺씻렠?????????????????? |