同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bcc48ea13f8ec2bcc48ead3f3f8ec2bcc48ea18ec2bcc48eaf8ec28ebe8ec28ead8ec2bcc5c6c48ebe8ec28ea48ec2bec48eba8ec38eab8ec2bcc48eab8ec2bcc53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bcc48ea13f8ec2bcc48ead3f3f8ec2bcc48ea18ec2bcc48eaf8ec28ebe8ec28ead8ec2bcc5c6c48ebe8ec28ea48ec2bec48eba8ec38eab8ec2bcc48eab8ec2bcc53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bcc48ea13f8ec2bcc48ead3f3f8ec2bcc48ea18ec2bcc48eaf8ec28ebe8ec28ead8ec2bcc5c6c48ebe8ec28ea48ec2bec48eba8ec38eab8ec2bcc48eab8ec2bcc53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????¼ġ?¼Ä??¼ġ¼į¾Â¼ÅÆľ¤¾ĺë¼ī¼Å????????????????????????????????????????????????????????????????¼ġ?¼Ä??¼ġ¼į¾Â¼ÅÆľ¤¾ĺë¼ī¼Å????????????????????????????????????????????????????????¼ġ?¼Ä??¼ġ¼į¾Â¼ÅÆľ¤¾ĺë¼ī¼Å?????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bcc48ea13f8ec2bcc48ead3f3f8ec2bcc48ea18ec2bcc48eaf8ec28ebe8ec28ead8ec2bcc5c6c48ebe8ec28ea48ec2bec48eba8ec38eab8ec2bcc48eab8ec2bcc53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bcc48ea13f8ec2bcc48ead3f3f8ec2bcc48ea18ec2bcc48eaf8ec28ebe8ec28ead8ec2bcc5c6c48ebe8ec28ea48ec2bec48eba8ec38eab8ec2bcc48eab8ec2bcc53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bcc48ea13f8ec2bcc48ead3f3f8ec2bcc48ea18ec2bcc48eaf8ec28ebe8ec28ead8ec2bcc5c6c48ebe8ec28ea48ec2bec48eba8ec38eab8ec2bcc48eab8ec2bcc53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????篠シト治?篠シト鹿??篠シト治篠シト識篠疾篠鹿篠シナニト疾篠痔篠セト室偲辞篠シト辞篠シナ????????????????????????????????????????????????????????????????篠シト治?篠シト鹿??篠シト治篠シト識篠疾篠鹿篠シナニト疾篠痔篠セト室偲辞篠シト辞篠シナ????????????????????????????????????????????????????????篠シト治?篠シト鹿??篠シト治篠シト識篠疾篠鹿篠シナニト疾篠痔篠セト室偲辞篠シト辞篠シナ?????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bcc48ea13f8ec2bcc48ead3f3f8ec2bcc48ea18ec2bcc48eaf8ec28ebe8ec28ead8ec2bcc5c6c48ebe8ec28ea48ec2bec48eba8ec38eab8ec2bcc48eab8ec2bcc53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bcc48ea13f8ec2bcc48ead3f3f8ec2bcc48ea18ec2bcc48eaf8ec28ebe8ec28ead8ec2bcc5c6c48ebe8ec28ea48ec2bec48eba8ec38eab8ec2bcc48eab8ec2bcc53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bcc48ea13f8ec2bcc48ead3f3f8ec2bcc48ea18ec2bcc48eaf8ec28ebe8ec28ead8ec2bcc5c6c48ebe8ec28ea48ec2bec48eba8ec38eab8ec2bcc48eab8ec2bcc53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????ツ篠。?ツ篠ュ??ツ篠。ツ篠ッツセツュツ偲督セツ、ツ渉コテォツ篠ォツ偲????????????????????????????????????????????????????????????????ツ篠。?ツ篠ュ??ツ篠。ツ篠ッツセツュツ偲督セツ、ツ渉コテォツ篠ォツ偲????????????????????????????????????????????????????????ツ篠。?ツ篠ュ??ツ篠。ツ篠ッツセツュツ偲督セツ、ツ渉コテォツ篠ォツ偲?????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bcc48ea13f8ec2bcc48ead3f3f8ec2bcc48ea18ec2bcc48eaf8ec28ebe8ec28ead8ec2bcc5c6c48ebe8ec28ea48ec2bec48eba8ec38eab8ec2bcc48eab8ec2bcc53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bcc48ea13f8ec2bcc48ead3f3f8ec2bcc48ea18ec2bcc48eaf8ec28ebe8ec28ead8ec2bcc5c6c48ebe8ec28ea48ec2bec48eba8ec38eab8ec2bcc48eab8ec2bcc53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bcc48ea13f8ec2bcc48ead3f3f8ec2bcc48ea18ec2bcc48eaf8ec28ebe8ec28ead8ec2bcc5c6c48ebe8ec28ea48ec2bec48eba8ec38eab8ec2bcc48eab8ec2bcc53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????¼Ď???¼Ď????¼Ď??¼Ď??????¼??Ď????¾Ď??Î??¼Ď??¼??????????????????????????????????????????????????????????????????¼Ď???¼Ď????¼Ď??¼Ď??????¼??Ď????¾Ď??Î??¼Ď??¼??????????????????????????????????????????????????????????¼Ď???¼Ď????¼Ď??¼Ď??????¼??Ď????¾Ď??Î??¼Ď??¼??????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bcc48ea13f8ec2bcc48ead3f3f8ec2bcc48ea18ec2bcc48eaf8ec28ebe8ec28ead8ec2bcc5c6c48ebe8ec28ea48ec2bec48eba8ec38eab8ec2bcc48eab8ec2bcc53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bcc48ea13f8ec2bcc48ead3f3f8ec2bcc48ea18ec2bcc48eaf8ec28ebe8ec28ead8ec2bcc5c6c48ebe8ec28ea48ec2bec48eba8ec38eab8ec2bcc48eab8ec2bcc53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bcc48ea13f8ec2bcc48ead3f3f8ec2bcc48ea18ec2bcc48eaf8ec28ebe8ec28ead8ec2bcc5c6c48ebe8ec28ea48ec2bec48eba8ec38eab8ec2bcc48eab8ec2bcc53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????렺셍렊?렺셍렚??렺셍렊렺셍렞렺렱렺렚렺셔파렱렺렎렺씻렭렻렖렺셍렖렺셔????????????????????????????????????????????????????????????????렺셍렊?렺셍렚??렺셍렊렺셍렞렺렱렺렚렺셔파렱렺렎렺씻렭렻렖렺셍렖렺셔????????????????????????????????????????????????????????렺셍렊?렺셍렚??렺셍렊렺셍렞렺렱렺렚렺셔파렱렺렎렺씻렭렻렖렺셍렖렺셔?????????????? |