同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eab8ec28eaa8ec2bec48eaa8ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eab8ec28eaa8ec2bec48eaa8ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eab8ec28eaa8ec2bec48eaa8ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eab8ec28eaa8ec2bec48eaa8ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eab8ec28eaa8ec2bec48eaa8ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eab8ec28eaa8ec2bec48eaa8ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eab8ec28eaa8ec2bec48eaa8ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eab8ec28eaa8ec2bec48eaa8ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eab8ec28eaa8ec2bec48eaa8ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eab8ec28eaa8ec2bec48eaa8ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eab8ec28eaa8ec2bec48eaa8ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eab8ec28eaa8ec2bec48eaa8ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????¾īª¾Ī�????????¾īª¾Ī�???????????¾īª¾Ī�????????¾īª¾Ī�??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¾īª¾Ī�????????¾īª¾Ī�???????????¾īª¾Ī�????????¾īª¾Ī�??????????????????N???????????????????????????????????????????????????????¾īª¾Ī�????????¾īª¾Ī�???????????¾īª¾Ī�????????¾īª¾Ī�?????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eab8ec28eaa8ec2bec48eaa8ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eab8ec28eaa8ec2bec48eaa8ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eab8ec28eaa8ec2bec48eaa8ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eab8ec28eaa8ec2bec48eaa8ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eab8ec28eaa8ec2bec48eaa8ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eab8ec28eaa8ec2bec48eaa8ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eab8ec28eaa8ec2bec48eaa8ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eab8ec28eaa8ec2bec48eaa8ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eab8ec28eaa8ec2bec48eaa8ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eab8ec28eaa8ec2bec48eaa8ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eab8ec28eaa8ec2bec48eaa8ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eab8ec28eaa8ec2bec48eaa8ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????篠セト辞篠蒔篠セト蒔偲?????????篠セト辞篠蒔篠セト蒔偲????????????篠セト辞篠蒔篠セト蒔偲?????????篠セト辞篠蒔篠セト蒔偲???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????篠セト辞篠蒔篠セト蒔偲?????????篠セト辞篠蒔篠セト蒔偲????????????篠セト辞篠蒔篠セト蒔偲?????????篠セト辞篠蒔篠セト蒔偲???????????????????N???????????????????????????????????????????????????????篠セト辞篠蒔篠セト蒔偲?????????篠セト辞篠蒔篠セト蒔偲????????????篠セト辞篠蒔篠セト蒔偲?????????篠セト辞篠蒔篠セト蒔偲??????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eab8ec28eaa8ec2bec48eaa8ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eab8ec28eaa8ec2bec48eaa8ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eab8ec28eaa8ec2bec48eaa8ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eab8ec28eaa8ec2bec48eaa8ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eab8ec28eaa8ec2bec48eaa8ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eab8ec28eaa8ec2bec48eaa8ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eab8ec28eaa8ec2bec48eaa8ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eab8ec28eaa8ec2bec48eaa8ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eab8ec28eaa8ec2bec48eaa8ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eab8ec28eaa8ec2bec48eaa8ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eab8ec28eaa8ec2bec48eaa8ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eab8ec28eaa8ec2bec48eaa8ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????ツ渉ォツェツ渉ェテ?????????ツ渉ォツェツ渉ェテ????????????ツ渉ォツェツ渉ェテ?????????ツ渉ォツェツ渉ェテ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ツ渉ォツェツ渉ェテ?????????ツ渉ォツェツ渉ェテ????????????ツ渉ォツェツ渉ェテ?????????ツ渉ォツェツ渉ェテ???????????????????N???????????????????????????????????????????????????????ツ渉ォツェツ渉ェテ?????????ツ渉ォツェツ渉ェテ????????????ツ渉ォツェツ渉ェテ?????????ツ渉ォツェツ渉ェテ??????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eab8ec28eaa8ec2bec48eaa8ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eab8ec28eaa8ec2bec48eaa8ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eab8ec28eaa8ec2bec48eaa8ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eab8ec28eaa8ec2bec48eaa8ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eab8ec28eaa8ec2bec48eaa8ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eab8ec28eaa8ec2bec48eaa8ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eab8ec28eaa8ec2bec48eaa8ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eab8ec28eaa8ec2bec48eaa8ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eab8ec28eaa8ec2bec48eaa8ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eab8ec28eaa8ec2bec48eaa8ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eab8ec28eaa8ec2bec48eaa8ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eab8ec28eaa8ec2bec48eaa8ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????¾Ď????¾Ď?????????????¾Ď????¾Ď????????????????¾Ď????¾Ď?????????????¾Ď????¾Ď???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¾Ď????¾Ď?????????????¾Ď????¾Ď????????????????¾Ď????¾Ď?????????????¾Ď????¾Ď??????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????¾Ď????¾Ď?????????????¾Ď????¾Ď????????????????¾Ď????¾Ď?????????????¾Ď????¾Ď?????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eab8ec28eaa8ec2bec48eaa8ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eab8ec28eaa8ec2bec48eaa8ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eab8ec28eaa8ec2bec48eaa8ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eab8ec28eaa8ec2bec48eaa8ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eab8ec28eaa8ec2bec48eaa8ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eab8ec28eaa8ec2bec48eaa8ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eab8ec28eaa8ec2bec48eaa8ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eab8ec28eaa8ec2bec48eaa8ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eab8ec28eaa8ec2bec48eaa8ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eab8ec28eaa8ec2bec48eaa8ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eab8ec28eaa8ec2bec48eaa8ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eab8ec28eaa8ec2bec48eaa8ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????렺씻렖렺렕렺씻렕렻?????????렺씻렖렺렕렺씻렕렻????????????렺씻렖렺렕렺씻렕렻?????????렺씻렖렺렕렺씻렕렻???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????렺씻렖렺렕렺씻렕렻?????????렺씻렖렺렕렺씻렕렻????????????렺씻렖렺렕렺씻렕렻?????????렺씻렖렺렕렺씻렕렻???????????????????N???????????????????????????????????????????????????????렺씻렖렺렕렺씻렕렻?????????렺씻렖렺렕렺씻렕렻????????????렺씻렖렺렕렺씻렕렻?????????렺씻렖렺렕렺씻렕렻??????????????????????????? |