同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea18ec38eb48ec28eb18ec38ebd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea18ec38eb48ec28eb18ec38ebd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea18ec38eb48ec28eb18ec38ebd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea18ec38eb48ec28eb18ec38ebd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea18ec38eb48ec28eb18ec38ebd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea18ec38eb48ec28eb18ec38ebd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea18ec38eb48ec28eb18ec38ebd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea18ec38eb48ec28eb18ec38ebd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea18ec38eb48ec28eb18ec38ebd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????áô±ý?????????????????????áô±ý???????????????áô±ý??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????áô±ý?????????????????????áô±ý???????????????áô±ý??????????????????N???????????????????????????????????????????????????????áô±ý?????????????????????áô±ý???????????????áô±ý?????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea18ec38eb48ec28eb18ec38ebd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea18ec38eb48ec28eb18ec38ebd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea18ec38eb48ec28eb18ec38ebd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea18ec38eb48ec28eb18ec38ebd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea18ec38eb48ec28eb18ec38ebd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea18ec38eb48ec28eb18ec38ebd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea18ec38eb48ec28eb18ec38ebd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea18ec38eb48ec28eb18ec38ebd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea18ec38eb48ec28eb18ec38ebd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????偲治偲雫篠竺偲漆?????????????????????偲治偲雫篠竺偲漆???????????????偲治偲雫篠竺偲漆??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????偲治偲雫篠竺偲漆?????????????????????偲治偲雫篠竺偲漆???????????????偲治偲雫篠竺偲漆??????????????????N???????????????????????????????????????????????????????偲治偲雫篠竺偲漆?????????????????????偲治偲雫篠竺偲漆???????????????偲治偲雫篠竺偲漆?????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea18ec38eb48ec28eb18ec38ebd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea18ec38eb48ec28eb18ec38ebd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea18ec38eb48ec28eb18ec38ebd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea18ec38eb48ec28eb18ec38ebd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea18ec38eb48ec28eb18ec38ebd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea18ec38eb48ec28eb18ec38ebd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea18ec38eb48ec28eb18ec38ebd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea18ec38eb48ec28eb18ec38ebd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea18ec38eb48ec28eb18ec38ebd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????テ。テエツアテス?????????????????????テ。テエツアテス???????????????テ。テエツアテス??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????テ。テエツアテス?????????????????????テ。テエツアテス???????????????テ。テエツアテス??????????????????N???????????????????????????????????????????????????????テ。テエツアテス?????????????????????テ。テエツアテス???????????????テ。テエツアテス?????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea18ec38eb48ec28eb18ec38ebd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea18ec38eb48ec28eb18ec38ebd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea18ec38eb48ec28eb18ec38ebd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea18ec38eb48ec28eb18ec38ebd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea18ec38eb48ec28eb18ec38ebd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea18ec38eb48ec28eb18ec38ebd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea18ec38eb48ec28eb18ec38ebd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea18ec38eb48ec28eb18ec38ebd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea18ec38eb48ec28eb18ec38ebd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????Î??Î????Î???????????????????????Î??Î????Î?????????????????Î??Î????Î????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Î??Î????Î???????????????????????Î??Î????Î?????????????????Î??Î????Î???????????????????N????????????????????????????????????????????????????????Î??Î????Î???????????????????????Î??Î????Î?????????????????Î??Î????Î??????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea18ec38eb48ec28eb18ec38ebd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea18ec38eb48ec28eb18ec38ebd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea18ec38eb48ec28eb18ec38ebd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea18ec38eb48ec28eb18ec38ebd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea18ec38eb48ec28eb18ec38ebd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea18ec38eb48ec28eb18ec38ebd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea18ec38eb48ec28eb18ec38ebd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea18ec38eb48ec28eb18ec38ebd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea18ec38eb48ec28eb18ec38ebd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????렻렊렻렣렺렠렻렰?????????????????????렻렊렻렣렺렠렻렰???????????????렻렊렻렣렺렠렻렰??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????렻렊렻렣렺렠렻렰?????????????????????렻렊렻렣렺렠렻렰???????????????렻렊렻렣렺렠렻렰??????????????????N???????????????????????????????????????????????????????렻렊렻렣렺렠렻렰?????????????????????렻렊렻렣렺렠렻렰???????????????렻렊렻렣렺렠렻렰?????????????????????????? |