同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ebe8ec28ead8ec2bcc48ea98ec2bcc48ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ebe8ec28ead8ec2bcc48ea98ec2bcc48ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ebe8ec28ead8ec2bcc48ea98ec2bcc48ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ebe8ec28ead8ec2bcc48ea98ec2bcc48ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ebe8ec28ead8ec2bcc48ea98ec2bcc48ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ebe8ec28ead8ec2bcc48ea98ec2bcc48ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ebe8ec28ead8ec2bcc48ea98ec2bcc48ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ebe8ec28ead8ec2bcc48ea98ec2bcc48ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ebe8ec28ead8ec2bcc48ea98ec2bcc48ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ebe8ec28ead8ec2bcc48ea98ec2bcc48ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ebe8ec28ead8ec2bcc48ea98ec2bcc48ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ebe8ec28ead8ec2bcc48ea98ec2bcc48ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ebe8ec28ead8ec2bcc48ea98ec2bcc48ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ebe8ec28ead8ec2bcc48ea98ec2bcc48ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ebe8ec28ead8ec2bcc48ea98ec2bcc48ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????¾Â¼ĩ¼ġ?????????¾Â¼ĩ¼ġ?????????¾Â¼ĩ¼ġ??????????¾Â¼ĩ¼ġ??????????¾Â¼ĩ¼ġ????????????????????????????????????????????????????????????????????????¾Â¼ĩ¼ġ?????????¾Â¼ĩ¼ġ?????????¾Â¼ĩ¼ġ??????????¾Â¼ĩ¼ġ??????????¾Â¼ĩ¼ġ????????????N???????????????????????????????????????????????????????¾Â¼ĩ¼ġ?????????¾Â¼ĩ¼ġ?????????¾Â¼ĩ¼ġ??????????¾Â¼ĩ¼ġ??????????¾Â¼ĩ¼ġ???????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ebe8ec28ead8ec2bcc48ea98ec2bcc48ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ebe8ec28ead8ec2bcc48ea98ec2bcc48ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ebe8ec28ead8ec2bcc48ea98ec2bcc48ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ebe8ec28ead8ec2bcc48ea98ec2bcc48ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ebe8ec28ead8ec2bcc48ea98ec2bcc48ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ebe8ec28ead8ec2bcc48ea98ec2bcc48ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ebe8ec28ead8ec2bcc48ea98ec2bcc48ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ebe8ec28ead8ec2bcc48ea98ec2bcc48ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ebe8ec28ead8ec2bcc48ea98ec2bcc48ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ebe8ec28ead8ec2bcc48ea98ec2bcc48ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ebe8ec28ead8ec2bcc48ea98ec2bcc48ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ebe8ec28ead8ec2bcc48ea98ec2bcc48ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ebe8ec28ead8ec2bcc48ea98ec2bcc48ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ebe8ec28ead8ec2bcc48ea98ec2bcc48ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ebe8ec28ead8ec2bcc48ea98ec2bcc48ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????篠疾篠鹿篠ｼﾄ自篠ｼﾄ治?????????篠疾篠鹿篠ｼﾄ自篠ｼﾄ治?????????篠疾篠鹿篠ｼﾄ自篠ｼﾄ治??????????篠疾篠鹿篠ｼﾄ自篠ｼﾄ治??????????篠疾篠鹿篠ｼﾄ自篠ｼﾄ治????????????????????????????????????????????????????????????????????????篠疾篠鹿篠ｼﾄ自篠ｼﾄ治?????????篠疾篠鹿篠ｼﾄ自篠ｼﾄ治?????????篠疾篠鹿篠ｼﾄ自篠ｼﾄ治??????????篠疾篠鹿篠ｼﾄ自篠ｼﾄ治??????????篠疾篠鹿篠ｼﾄ自篠ｼﾄ治????????????N???????????????????????????????????????????????????????篠疾篠鹿篠ｼﾄ自篠ｼﾄ治?????????篠疾篠鹿篠ｼﾄ自篠ｼﾄ治?????????篠疾篠鹿篠ｼﾄ自篠ｼﾄ治??????????篠疾篠鹿篠ｼﾄ自篠ｼﾄ治??????????篠疾篠鹿篠ｼﾄ自篠ｼﾄ治???????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ebe8ec28ead8ec2bcc48ea98ec2bcc48ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ebe8ec28ead8ec2bcc48ea98ec2bcc48ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ebe8ec28ead8ec2bcc48ea98ec2bcc48ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ebe8ec28ead8ec2bcc48ea98ec2bcc48ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ebe8ec28ead8ec2bcc48ea98ec2bcc48ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ebe8ec28ead8ec2bcc48ea98ec2bcc48ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ebe8ec28ead8ec2bcc48ea98ec2bcc48ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ebe8ec28ead8ec2bcc48ea98ec2bcc48ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ebe8ec28ead8ec2bcc48ea98ec2bcc48ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ebe8ec28ead8ec2bcc48ea98ec2bcc48ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ebe8ec28ead8ec2bcc48ea98ec2bcc48ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ebe8ec28ead8ec2bcc48ea98ec2bcc48ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ebe8ec28ead8ec2bcc48ea98ec2bcc48ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ebe8ec28ead8ec2bcc48ea98ec2bcc48ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ebe8ec28ead8ec2bcc48ea98ec2bcc48ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????ﾂｾﾂｭﾂ篠ｩﾂ篠｡?????????ﾂｾﾂｭﾂ篠ｩﾂ篠｡?????????ﾂｾﾂｭﾂ篠ｩﾂ篠｡??????????ﾂｾﾂｭﾂ篠ｩﾂ篠｡??????????ﾂｾﾂｭﾂ篠ｩﾂ篠｡????????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾂｾﾂｭﾂ篠ｩﾂ篠｡?????????ﾂｾﾂｭﾂ篠ｩﾂ篠｡?????????ﾂｾﾂｭﾂ篠ｩﾂ篠｡??????????ﾂｾﾂｭﾂ篠ｩﾂ篠｡??????????ﾂｾﾂｭﾂ篠ｩﾂ篠｡????????????N???????????????????????????????????????????????????????ﾂｾﾂｭﾂ篠ｩﾂ篠｡?????????ﾂｾﾂｭﾂ篠ｩﾂ篠｡?????????ﾂｾﾂｭﾂ篠ｩﾂ篠｡??????????ﾂｾﾂｭﾂ篠ｩﾂ篠｡??????????ﾂｾﾂｭﾂ篠ｩﾂ篠｡???????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ebe8ec28ead8ec2bcc48ea98ec2bcc48ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ebe8ec28ead8ec2bcc48ea98ec2bcc48ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ebe8ec28ead8ec2bcc48ea98ec2bcc48ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ebe8ec28ead8ec2bcc48ea98ec2bcc48ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ebe8ec28ead8ec2bcc48ea98ec2bcc48ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ebe8ec28ead8ec2bcc48ea98ec2bcc48ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ebe8ec28ead8ec2bcc48ea98ec2bcc48ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ebe8ec28ead8ec2bcc48ea98ec2bcc48ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ebe8ec28ead8ec2bcc48ea98ec2bcc48ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ebe8ec28ead8ec2bcc48ea98ec2bcc48ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ebe8ec28ead8ec2bcc48ea98ec2bcc48ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ebe8ec28ead8ec2bcc48ea98ec2bcc48ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ebe8ec28ead8ec2bcc48ea98ec2bcc48ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ebe8ec28ead8ec2bcc48ea98ec2bcc48ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ebe8ec28ead8ec2bcc48ea98ec2bcc48ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????¼Ď??¼Ď???????????????¼Ď??¼Ď???????????????¼Ď??¼Ď????????????????¼Ď??¼Ď????????????????¼Ď??¼Ď??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¼Ď??¼Ď???????????????¼Ď??¼Ď???????????????¼Ď??¼Ď????????????????¼Ď??¼Ď????????????????¼Ď??¼Ď?????????????N????????????????????????????????????????????????????????????¼Ď??¼Ď???????????????¼Ď??¼Ď???????????????¼Ď??¼Ď????????????????¼Ď??¼Ď????????????????¼Ď??¼Ď????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ebe8ec28ead8ec2bcc48ea98ec2bcc48ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ebe8ec28ead8ec2bcc48ea98ec2bcc48ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ebe8ec28ead8ec2bcc48ea98ec2bcc48ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ebe8ec28ead8ec2bcc48ea98ec2bcc48ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ebe8ec28ead8ec2bcc48ea98ec2bcc48ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ebe8ec28ead8ec2bcc48ea98ec2bcc48ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ebe8ec28ead8ec2bcc48ea98ec2bcc48ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ebe8ec28ead8ec2bcc48ea98ec2bcc48ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ebe8ec28ead8ec2bcc48ea98ec2bcc48ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ebe8ec28ead8ec2bcc48ea98ec2bcc48ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ebe8ec28ead8ec2bcc48ea98ec2bcc48ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ebe8ec28ead8ec2bcc48ea98ec2bcc48ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ebe8ec28ead8ec2bcc48ea98ec2bcc48ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ebe8ec28ead8ec2bcc48ea98ec2bcc48ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ebe8ec28ead8ec2bcc48ea98ec2bcc48ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????렺렱렺렚렺셍렔렺셍렊?????????렺렱렺렚렺셍렔렺셍렊?????????렺렱렺렚렺셍렔렺셍렊??????????렺렱렺렚렺셍렔렺셍렊??????????렺렱렺렚렺셍렔렺셍렊????????????????????????????????????????????????????????????????????????렺렱렺렚렺셍렔렺셍렊?????????렺렱렺렚렺셍렔렺셍렊?????????렺렱렺렚렺셍렔렺셍렊??????????렺렱렺렚렺셍렔렺셍렊??????????렺렱렺렚렺셍렔렺셍렊????????????N???????????????????????????????????????????????????????렺렱렺렚렺셍렔렺셍렊?????????렺렱렺렚렺셍렔렺셍렊?????????렺렱렺렚렺셍렔렺셍렊??????????렺렱렺렚렺셍렔렺셍렊??????????렺렱렺렚렺셍렔렺셍렊???????????????????? |