同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea38ec28eac3f3f8ec38ea38ec28eac3f3f8ec2bcc58eab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea38ec28eac3f3f8ec38ea38ec28eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea38ec28eac3f3f8ec38ea38ec28eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea38ec28eac3f3f8ec38ea38ec28eac3f3f8ec2bcc58eab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea38ec28eac3f3f8ec38ea38ec28eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea38ec28eac3f3f8ec38ea38ec28eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea38ec28eac3f3f8ec38ea38ec28eac3f3f8ec2bcc58eab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea38ec28eac3f3f8ec38ea38ec28eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea38ec28eac3f3f8ec38ea38ec28eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????ã¬??ã¬??¼ū???????????ã¬??ã¬???????????????ã¬??ã¬???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ã¬??ã¬??¼ū???????????ã¬??ã¬???????????????ã¬??ã¬???????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????ã¬??ã¬??¼ū???????????ã¬??ã¬???????????????ã¬??ã¬??????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea38ec28eac3f3f8ec38ea38ec28eac3f3f8ec2bcc58eab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea38ec28eac3f3f8ec38ea38ec28eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea38ec28eac3f3f8ec38ea38ec28eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea38ec28eac3f3f8ec38ea38ec28eac3f3f8ec2bcc58eab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea38ec28eac3f3f8ec38ea38ec28eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea38ec28eac3f3f8ec38ea38ec28eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea38ec28eac3f3f8ec38ea38ec28eac3f3f8ec2bcc58eab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea38ec28eac3f3f8ec38ea38ec28eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea38ec28eac3f3f8ec38ea38ec28eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????偲璽篠汐??偲璽篠汐??篠シナ辞???????????偲璽篠汐??偲璽篠汐???????????????偲璽篠汐??偲璽篠汐???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????偲璽篠汐??偲璽篠汐??篠シナ辞???????????偲璽篠汐??偲璽篠汐???????????????偲璽篠汐??偲璽篠汐???????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????偲璽篠汐??偲璽篠汐??篠シナ辞???????????偲璽篠汐??偲璽篠汐???????????????偲璽篠汐??偲璽篠汐??????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea38ec28eac3f3f8ec38ea38ec28eac3f3f8ec2bcc58eab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea38ec28eac3f3f8ec38ea38ec28eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea38ec28eac3f3f8ec38ea38ec28eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea38ec28eac3f3f8ec38ea38ec28eac3f3f8ec2bcc58eab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea38ec28eac3f3f8ec38ea38ec28eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea38ec28eac3f3f8ec38ea38ec28eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea38ec28eac3f3f8ec38ea38ec28eac3f3f8ec2bcc58eab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea38ec28eac3f3f8ec38ea38ec28eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea38ec28eac3f3f8ec38ea38ec28eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????テ」ツャ??テ」ツャ??ツ偲ォ???????????テ」ツャ??テ」ツャ???????????????テ」ツャ??テ」ツャ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????テ」ツャ??テ」ツャ??ツ偲ォ???????????テ」ツャ??テ」ツャ???????????????テ」ツャ??テ」ツャ???????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????テ」ツャ??テ」ツャ??ツ偲ォ???????????テ」ツャ??テ」ツャ???????????????テ」ツャ??テ」ツャ??????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea38ec28eac3f3f8ec38ea38ec28eac3f3f8ec2bcc58eab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea38ec28eac3f3f8ec38ea38ec28eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea38ec28eac3f3f8ec38ea38ec28eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea38ec28eac3f3f8ec38ea38ec28eac3f3f8ec2bcc58eab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea38ec28eac3f3f8ec38ea38ec28eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea38ec28eac3f3f8ec38ea38ec28eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea38ec28eac3f3f8ec38ea38ec28eac3f3f8ec2bcc58eab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea38ec28eac3f3f8ec38ea38ec28eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea38ec28eac3f3f8ec38ea38ec28eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????Î??????Î??????¼Ŏ?????????????Î??????Î???????????????????Î??????Î???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Î??????Î??????¼Ŏ?????????????Î??????Î???????????????????Î??????Î??????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????Î??????Î??????¼Ŏ?????????????Î??????Î???????????????????Î??????Î?????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea38ec28eac3f3f8ec38ea38ec28eac3f3f8ec2bcc58eab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea38ec28eac3f3f8ec38ea38ec28eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea38ec28eac3f3f8ec38ea38ec28eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea38ec28eac3f3f8ec38ea38ec28eac3f3f8ec2bcc58eab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea38ec28eac3f3f8ec38ea38ec28eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea38ec28eac3f3f8ec38ea38ec28eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea38ec28eac3f3f8ec38ea38ec28eac3f3f8ec2bcc58eab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea38ec28eac3f3f8ec38ea38ec28eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea38ec28eac3f3f8ec38ea38ec28eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????렻렍렺렗??렻렍렺렗??렺셔렖???????????렻렍렺렗??렻렍렺렗???????????????렻렍렺렗??렻렍렺렗???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????렻렍렺렗??렻렍렺렗??렺셔렖???????????렻렍렺렗??렻렍렺렗???????????????렻렍렺렗??렻렍렺렗???????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????렻렍렺렗??렻렍렺렗??렺셔렖???????????렻렍렺렗??렻렍렺렗???????????????렻렍렺렗??렻렍렺렗??????????????????????????????? |