同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea28ec38ebe8ec23f3f3f3f3f3f8ec38ea38ec28eac3f3f3f3f8ec38ea28ec38ebe8ec23f3f3f3f3f3f8ec38ea38ec28eac3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea28ec38ebe8ec23f3f3f3f3f3f8ec38ea38ec28eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea28ec38ebe8ec23f3f3f3f3f3f8ec38ea38ec28eac3f3f3f3f8ec38ea28ec38ebe8ec23f3f3f3f3f3f8ec38ea38ec28eac3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea28ec38ebe8ec23f3f3f3f3f3f8ec38ea38ec28eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea28ec38ebe8ec23f3f3f3f3f3f8ec38ea38ec28eac3f3f3f3f8ec38ea28ec38ebe8ec23f3f3f3f3f3f8ec38ea38ec28eac3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea28ec38ebe8ec23f3f3f3f3f3f8ec38ea38ec28eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????âþ�?????ã¬????âþ�?????ã¬????????âþ�?????ã¬??????????????????????????????????????????????????????????????????????????âþ�?????ã¬????âþ�?????ã¬????????âþ�?????ã¬??????????????N???????????????????????????????????????????????????????âþ�?????ã¬????âþ�?????ã¬????????âþ�?????ã¬?????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea28ec38ebe8ec23f3f3f3f3f3f8ec38ea38ec28eac3f3f3f3f8ec38ea28ec38ebe8ec23f3f3f3f3f3f8ec38ea38ec28eac3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea28ec38ebe8ec23f3f3f3f3f3f8ec38ea38ec28eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea28ec38ebe8ec23f3f3f3f3f3f8ec38ea38ec28eac3f3f3f3f8ec38ea28ec38ebe8ec23f3f3f3f3f3f8ec38ea38ec28eac3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea28ec38ebe8ec23f3f3f3f3f3f8ec38ea38ec28eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea28ec38ebe8ec23f3f3f3f3f3f8ec38ea38ec28eac3f3f3f3f8ec38ea28ec38ebe8ec23f3f3f3f3f3f8ec38ea38ec28eac3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea28ec38ebe8ec23f3f3f3f3f3f8ec38ea38ec28eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????偲爾偲疾篠??????偲璽篠汐????偲爾偲疾篠??????偲璽篠汐????????偲爾偲疾篠??????偲璽篠汐??????????????????????????????????????????????????????????????????????????偲爾偲疾篠??????偲璽篠汐????偲爾偲疾篠??????偲璽篠汐????????偲爾偲疾篠??????偲璽篠汐??????????????N???????????????????????????????????????????????????????偲爾偲疾篠??????偲璽篠汐????偲爾偲疾篠??????偲璽篠汐????????偲爾偲疾篠??????偲璽篠汐?????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea28ec38ebe8ec23f3f3f3f3f3f8ec38ea38ec28eac3f3f3f3f8ec38ea28ec38ebe8ec23f3f3f3f3f3f8ec38ea38ec28eac3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea28ec38ebe8ec23f3f3f3f3f3f8ec38ea38ec28eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea28ec38ebe8ec23f3f3f3f3f3f8ec38ea38ec28eac3f3f3f3f8ec38ea28ec38ebe8ec23f3f3f3f3f3f8ec38ea38ec28eac3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea28ec38ebe8ec23f3f3f3f3f3f8ec38ea38ec28eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea28ec38ebe8ec23f3f3f3f3f3f8ec38ea38ec28eac3f3f3f3f8ec38ea28ec38ebe8ec23f3f3f3f3f3f8ec38ea38ec28eac3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea28ec38ebe8ec23f3f3f3f3f3f8ec38ea38ec28eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????テ「テセツ??????テ」ツャ????テ「テセツ??????テ」ツャ????????テ「テセツ??????テ」ツャ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????テ「テセツ??????テ」ツャ????テ「テセツ??????テ」ツャ????????テ「テセツ??????テ」ツャ??????????????N???????????????????????????????????????????????????????テ「テセツ??????テ」ツャ????テ「テセツ??????テ」ツャ????????テ「テセツ??????テ」ツャ?????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea28ec38ebe8ec23f3f3f3f3f3f8ec38ea38ec28eac3f3f3f3f8ec38ea28ec38ebe8ec23f3f3f3f3f3f8ec38ea38ec28eac3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea28ec38ebe8ec23f3f3f3f3f3f8ec38ea38ec28eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea28ec38ebe8ec23f3f3f3f3f3f8ec38ea38ec28eac3f3f3f3f8ec38ea28ec38ebe8ec23f3f3f3f3f3f8ec38ea38ec28eac3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea28ec38ebe8ec23f3f3f3f3f3f8ec38ea38ec28eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea28ec38ebe8ec23f3f3f3f3f3f8ec38ea38ec28eac3f3f3f3f8ec38ea28ec38ebe8ec23f3f3f3f3f3f8ec38ea38ec28eac3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea28ec38ebe8ec23f3f3f3f3f3f8ec38ea38ec28eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????Î??Î??????????Î????????Î??Î??????????Î????????????Î??Î??????????Î??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Î??Î??????????Î????????Î??Î??????????Î????????????Î??Î??????????Î?????????????????N????????????????????????????????????????????????????????Î??Î??????????Î????????Î??Î??????????Î????????????Î??Î??????????Î????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea28ec38ebe8ec23f3f3f3f3f3f8ec38ea38ec28eac3f3f3f3f8ec38ea28ec38ebe8ec23f3f3f3f3f3f8ec38ea38ec28eac3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea28ec38ebe8ec23f3f3f3f3f3f8ec38ea38ec28eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea28ec38ebe8ec23f3f3f3f3f3f8ec38ea38ec28eac3f3f3f3f8ec38ea28ec38ebe8ec23f3f3f3f3f3f8ec38ea38ec28eac3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea28ec38ebe8ec23f3f3f3f3f3f8ec38ea38ec28eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea28ec38ebe8ec23f3f3f3f3f3f8ec38ea38ec28eac3f3f3f3f8ec38ea28ec38ebe8ec23f3f3f3f3f3f8ec38ea38ec28eac3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea28ec38ebe8ec23f3f3f3f3f3f8ec38ea38ec28eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????렻렋렻렱렺??????렻렍렺렗????렻렋렻렱렺??????렻렍렺렗????????렻렋렻렱렺??????렻렍렺렗??????????????????????????????????????????????????????????????????????????렻렋렻렱렺??????렻렍렺렗????렻렋렻렱렺??????렻렍렺렗????????렻렋렻렱렺??????렻렍렺렗??????????????N???????????????????????????????????????????????????????렻렋렻렱렺??????렻렍렺렗????렻렋렻렱렺??????렻렍렺렗????????렻렋렻렱렺??????렻렍렺렗?????????????????????? |