同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec58eb13f3f3f3f3f8ec2bec58eb13f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec58eb13f3f8ec2bec58eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec58eb13f3f3f3f3f8ec2bec58eb13f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec58eb13f3f8ec2bec58eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec58eb13f3f3f3f3f8ec2bec58eb13f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec58eb13f3f8ec2bec58eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????¾ű?????¾ű????????¾ű??¾ű????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¾ű?????¾ű????????¾ű??¾ű????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????¾ű?????¾ű????????¾ű??¾ű???????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec58eb13f3f3f3f3f8ec2bec58eb13f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec58eb13f3f8ec2bec58eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec58eb13f3f3f3f3f8ec2bec58eb13f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec58eb13f3f8ec2bec58eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec58eb13f3f3f3f3f8ec2bec58eb13f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec58eb13f3f8ec2bec58eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????篠セナ竺?????篠セナ竺????????篠セナ竺??篠セナ竺????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????篠セナ竺?????篠セナ竺????????篠セナ竺??篠セナ竺????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????篠セナ竺?????篠セナ竺????????篠セナ竺??篠セナ竺???????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec58eb13f3f3f3f3f8ec2bec58eb13f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec58eb13f3f8ec2bec58eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec58eb13f3f3f3f3f8ec2bec58eb13f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec58eb13f3f8ec2bec58eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec58eb13f3f3f3f3f8ec2bec58eb13f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec58eb13f3f8ec2bec58eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????ツ湘ア?????ツ湘ア????????ツ湘ア??ツ湘ア????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ツ湘ア?????ツ湘ア????????ツ湘ア??ツ湘ア????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????ツ湘ア?????ツ湘ア????????ツ湘ア??ツ湘ア???????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec58eb13f3f3f3f3f8ec2bec58eb13f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec58eb13f3f8ec2bec58eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec58eb13f3f3f3f3f8ec2bec58eb13f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec58eb13f3f8ec2bec58eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec58eb13f3f3f3f3f8ec2bec58eb13f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec58eb13f3f8ec2bec58eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????¾Ŏ???????¾Ŏ??????????¾Ŏ????¾Ŏ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¾Ŏ???????¾Ŏ??????????¾Ŏ????¾Ŏ?????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????¾Ŏ???????¾Ŏ??????????¾Ŏ????¾Ŏ????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec58eb13f3f3f3f3f8ec2bec58eb13f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec58eb13f3f8ec2bec58eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec58eb13f3f3f3f3f8ec2bec58eb13f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec58eb13f3f8ec2bec58eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec58eb13f3f3f3f3f8ec2bec58eb13f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec58eb13f3f8ec2bec58eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????렺씽렠?????렺씽렠????????렺씽렠??렺씽렠????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????렺씽렠?????렺씽렠????????렺씽렠??렺씽렠????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????렺씽렠?????렺씽렠????????렺씽렠??렺씽렠???????????????????????????? |